The Most Astounding Fact (Neil DeGrasse Tyson)

In a video interview with TIME Magazine, Astrophysicist Dr. Neil DeGrasse Tyson was asked "What is the most astounding fact you can share with us about the universe?" This is his answer. You can watch the full interview with the link provided. I implore you to check out all the links below.

Now with captions!

CREDITS
Music: "To Build a Home" by the Cinematic Orchestra featuring Patrick Watson http://www.youtube.com/watch?v=bjjc59FgUpg

Narration: "10 Questions for Neil Degrasse Tyson"
http://www.youtube.com/watch?v=wiOwqDmacJo

Edited by Max Schlickenmeyer
Video (in order of appearance):
IMAX: Hubble 3D (Orion)
http://www.imax.com/hubble/
Yellowstone: Battle for Life (Tree & Waterfall)
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00jcdml
Supernova to Crab Nebula
http://www.spacetelescope.org/videos/heic0515a/
BBC: Wonders of the Solar System (formation of the solar system)
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00qyxfb
Accretion and First Eukaryotes from the 2011 film "Tree of Life" directed by Terrence Malick
http://en.wikipedia.org/wiki/Accretion_(astrophysics)
http://en.wikipedia.org/wiki/Origin_of_life
http://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_evolutionary_history_of_life
http://www.twowaysthroughlife.com/
BBC: Charles Darwin and the Tree of Life
http://www.wellcometreeoflife.org/
"Salar de Uyuni, Bolivia" by Ayrton Orio (human eye)
http://vimeo.com/9505354
"mongolia!" by wiissa
http://vimeo.com/27876709

Saturn from Cassini Spacecraft
http://www.outsideinthemovie.com/
IMAX: Hubble 3D (Inside Orion Nebula)
http://en.wikipedia.org/wiki/Orion_Nebula
Shuttle Launch from 1985 IMAX film "The Dream is Alive"
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dream_Is_Alive
"Earth -- Time Lapse View from Space, Fly Over -- NASA, ISS" by Michael Konig
http://www.youtube.com/watch?v=ls9yJTphLxg
"The Island" by Christoph Malin
http://vimeo.com/27539860
"Mars sunset" captured by NASA's Mars Exploration Rover Spirit http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_347.html

Neil DeGrasse Tyson goes on to say "For me, that is the most profound revelation of 20th century astrophysics and I look forward to what the 21st century will bring us, given the frontiers that are now unfolding."

Special thanks to Carl Sagan, Neil Degrasse Tyson, and NASA for their inspiration.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All copyrighted materials contained herein belong to their respective copyright holders, I do not claim ownership over any of these materials. I realize no profit, monetary or otherwise, from the exhibition of these videos.

Qual é o fato mais surpreendente que você pode compartilhar conosco sobre o Universo?

O fato mais surpreendente

é saber

que os átomos que abrangem a vida na Terra

os átomos que formam o corpo humano

podem ser rastreados à cadinhos que cozinharam elementos leves

em elementos pesados em seus núcleos

sob temperaturas e pressões extremas

Essas estrelas, as maiores entre elas

ficaram instáveis durante seus últimos anos

elas entraram em colapso e então explodiram espalhando suas entranhas enriquecidas pela galáxia

entranhas compostas de carbono, nitrogênio, oxigênio,

e todos os ingredientes fundamentais da vida.

Esses ingredientes se tornam parte da nuvem de gás que

condensam, entra em colapso, forma a próxima geração de sistemas solares

estrelas com planetas em órbita, e esses planetas agora possuem os ingredientes para a própria vida

Então quando eu olho para o céu à noite

eu sei que somos parte deste universo

nós estamos nesse universo, mas talvez mais importante que esses fatos

é que o universo está em nós.

Quando reflito sobre esse fato, eu olho para cima

muitas pessoas se sentem pequenas pois elas são pequenas e que o universo é grande

mas me sinto grande porque os meus átomos vieram dessas estrelas.

Há um nível de conectividade.

Isso é realmente o que você quer na vida, você quer se sentir integrado, você quer se sentir que faz parte

você quer se sentir como um participante sobre o que acontece

em atividades e acontecimentos ao redor de você

Isso é exatamente o que somos, apenas por estarmos aqui e vivos ...