Wie Sie Ihre Unzufriedenheit in Handeln umwandeln
-
0:01 - 0:03Manchmal
-
0:03 - 0:06hat man ein negatives Gefühl
in Bezug auf etwas. -
0:06 - 0:10Man ist nicht glücklich darüber,
wie die Dinge laufen. -
0:10 - 0:14Man fühlt sich frustriert und unzufrieden
-
0:14 - 0:17und oft entscheiden wir uns,
uns damit abzufinden. -
0:18 - 0:22Wir sagen uns, es ist etwas Negatives,
das wir ertragen müssen. -
0:22 - 0:25Und doch glaube ich
von ganzem Herzen daran, -
0:25 - 0:27dass wir alle die Möglichkeit haben,
-
0:27 - 0:31dieses negative Gefühl
in ein positives zu verwandeln, -
0:32 - 0:33indem wir zulassen,
-
0:33 - 0:37dass unsere Unzufriedenheit
Veränderung hervorbringt. -
0:37 - 0:41Am 6. Januar 1999
-
0:41 - 0:42arbeitete ich in London,
-
0:42 - 0:45als die Nachrichtensender begannen
-
0:45 - 0:48von der Rebelleninvasion
in meinem Heimatort zu berichten, -
0:48 - 0:50in Freetown, Sierra Leone.
-
0:52 - 0:54Tausende Menschen verloren ihr Leben
-
0:54 - 0:57und die Straßen von Freetown
waren übersät mit Körpern. -
0:57 - 1:01Die alte Tante meines Mannes
wurde lebendig verbrannt, -
1:01 - 1:04und ich dachte an
meinen eigenen 2-Jährigen, -
1:04 - 1:08als ich Bilder von kleinen Kindern
mit amputierten Gliedmaßen sah. -
1:09 - 1:11Kollegen fragten mich:
-
1:11 - 1:13"Wie könnten wir helfen?"
-
1:13 - 1:15Ich wusste es nicht.
-
1:15 - 1:19Also begann ich Telefonnumern anzurufen,
die auf meinem Bildschirm auftauchten, -
1:19 - 1:23da internationale Hilfsorganisationen
dazu aufriefen Geld zu sammeln, -
1:23 - 1:26um der Tragödie zu begegnen.
-
1:27 - 1:31Die Unverbindlichkeit
dieser Telefongespräche enttäuschte mich. -
1:31 - 1:34Es fühlte sich an, als wären die Menschen,
die Spenden sammelten -
1:34 - 1:37sehr weit von der Krise entfernt
-
1:37 - 1:39-- verständlicherweise --
-
1:39 - 1:41aber ich war nicht zufrieden
-
1:41 - 1:42und ich war nicht davon überzeugt,
-
1:42 - 1:46dass die Interventionen,
die sie letztendlich umsetzen würden -
1:46 - 1:50wirklich den Effekt hätten,
der so dringend gebraucht wurde. -
1:50 - 1:53Ich hatte tagelang einen Kloß im Magen,
-
1:53 - 1:57während ich weiter das Grauen
im Fernsehen verfolgte -
1:57 - 1:59und ich fragte mich ständig:
-
1:59 - 2:01Was könnte ich tun?
-
2:01 - 2:03Was sollte ich tun?
-
2:03 - 2:07Was ich tun wollte war, Kindern zu helfen,
die vom Krieg betroffen waren. -
2:07 - 2:09Also haben wir es getan.
-
2:10 - 2:13Ich selbst, meine Schwester
und einige Freunde -
2:13 - 2:16gründeten die Sierra Leone
Kriegsstiftung für Kinder. -
2:16 - 2:20Wir beschlossen uns auf die tausenden
vertriebenen Menschen zu konzentrieren, -
2:20 - 2:22die vor den Kämpfen geflüchtet waren
-
2:22 - 2:25und jetzt in sehr ärmlichen,
schwierigen Umständen -
2:25 - 2:28in Camps in Freetown lebten.
-
2:28 - 2:30Unsere Arbeit begann im Ross Road Camp
-
2:30 - 2:32im östlichen Teil der Stadt.
-
2:32 - 2:35In Zusammenarbeit mit einer
örtlichen Gesundheitsorganisation -
2:35 - 2:40fanden wir etwa 130 schutzbedürftige,
alleinerziehende Mütter, -
2:40 - 2:42mit Kindern unter fünf Jahren
-
2:42 - 2:48und unterstützen sie
mit unternehmerischen Fähigkeiten, -
2:48 - 2:50Mikrokrediten,
-
2:50 - 2:53mit allem wonach sie fragten.
-
2:53 - 2:56Unter diesen schwierigen
Umständen zu arbeiten, -
2:56 - 2:59nur das Grundlegende richtig zu machen,
war keine leichte Aufgabe, -
2:59 - 3:02aber unser gemeinsames
Gefühl der Unzufriedenheit -
3:02 - 3:05mit einem inakzeptablen
Status Quo half uns, -
3:05 - 3:09uns darauf zu konzentrieren,
Dinge hinzubekommen. -
3:09 - 3:12Manche dieser Frauen
gründeten kleine Unternehmen, -
3:12 - 3:14zahlten ihre Kredite zurück
-
3:14 - 3:17und ermöglichten
anderen Müttern und deren Kinder, -
3:17 - 3:20die gleiche Chance
wie sie selbst zu bekommen. -
3:20 - 3:23Und wir, wir machten weiter.
-
3:23 - 3:272004 eröffneten wir ein
landwirtschaftliches Trainingszentrum -
3:27 - 3:29für ehemalige Kindersoldaten.
-
3:29 - 3:31Als der Krieg vorbei war
-
3:31 - 3:35begannen wir ein Stipendienprogramm
für benachteiligte Mädchen, -
3:35 - 3:38die sonst nicht mehr weiter hätten
in die Schule gehen können. -
3:39 - 3:42Eines dieser Mädchen, Stella,
-
3:42 - 3:45ist heute kurz davor Ärztin zu werden.
-
3:45 - 3:49Es ist großartig, was eine Dosis
Unzufriedenheit hervorbringen kann. -
3:49 - 3:51(Applaus)
-
3:51 - 3:55Zehn Jahre später, 2014,
-
3:55 - 3:57brach in Sierra Leone Ebola aus.
-
3:57 - 4:01Ich arbeitete zu der Zeit in Freetown
an einem Hotelbauprojekt, -
4:01 - 4:05am 25. Mai, als die ersten Fälle
bekanntgegeben wurden, -
4:05 - 4:07aber ich war wieder in London
-
4:07 - 4:12als am 30. Juli der Ausnahmezustand
ausgerufen wurde. -
4:12 - 4:17Am gleichen Tag stellten viele Airlines
den Flugbetrieb nach Sierra Leone ein. -
4:18 - 4:21Ich erinnere mich,
dass ich stundenlang weinte -
4:21 - 4:25und Gott fragte: "Warum? Warum wir?"
-
4:26 - 4:28Aber hinter den Tränen,
-
4:28 - 4:30begann ich wieder
-
4:30 - 4:33dieses tiefgreifende Gefühl
der Unzufriedenheit zu spüren. -
4:33 - 4:37Als sich die Krankheit sechs Monate
nach den ersten bestätigten Fällen -
4:37 - 4:41immer noch schnell
in Sierra Leone ausbreitete -
4:41 - 4:45und die Zahl der Infizierten und Toten
immer noch anstieg, -
4:45 - 4:49waren mein Frust und meine Wut so groß,
-
4:49 - 4:51dass ich wusste, dass ich nicht bleiben
-
4:51 - 4:54und der Krise von außerhalb
von Sierra Leone zusehen konnte. -
4:55 - 4:58Also sagte ich Mitte November
-
4:58 - 5:02meinem geliebten
und sehr verständnisvollen Mann -
5:02 - 5:04und den Kindern auf Wiedersehen
-
5:04 - 5:06und stieg in ein weitgehend
leeres Flugzeug -
5:06 - 5:08nach Freetown.
-
5:08 - 5:11Freetown war jetzt
das Epizentrum des Ausbruchs. -
5:11 - 5:14Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.
-
5:14 - 5:17Ich sprach jeden Tag mit vielen
medizinischen Experten, -
5:17 - 5:19Epidemiologen
-
5:19 - 5:21und normalen Leuten.
-
5:21 - 5:23Alle hatten große Angst.
-
5:24 - 5:26"Wir werden keinen Erfolg haben
-
5:26 - 5:29bis wir mit den Leuten
unter dem Mango-Baum sprechen", -
5:29 - 5:35sagte Dr. Yoti, ein ugandischer Arzt,
der für die WHO arbeitete -
5:35 - 5:38und der so ziemlich
bei jedem vorherigen Ebola-Ausbruch -
5:38 - 5:40in Afrika involviert gewesen war.
-
5:40 - 5:41Er hatte Recht
-
5:41 - 5:44und trotzdem gab keinen Plan,
das umzusetzen. -
5:45 - 5:48An einem Wochenende Anfang Dezember
-
5:48 - 5:53entwickelte ich einen Plan,
den "Western Area Surge Plan". -
5:53 - 5:56Wir mussten mit den Leuten sprechen,
-
5:56 - 5:58nicht zu ihnen.
-
5:58 - 6:02Wir mussten mit Gemeinde-
Influencern zusammenarbeiten, -
6:02 - 6:05damit die Menschen unserer Botschaft
Glauben schenkten. -
6:05 - 6:07Wir mussten unter dem Mango-Baum sprechen,
-
6:07 - 6:09nicht durch Lautsprecher.
-
6:09 - 6:11Und wir brauchten mehr Betten.
-
6:11 - 6:14Das "National Ebola
Response Center", NERC, -
6:14 - 6:17stützte sich auf diesen Plan
und führte ihn aus, -
6:17 - 6:19und bis zur dritten Januarwoche
-
6:19 - 6:22waren die Fallzahlen drastisch gesunken.
-
6:22 - 6:23Mir wurde angeboten,
-
6:23 - 6:26als neue Direktorin für Planung
für das NERC zu arbeiten -
6:26 - 6:29und so reiste ich durch das ganze Land,
-
6:29 - 6:31beim Versuch einem neuen
Ausbruch vorauszusein, -
6:31 - 6:33aber auch um Ausbrüchen zu folgen,
-
6:33 - 6:35in kleine Dörfer und Provinzen,
-
6:35 - 6:39sowie städtische Elendsviertel.
-
6:39 - 6:42Einmal stieg ich aus dem Auto,
-
6:42 - 6:45um für einen Mann Hilfe zu rufen,
der auf der Straße zusammengebrochen war. -
6:45 - 6:48Ich trat ausversehen in eine Flüßigkeit,
-
6:48 - 6:51die die Straße herunterfloß,
von da wo er lag. -
6:51 - 6:53Ich stürzte zum Haus meiner Eltern,
-
6:53 - 6:55wusch meine Füße in Chlor.
-
6:55 - 6:57Ich werde nie vergessen, wie es war,
-
6:57 - 7:00auf die Testergebnisse
des Mannes zu warten, -
7:00 - 7:02während ich ständig meine Temperatur maß,
-
7:02 - 7:05damals und durchgehend
während des Ausbruchs. -
7:05 - 7:10Der Kampf gegen Ebola war
wahrscheinlich die schwierigste, -
7:10 - 7:13aber auch die lohnendste
Erfahrung meines Lebens -
7:13 - 7:15und ich bin wirklich dankbar
-
7:15 - 7:17für die Unzufriedenheit,
-
7:17 - 7:19die mir diesen Raum eröffnete,
-
7:19 - 7:20zu dienen.
-
7:21 - 7:25Unzufriedenheit kann konstant
im Hintergrund präsent sein -
7:25 - 7:27oder sie kann plötzlich kommen,
-
7:27 - 7:29ausgelöst durch Ereignisse.
-
7:30 - 7:31Manchmal auch beides.
-
7:32 - 7:35So war es mit meiner Heimatstadt.
-
7:36 - 7:40Über Jahre hatte sich die Stadt gewandelt
-
7:40 - 7:43und das bereitete mir großes Leid.
-
7:44 - 7:45Ich erinnere mich an eine Kindheit,
-
7:45 - 7:48in der ich auf Bäume kletterte,
-
7:49 - 7:52Mangos und Pflaumen pflückte
-
7:52 - 7:55auf dem Universitätsgelände,
wo mein Vater Dozent war. -
7:56 - 8:00Ich fischte in Bächen
mitten in den botanischen Gärten. -
8:00 - 8:07Die Hänge um Freetown waren
mit üppiger, grüner Vegetation bedeckt -
8:07 - 8:09und die Strände waren sauber und makellos.
-
8:09 - 8:11Die Verdopplung
der Einwohnerzahl in Freetown -
8:11 - 8:14in den Jahren nach dem Bürgerkrieg
-
8:14 - 8:17und der Mangel an Planung und Bauaufsicht
-
8:17 - 8:20resultierte in massiver Abholzung.
-
8:20 - 8:23Die Bäume, die natürliche
Schönheit, wurden zerstört, -
8:23 - 8:25während Platz gemacht wurde
-
8:25 - 8:28für neue Kommunen,
formelle und informelle, -
8:28 - 8:30und um Brennholz zu schlagen.
-
8:30 - 8:33Ich war zutiefst
aufgewühlt und unzufrieden. -
8:35 - 8:37Es war nicht nur die Zerstörung
der Bäume und Hänge -
8:37 - 8:39was mich störte.
-
8:39 - 8:42Es war auch die Auswirkung auf Menschen,
-
8:42 - 8:47da die Infrastruktur nicht mit
dem Bevökerungswachstum mithalten konnte: -
8:47 - 8:50Keine nennenswerte Kanalisation,
-
8:50 - 8:55eine schmutzige Stadt
mit Typhus, Malaria und Ruhr. -
8:55 - 8:58Ich kannte zu der Zeit
die Statistiken nicht, -
8:58 - 9:01aber es stellte sich heraus, dass bis 2017
-
9:01 - 9:06nur sechs Prozent der Flüssigabfälle
und 21 Prozent der festen Abfälle -
9:06 - 9:07gesammelt wurden.
-
9:07 - 9:10Der Rest umgab uns einfach,
-
9:10 - 9:13in Hinterhöfen, Feldern, Flüssen
-
9:13 - 9:16und abgelagert im Meer.
-
9:17 - 9:22Die Schritte, mich mit dieser tiefen Wut
und Frustration auseinanderzusetzen -
9:22 - 9:25passierten nicht magisch oder eindeutig.
-
9:25 - 9:29So funktioniert die Macht
der Unzufriedenheit nicht. -
9:29 - 9:32Sie wirkt, wenn man weiß,
dass die Dinge verbessert werden können, -
9:32 - 9:35und sie wirkt wenn man beschließt,
das Risiko einzugehen, -
9:35 - 9:37diese Veränderungen anzugehen.
-
9:37 - 9:39Und so kam es,
-
9:39 - 9:43dass ich letztendlich 2017
als Bürgermeisterin kandidierte, -
9:43 - 9:45weil ich wusste, dass die Dinge
besser laufen könnten. -
9:45 - 9:49Anscheinend waren die Leute
meiner Meinung, denn ich gewann die Wahl. -
9:49 - 9:52(Applaus)
-
9:52 - 9:57Heute realisieren wir
einen ambitionierten Plan -
9:57 - 9:59mit dem Ziel, die Stadt zu verwandeln.
-
10:00 - 10:03Und wenn ich sage wir
-
10:03 - 10:04-- und das finde ich großartig --
-
10:04 - 10:08meine ich die ganze
Gemeinde von Freetown. -
10:08 - 10:11Sei es durch die Teilnahme
an Wettbewerben, -
10:11 - 10:14in denen wir die Nachbarschaft belohnen,
-
10:14 - 10:17die die meisten Verbesserungen
in allgemeiner Sauberkeit erzielt, -
10:17 - 10:19oder unsere Programme,
-
10:19 - 10:24die Abfallsammler leiten
und zusammenbringen, -
10:24 - 10:25durch unsere Apps.
-
10:27 - 10:29Freetown ist heute
-
10:29 - 10:31eine viel sauberere Stadt
-
10:32 - 10:35und die Bäume, für die wir
so bekannt sind -- -
10:35 - 10:39wir haben 23.000 von ihnen
in der letzten Regenzeit gepflanzt. -
10:39 - 10:40(Applaus)
-
10:40 - 10:442020 planen wir eine Millionen
Bäume zu pflanzen, -
10:44 - 10:48als ein Teil unserer
"Freetown the Tree Town"-Kampagne -
10:48 - 10:51(Applaus)
-
10:51 - 10:56Manchmal hat man ein negatives Gefühl
im Bezug auf etwas. -
10:57 - 11:00Man ist nicht glücklich darüber,
wie die Dinge laufen. -
11:00 - 11:02Man fühlt sich unzufrieden,
-
11:02 - 11:03man ist frustriert.
-
11:05 - 11:08Wir können dieses Negative
in etwas Positives umwandeln. -
11:10 - 11:14Wenn Sie glauben,
dass Dinge sich verbessern können, -
11:14 - 11:20haben Sie die Möglichkeit
etwas zu tun, statt nichts zu tun. -
11:20 - 11:24Der Rahmen und die Umstände
unserer Situationen ist unterschiedlich, -
11:24 - 11:26aber jeder von uns --
-
11:27 - 11:30wir alle haben eines gemeinsam.
-
11:31 - 11:34Wir können Risiken eingehen,
um einen Unterschied zu machen -
11:34 - 11:36und ich möchte abschließend sagen,
-
11:36 - 11:38gehen Sie raus,
-
11:38 - 11:39gehen Sie Risiken ein.
-
11:39 - 11:42Wenn wir uns hinter der Macht
der Unzufriedenheit vereinen können, -
11:42 - 11:44wird die Welt zu einem besseren Ort.
-
11:44 - 11:46Danke.
-
11:46 - 11:48(Applaus)
- Title:
- Wie Sie Ihre Unzufriedenheit in Handeln umwandeln
- Speaker:
- Yvonne Aki-Sawyerr
- Description:
-
Nach der verheerenden Rebelleninvasion in Freetown 1999 und der Ebola-Epidemie 2014, weigerte sich Yvonne Aki-Sawyerr, Bürgermeisterin der Stadt, sich von ihrer Frustration mit dem Ist-Zustand lähmen zu lassen. Stattdessen nutze sie ihre Wut als einen Katalysator zum Handeln. In diesem inspirierenden Vortrag erzählt sie, wie sie ihre Stadt veränderte, indem sie das nötige Risiko einging, drastische Veränderungen zu erzielen - und zeigt, wie man Kraft in seiner Unzufriedenheit finden kann.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:01
Sonja Maria Neef approved German subtitles for How to turn your dissatisfaction into action | ||
Sonja Maria Neef edited German subtitles for How to turn your dissatisfaction into action | ||
Sonja Maria Neef accepted German subtitles for How to turn your dissatisfaction into action | ||
Sonja Maria Neef edited German subtitles for How to turn your dissatisfaction into action | ||
Sonja Maria Neef edited German subtitles for How to turn your dissatisfaction into action | ||
Sonja Maria Neef edited German subtitles for How to turn your dissatisfaction into action | ||
Patricia Calderón Koch edited German subtitles for How to turn your dissatisfaction into action | ||
Patricia Calderón Koch edited German subtitles for How to turn your dissatisfaction into action |