-
[Les Aventures de Ptit Cthulhu]
-
[Maison de Cthulhu]
-
Un nouveau jour commence
-
et les étoiles sont correctement alignées
-
Réveille toi Ptit Cthulhu!
-
C'est l'heure de jouer!
-
Ptit Cthulhu habite dans
la cité magique de R'lyeh
-
avec tous ses amis.
-
R'lyeh est d'habitude sous l'océan bleu
mais lorsque les étoiles
-
sont correctement alignées,
R'lyeh émerge et les Grands Anciens
-
viennent sur terre pour s'amuser
-
Oh oh, Ptit Cthulhu est affamé
après sa longue sieste
-
Qu'est-ce qu'il fait?
-
Il mange ses adepte! Ils aiment Cthulhu
et veulent se faire manger.
-
Leurs âmes rendent son estomac heureux!
-
Ptit Cthulhu est le meilleur ami de Dagon
-
et de tous les autres des profondeurs.
Ils prévoient d'aller à Innsmouth
-
Pour rendre visite à tous les gentils
hommes-poissons
-
qui y vivent.
-
Les hommes-poissons psalmodient
comme des fous!
-
Ils psalmodient, psalmodient!
-
Ecoutez-les! "ia Dagon! ia Cthulhu!"
-
Ptit Cthulhu va en Egypte pour voir
Ptit Nyarlathotep.
-
On l'appelle le "Chaos Rampant"
parce qu'il ne sait pas encore marcher.
-
Ils passent du bon temps à lire
le Necronomicon
-
[Le livre maléfique ultime pour
détruire toute santé mentale]
-
oups! Cthulhu a accidentellement invoqué
Yog Sototh,
-
Maître des portails entre les mondes
-
Il est en colère parce que Ptit Cthulhu
l'a réveillé.
-
Yog Sothot l'envoi sur Yuggoth.
-
Yuggoth est là où vivent les Mi-go.
-
Ils ressemblent à d'énormes abeilles
à la tête luisante
-
Ptit Cthulhu est perdu.
Comment va-t-il rentrer chez lui?
-
Il rencontre Hastur l'innommable.
-
Cthulhu ne l'aime pas
parce qu'il sent mauvais
-
Mais Hastur le laisse emprunter son
Byakhee pour l'aider à rentrer chez lui
-
"C'est pas si mal après tout"
se dit Ptit Cthulhu.
-
Oh oh... Le Byakhee se dirige
vers le centre du chaos ultime!
-
Il voit Azatoth, Dieu aveugle et stupide,
maître de toute création et destruction
-
Chevauchant éternellement au son de
violents tambours
-
et du sifflement de flûtes impies.
-
C'est trop for pour Ptit Cthulhu!
-
Finalement ils arrivent à retourner
sur terre
-
Ptit Cthulhu voudrait encore jouer
mais les étoiles changent,
-
R'lyeh coule à nouveau
et c'est l'heure d'aller au lit.
-
Ptit Cthulhu est fatigué par
sa journée passionnante
-
et retourne s'endormir dans sa maison.
-
Peut-être que la prochaine fois,
les étoiles
-
seront bien alignées plus longtemps
-
et il pourra un peu plus s'amuser!
-
Et encore maintenant,
il sommeille dans sa maison sous la mer,
-
rêvant à de sombres desseins
au delà de l'espace et du temps
-
jusqu'à ce que les étoiles soient
correctement alignées une fois de plus.
-
Bonne nuit Ptit Cthulhu!
