Ինչպես կոճակը փոխեց նորաձևությունը
-
0:00 - 0:02Չկան վատ կոճակներ,
կան վատ մարդիկ: -
0:02 - 0:04Ինչպե՞ս է հնչում, լա՞վ։
-
0:04 - 0:05(Փոքր բան)
-
0:05 - 0:06(Մեծ գաղափար)
-
0:07 - 0:10(Իսահակ Միզրան կոճակի մասին)
-
0:11 - 0:13Ոչ ոք չգիտի` ով է ստեղծել կոճակը:
-
0:13 - 0:17Այն պետք է, որ ի հայտ եկած լինի
մ.թ.ա. 2000 թվականին: -
0:17 - 0:19Այն զարդարանք էր սկզբնական շրջանում,
-
0:19 - 0:21պարզապես մի գեղեցիկ բան`
կարված շորերի վրա: -
0:21 - 0:24Հետո մոտ 3000 տարի անց,
-
0:24 - 0:26ինչ-որ մեկը վերջապես ստեղծեց կոճակի անցքը,
-
0:26 - 0:28և կոճակները հանկարծ օգտակար դարձան:
-
0:28 - 0:32Կոճակը և կոճակի անցքը հիանալի
հայտնագործություններ էին: -
0:32 - 0:34Այն ոչ միայն անցնում էր կոճակի անցքով,
-
0:34 - 0:36այլ նաև ընկնում էր իր տեղը,
-
0:36 - 0:39և դու ամբողջովին պաշտպանված ես,
ասես այն երբեք չի բացվելու: -
0:39 - 0:43Միջին դարերից սկսած`
կոճակի դիզայնը չի փոխվել: -
0:43 - 0:46Այն պատմության մեջ ամենատևական
դիզայններից մեկն է -
0:46 - 0:50Ինձ համար ամենալավ կոճակները
սովորաբար կլոր են : -
0:50 - 0:52Կամ գմբեթաձև կոճակ
փոքրիկ միջուկով, -
0:52 - 0:57կամ մի կլորավուն բան եզրաշերտով
կամ առանց դրա, -
0:57 - 0:58կամ երկու անցքանի կամ չորս անցքանի։
-
0:58 - 1:01Գրեթե ավելի կաևոր քան կոճակը,
կոճակի անցքն է: -
1:01 - 1:03Եվ ահա դրա երկարությունը չափելու մի ձև
-
1:03 - 1:06կոճակի տրամագիծը
գումարած լայնությունը -
1:06 - 1:07գումարած մի փոքր
տարածք։ -
1:07 - 1:10Մինչ կոճակները, հագուստները ավելի մեծ էին--
-
1:11 - 1:12դրանք ավելի շատ տձև էին,
-
1:12 - 1:14և մարդիկ, ասես գալարվում էին
դրանց մեջ -
1:14 - 1:17կամ ուղղակի փաթաթում իրենց իրերի մեջ։
-
1:17 - 1:20Բայց հետո նորաձևությունը
ավելի մոտեցավ մարմնին -
1:20 - 1:23հենց մենք բացահայտեցինք կոճակի կիրառումը:
-
1:23 - 1:29Մի ժամանակ, դա հագուստը
մարմնին հարմարեցնելու միակ ձևն էր -
1:29 - 1:33Կարծում եմ կոճակների պատմականորեն
այդքան երկար հարատևելու պատճառը -
1:33 - 1:36այն է, որ նրանք փակ են պահում
հագուստները: -
1:36 - 1:37Ցեպերը կոտրվում են;
-
1:37 - 1:40Կպչունը շատ է աղմկոտ,
և մաշվում է որոշ ժամանակ հետո: -
1:40 - 1:43Եթե կոճակը ընկնում է,
դու ուղղակի բառացիորեն կարում ես այն: -
1:43 - 1:45Կոճակը մի տեսակ երկար
օգտագործման համար է -
1:45 - 1:49Այն ուղղակի երբևէ ստեղծված
պարզագույն դիզայնը չէ, -
1:49 - 1:53այն նաև նորաձևության խելահեղ հնարք է:
-
1:53 - 1:56Երբ ես փոքր էի մայրս գործեց այս գեղեցիկ
սվիտրը ինձ համար: -
1:56 - 1:57Չէի հավանում այն:
-
1:57 - 1:59Եվ հետո ես գտա այս կոճակները,
-
1:59 - 2:02և այն րոպեին, երբ կոճակները
սվիտրի վրա էին, ես սիրեցի այն: -
2:02 - 2:05Եթե լավ ճաշակ չունես և
չես կարող կոճակ ընտրել, -
2:05 - 2:06թույլ տուր ուրիշն անի քո փոխարեն:
-
2:07 - 2:08Ես դա նկատի ունեմ:
- Title:
- Ինչպես կոճակը փոխեց նորաձևությունը
- Speaker:
- Իսահակ Միզրա
- Description:
-
more » « less
Ինչպես մի հասարակ կոճակը փոխեց աշխարհը ըստ նորաձևության դիզայներ Իսահակ Միզրայի
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 02:20
|
Emma Dovlatyan approved Armenian subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
Emma Dovlatyan edited Armenian subtitles for How the button changed fashion | |
|
Grigor Janikyan accepted Armenian subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
Grigor Janikyan edited Armenian subtitles for How the button changed fashion | |
|
Arpine Paremuzyan edited Armenian subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
Arpine Paremuzyan edited Armenian subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
Arpine Paremuzyan edited Armenian subtitles for How the button changed fashion | |
|
|
Arpine Paremuzyan edited Armenian subtitles for How the button changed fashion |