Return to Video

Amara арқылы көмек сұрау

  • 0:01 - 0:05
    [Amara арқылы көмек сұрау]
  • 0:09 - 0:12
    Amara-дағы қателер туралы айтудың
    оңай жолы
  • 0:14 - 0:17
    Өтінішіңізді
    tedsupport@amara.org.-қа жібере аласыз.
  • 0:18 - 0:19
    Өтініш жібергенде
  • 0:19 - 0:22
    маңызды мәліметтің бәрін енгізіңіз.
  • 0:22 - 0:25
    Өтініштер қолдау
    көрсету тобына көмектеседі
  • 0:25 - 0:27
    және проблеманы зерттейді.
  • 0:28 - 0:32
    Өтінішті дұрыс берудің
    талап-ережелері бар.
  • 0:36 - 0:37
    Проблеманы дұрыс сипаттаңыз.
  • 0:38 - 0:41
    Инженерлер өтінішіңіздің
    не туралы екенін
  • 0:41 - 0:43
    тақырып жолынан оңай түсінсін.
  • 0:43 - 0:46
    [Өтінішімді жібере алмаймын]
  • 0:48 - 0:50
    Проблема туындағанда
    қайда болдыңыз?
  • 0:52 - 0:56
    Құрал-саймандар, редактор немесе
    профайл бетінде болдыңыз ба?
  • 0:56 - 0:59
    Мүмкін болса, URL-ді қосыңыз.
  • 1:00 - 1:03
    Қалыпты немесе қалаған
    іс-әрекетті сипаттаңыз.
  • 1:04 - 1:06
    Amara-дан не күттіңіз?
  • 1:07 - 1:10
    Сосын не болғанын
    егжей-тегжей жазыңыз.
  • 1:10 - 1:13
    Сіздің күткеніңізден басқа
    қандай жағдай орын алды?
  • 1:14 - 1:18
    Байқағаныңыздың барлығын
    толық жазыңыз.
  • 1:19 - 1:22
    Күтпеген жағдай болмай тұрып,
    қандай қадамға барасыз?
  • 1:23 - 1:25
    Сіздің осы қадамдарыңыз
  • 1:25 - 1:28
    қолдау тобына әрекетіңізді
    қайталауға мүмкіндік беруі тиіс.
  • 1:28 - 1:31
    Сізде туындаған кедергіні
    олар көре алуы тиіс.
  • 1:32 - 1:34
    Сондай-ақ, видео тілін,
  • 1:34 - 1:36
    тақырыбын көрсетуді
    ұмытпаңыз;
  • 1:37 - 1:39
    Amara қолданушы атын көрсетіңіз;
  • 1:40 - 1:43
    Амалдық жүйеңіз және
    Сіздің браузер нұсқаңыз;
  • 1:44 - 1:47
    мүмкін болса, проблеманы
    баяндайтын беттегі скриншотты
  • 1:47 - 1:52
    немесе жүктеулі субтитрлі файлды қосыңыз.
  • 1:54 - 1:56
    Өтінішті жіберген соң,
  • 1:56 - 1:59
    оны қарау үшін қолдау тобына
    бірнеше күн беріледі
  • 1:59 - 2:02
    және қосымша сұрақтарға
    жауап беруге дайын болыңыз.
  • 2:03 - 2:04
    Бір мәселеге
  • 2:04 - 2:07
    бір өтініш беру керектігін ұмытпаңыз.
Title:
Amara арқылы көмек сұрау
Description:

Дұрыс өтінішті жасау немесе жасамау. Өтінішіңізді tedsupport@amara.org.-қа жіберіңіз.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Translator Resources
Duration:
02:10

Kazakh subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.