Resolvendo conflitos Através Justiça Restaurativa
-
0:05 - 0:10Criar um sistema que reflete
a comunidade é, em si, -
0:10 - 0:11um processo de fortalecimento
dessa comunidade. -
0:11 - 0:14Quando conflitos dolorosos ou violentos ocorrem,
-
0:14 - 0:19criamos mais segurança para em nossas comunidades
ao nos aproximarmos um dos outros, -
0:19 - 0:20ao invés de nos afastarmos.
-
0:21 - 0:24Martin Luther King disse,
"Se você quer paz, trabalhe por justiça". -
0:24 - 0:27Precisamos muito de um sistema de justiça
que seja verdadeiramente justo. -
0:27 - 0:33Idealmente não estamos buscando substituir
um sistema de justiça por outro, -
0:33 - 0:36e sim iniciar diálogos e questionamentos
a respeito da justiça, -
0:36 - 0:38usando como base os sistemas que já temos.
-
0:38 - 0:43No Instituto Gandhi, não queremos dar
somente uma retrospectiva histórica -
0:43 - 0:46ao que pessoas como Gandhi ou King fizeram.
-
0:46 - 0:49Estamos querendo difundir estas
ideias e princípios no mundo. -
0:49 - 0:52E para nós, as práticas restaurativas
são uma oportunidade -
0:53 - 0:56para realmente incorporar a não-violência
de forma sistêmica, -
0:56 - 0:58de um modo que a nossa comunidade
precisa desesperadamente. -
0:58 - 1:03Começamos em comunidades em meados
dos anos 90 no Rio de Janeiro, onde eu moro. -
1:04 - 1:08E estas eram as comunidades que estavam
excluídas da maior parte dos serviços estatais. -
1:08 - 1:12Elas eram dirigidas pelo tráfico.
-
1:12 - 1:15Começamos a partir de conversas com a
comunidade sobre o que vinha funcionando, -
1:15 - 1:18e sobre o que não vinha funcionando,
na forma como eles respondiam ao conflito. -
1:18 - 1:22Lentamente, através da experimentação,
começamos a perceber as dinâmicas. -
1:23 - 1:27Procurávamos manter as coisas que funcionavam bem e
abandonar as coisas que não funcionavam. -
1:27 - 1:29E é assim que o trabalho se desenvolveu.
-
1:30 - 1:33Não é suficiente apenas dizer que
estamos num nível de igualdade. -
1:33 - 1:35Há mais passos necessários.
-
1:36 - 1:39Um círculo restaurativo é
um encontro entre as pessoas -
1:39 - 1:41que estão enfrentando conflitos
dolorosos ou violentos. -
1:42 - 1:44Eles se reúnem para fazer três coisas.
-
1:44 - 1:46Primeiro para restabelecer a capacidade
de ouvir umas às outras. -
1:47 - 1:51A segunda coisa é descobrir as boas razões
pelas quais as coisas horríveis aconteceram. -
1:51 - 1:56Quais eram os valores subjacentes que
as pessoas estavam tentando cuidar -
1:56 - 2:00quando elas disseram aquelas palavras dolorosas,
quando fizeram aquelas coisas dolorosas. -
2:00 - 2:03E em terceiro lugar, para decidir o que elas
querem fazer em seguida. -
2:03 - 2:05O que eu quero fazer é introduzir
práticas restaurativas -
2:05 - 2:08dentro de um contexto mais amplo
de sistemas restaurativos. -
2:09 - 2:11Iniciativas de comunidades que
estão se auto-regenerando. -
2:12 - 2:14De organizações, incluindo a Universidade,
-
2:14 - 2:18que estão começando a pensar
de forma crítica e criativa -
2:18 - 2:21sobre como criar as condições para
uma vida comunitária resiliente. -
2:21 - 2:24E, em Rochester, já podemos ver que tipo de contexto
acontecendo em várias áreas diferentes. -
2:24 - 2:27Há um projeto acontecendo aqui
em Rochester neste momento: -
2:27 - 2:30ajudando as pessoas recém-saídas da prisão
-
2:30 - 2:33a fazer a transição de volta com
para suas famílias e suas comunidades. -
2:33 - 2:36Assim, a minha esperança particular é
-
2:37 - 2:41ajudar a avançar a compreensão entre as pessoas que
trabalham com jovens da comunidade em geral -
2:41 - 2:43e como eles podem usar este trabalho.
-
2:44 - 2:47Mas gostaria de continuar a pensar sobre como podemos
realmente empregar essas ferramentas -
2:47 - 2:49e formas significativas na
comunidade universitária. -
2:50 - 2:52Portanto, um dos princípios-chave
é o diálogo. -
2:52 - 2:56É simplesmente sobre se importar e
de escutar mais profundamente; -
2:56 - 2:58ouvir não apenas às palavras, mas ao significado.
-
2:58 - 3:00Quando começamos a nos conectar
nesse nível de significado, -
3:01 - 3:04de repente descobrimos que, na verdade,
temos os mesmos valores fundamentais. -
3:05 - 3:07Uma produção da Universidade de Rochester.
-
3:08 - 3:12Por favor, visite-nos on-line e inscreva-se
em nosso canal para mais vídeos.
- Title:
- Resolvendo conflitos Através Justiça Restaurativa
- Description:
-
Justiça Restaurativa é uma alternativa para o sistema judicial que está fazendo sucesso em todo o mundo para manter jovens infratores fora da cadeia e redução da reincidência. Um processo de parceria, círculos restaurativos, é um sistema baseado na comunidade que suporta os envolvidos no conflito, ao reunir as partes envolvidas e criar condições para a ação mutuamente benéfica. Dominic Barter é um especialista reconhecido internacionalmente em justiça restaurativa. Na década de 1990, ele desenvolveu círculos restaurativos nas favelas do Brasil e o processo tem sido aplicado em comunidades em 22 países e tem sido usado como parte de projetos do governo premiados na justiça e serviços educacionais e sociais. O Instituto Gandhi MK para Não-Violência da Universidade de Rochester tem sido um patrocinador principal para o retorno da visita de Dominic Barter à Rochester acompanhando-o desde sua primeira viagem aqui em 2010 para oferecer uma série de seminários sobre a prática da justiça restaurativa. Em Rochester, iniciativas restauradoras começaram a ser adotadas nas escolas, tribunais e comunidades. No nível do colegiado, a Universidade do Centro de Rochester para Gestão de Conflitos estudantis trabalha com os administradores fazer resolução de litígios alternativas, como círculos restaurativos. Parte da cultura campus, a abordagem tem sido usada em uma variedade de situações, desde a discordâncias entre companheiros de quarto até disputas entre companheiros de equipe com uma equipe de atletismo. Os membros da equipe de segurança da universidade também foram submetidos a treinamento em práticas restaurativas em fevereiro deste ano. No Distrito Escolar Rochester City, tanto Monroe e Wilson Geladeira escolas estão entre uma série de edifícios para empregar processos restaurativos para resolver problemas. Nos tribunais, parceiros em iniciativas restaurativas, trabalha com o escritório do promotor distrital do Condado de Monroe para identificar os usos apropriados de processos de justiça restaurativa na cidade e casos judiciais da cidade .
- Video Language:
- English
- Duration:
- 03:20
Michael Marques edited Portuguese, Brazilian subtitles for Resolving Conflict Through Restorative Justice | ||
Michael Marques edited Portuguese, Brazilian subtitles for Resolving Conflict Through Restorative Justice | ||
Adriana Toledo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Resolving Conflict Through Restorative Justice | ||
Adriana Toledo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Resolving Conflict Through Restorative Justice | ||
Ana Terra edited Portuguese, Brazilian subtitles for Resolving Conflict Through Restorative Justice | ||
Adriana Toledo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Resolving Conflict Through Restorative Justice | ||
Adriana Toledo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Resolving Conflict Through Restorative Justice | ||
Adriana Toledo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Resolving Conflict Through Restorative Justice |