< Return to Video

Тайны языка: Ноль — Джессика Орек и Рейчел Тил

  • 0:06 - 0:09
    Тайны языка:
  • 0:09 - 0:10
    Ноль —
  • 0:10 - 0:14
    число, указывающее
    на отсутствие чего-либо.
  • 0:14 - 0:17
    Чтобы понять,
    как появилось число «ноль»,
  • 0:17 - 0:21
    нужно для начала узнать,
    как вообще возник счёт.
  • 0:21 - 0:24
    Первые археологические
    свидетельства существования счёта
  • 0:24 - 0:28
    отсылают нас примерно на
    37 000 лет назад
  • 0:28 - 0:32
    и представляют собой
    лишь несколько зарубок на кости.
  • 0:32 - 0:35
    Первая письменная система счёта
  • 0:35 - 0:37
    зародилась
  • 0:37 - 0:41
    лишь в 2 500 году до н.э.
    в Месопотамии.
  • 0:41 - 0:45
    В ней использовались цифры 1, 10 и 60.
  • 0:45 - 0:47
    Три тысячелетия спустя,
  • 0:47 - 0:49
    в 7-м веке в Индии,
  • 0:49 - 0:52
    лишь при помощь единственной точки
  • 0:52 - 0:54
    математики различали цифры
  • 0:54 - 1:00
    25, 205 и 250.
  • 1:00 - 1:03
    Используемая в качестве
    и метки-заполнителя, и числа,
  • 1:03 - 1:05
    эта могущественная точка
  • 1:05 - 1:08
    превратилась в известный нам символ.
  • 1:08 - 1:12
    Слово «ноль» [англ. zero]
    произошло от арабского safira
  • 1:12 - 1:15
    что буквально переводится как «пустой».
  • 1:15 - 1:18
    Попав в итальянский,
    слово изменилось до zefiro,
  • 1:18 - 1:22
    а затем в 17-м веке
    в виде zero пришло в английский.
  • 1:22 - 1:25
    Вторым потомком арабского слова,
  • 1:25 - 1:28
    стало слово ,
    пришедшее в английский
  • 1:28 - 1:30
    из старофранцузского.
  • 1:30 - 1:34
    Изначально,
    подобно слову zero, означая пустоту,
  • 1:34 - 1:37
    позже слово
    приобрело значение «код»,
  • 1:37 - 1:40
    вроде старинных запутанных кодов,
    в которых буквы
  • 1:40 - 1:43
    замещались цифрами.
  • 1:43 - 1:45
    Зародившись «в пустоте»,
  • 1:45 - 1:48
    слово «ноль»
    продолжает олицетворять собой цифру,
  • 1:48 - 1:50
    представляющую отсутствие чего-либо.
Title:
Тайны языка: Ноль — Джессика Орек и Рейчел Тил
Description:

Смотрите полную версию: http://ed.ted.com/lessons/mysteries-of-vernacular-zero-jessica-oreck-and-rachael-teel

Несмотря на то, что письменная система счёта зародилась за 2 500 лет до н.э. в Месопотамии, цифра «0» появилась лишь в 7-м веке н.э. в Индии. Джессика Орек и Рейчел Тил прослеживают эволюцию этой цифры от точки до символа, которым мы пользуемся сегодня, исследуя также происхождение слова «ноль», имеющее арабские, итальянские и французские корни.
Урок Джессики Орек и Рейчел Тил, анимация Джессики Орек.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:07

Russian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.