Louise Bourgeois | Art21 | Preview from Season 1 of "Art in the Twenty-First Century" (2001)
-
0:01 - 0:05[música de introducción]
-
0:13 - 0:16[aves cantando]
-
0:16 - 0:22...y en vez de pelear con la altura del edificio,
-
0:22 - 0:25hice una escultura la cual es
-
0:25 - 0:29tan discreta y tan sensible
-
0:29 - 0:32que mi escultura no pelea
-
0:32 - 0:35con el edificio.
-
0:37 - 0:38[aves cantando]
-
0:38 - 0:45La belleza de eso radica en que el bloque de roca negra
-
0:45 - 0:47se mimetiza con el y eso de por sí es algo,
-
0:47 - 0:49esto no lo ve mucha gente,
-
0:49 - 0:52no saben lo hermoso que es, no necesitan saberlo.
-
0:53 - 0:57Lo que me preocupa es el vandalismo.
-
0:59 - 1:04Ves lo frágil que es que, sólo sí, no te daré ideas,
-
1:04 - 1:08pero un sólo golpe aquí y todo se termina.
-
1:08 - 1:13Así que es un salto de fe poner esto en un espacio abierto
-
1:13 - 1:15pero tomaré el riesgo.
Maggie S (Amara staff) edited Spanish subtitles for Louise Bourgeois | Art21 | Preview from Season 1 of "Art in the Twenty-First Century" (2001) | ||
Retired user edited Spanish subtitles for Louise Bourgeois | Art21 | Preview from Season 1 of "Art in the Twenty-First Century" (2001) | ||
Patricia Cedres added a translation |