Convertirse en uno mismo | Laurent Gounelle | TEDxMarseille
-
0:11 - 0:12Buen día.
-
0:14 - 0:17Les digo "buen día" pero en realidad,
no sé quiénes son. -
0:18 - 0:21También muero de ganas de que Ud.
le pregunte a cualquiera de Uds. -
0:22 - 0:25pero son 900, por lo cual
eso tomará algo de tiempo. -
0:25 - 0:27Tal vez no se sientan cómodos
-
0:27 - 0:29de decir quiénes son
frente a 900 personas. -
0:30 - 0:32Pero bueno, imagine, imaginemos
-
0:33 - 0:34que yo estoy solo
-
0:34 - 0:36con cualquiera de Uds.
-
0:36 - 0:39Tranquilo, digamos,
estamos frente a frente -
0:39 - 0:42tal vez, no sé, en un
restaurante frente al mar, -
0:42 - 0:43un poco más lejos,
-
0:43 - 0:46y yo le hago la pregunta: ¿quién es Ud.?
-
0:47 - 0:49Francamente,
-
0:49 - 0:51¿qué me podría responder?
-
0:53 - 0:55Me dirá, tal vez su nombre.
-
0:55 - 0:57"Yo soy Jean Dupont.
-
0:57 - 1:00O Isabelle Durant".
-
1:00 - 1:03Sus padres pudieron
haber elegido otro nombre, -
1:03 - 1:05o darles otro apellido,
-
1:05 - 1:08¿por ende habría sido Ud. otra persona?
-
1:10 - 1:13Ud. también se puede definir
por su profesión: -
1:13 - 1:17"Comerciante, contador,
secretaria, ingeniero". Bien. -
1:17 - 1:20Ud. habría podido elegir
otra carrera, ¿no es así? -
1:21 - 1:24¿Sería entonces otra persona?
-
1:26 - 1:28Ud. se podría definir
por una cualidad, quizá: -
1:28 - 1:32"Yo soy alguien amable,
-
1:32 - 1:34creativo, fuerte".
-
1:35 - 1:38Sí, y tal vez su vecino posee
exactamente las mismas cualidades, -
1:38 - 1:41y seguir siendo otra persona, ¿o no?
-
1:41 - 1:44Ud. tampoco se podría
definir por sus genes, -
1:44 - 1:47Porque si tuviese un hermano
gemelo o una hermana gemela, -
1:47 - 1:48bueno,
-
1:48 - 1:51tendría exactamente el mismo
patrimonio genético que Ud., -
1:52 - 1:54y seguir siendo otra persona.
-
1:55 - 1:57Entonces, ¿quién es Ud.?
-
2:01 - 2:03Cuando yo tenía
-
2:03 - 2:0423 años,
-
2:04 - 2:07terminé,
-
2:07 - 2:08con mi maestría en el bolsillo,
-
2:08 - 2:12impulsado al servicio de la dirección
financiera de una gran empresa. -
2:13 - 2:17Recuerdo que mis colegas
estaban muy orgullosos -
2:17 - 2:21de un tipo de cargo tan valorizante...
a mí me bastaron algunas semanas -
2:21 - 2:25para darme cuenta de que me estaba
arrastrando por un camino ajeno. -
2:26 - 2:30¿Por qué les digo esto? Porque,
cuando los periodistas me entrevistan, -
2:30 - 2:32quieren escuchar al autor exitoso,
-
2:32 - 2:34escucharme hablar de
mis éxitos literarios. -
2:34 - 2:38Pero la verdad, aquí entre nos,
eso no saldrá de aquí. -
2:38 - 2:41Es que en mi vida he conocido
mucho más de fracasos -
2:41 - 2:43y también de humillaciones que de éxitos.
-
2:43 - 2:45Y lo que las personas no saben,
-
2:45 - 2:49es que han sido esos fracasos
y esas humillaciones las que, -
2:50 - 2:52paradójicamente, me han salvado la vida.
-
2:52 - 2:55De hecho, me han ayudado
a saber quién soy, -
2:55 - 2:57y a partir de ahí,
todo ha surgido para mí. -
2:57 - 2:59Cuando tenía 23 años, les decía,
-
2:59 - 3:02me di cuenta súbitamente
de que me estaba yendo -
3:02 - 3:04por un camino que no era el mío,
-
3:04 - 3:05y, partiendo de allí,
-
3:05 - 3:08yo fui en efecto yendo de fracaso
en fracaso, de empleo en empleo. -
3:08 - 3:11Erré durante años hasta terminar
por hacer que me despidieran... -
3:11 - 3:14Cuando uno no ama lo que hace,
uno no es muy bueno. -
3:14 - 3:16Me encontré desempleado.
-
3:16 - 3:19Tenía tanta vergüenza que
se lo oculté a todos mis amigos, -
3:19 - 3:21y también se lo oculté a mi familia,
-
3:21 - 3:22Y estuve
-
3:22 - 3:23dos años
-
3:23 - 3:25desempleado.
-
3:25 - 3:28No sabía que más hacer con mi vida,
-
3:28 - 3:30caí en depresión,
-
3:30 - 3:33perdí 10 Kg.
-
3:33 - 3:35Mi oficio se había escapado de mí
-
3:35 - 3:37y el semblante de mi cuerpo
también escapó. -
3:37 - 3:40Hay que decir que la naturaleza
me ha dado este cuerpo -
3:40 - 3:43bastante grande, bastante estrecho,
-
3:43 - 3:46un cuerpo con el que trataba
de disimular la delgadez, -
3:46 - 3:48anteriormente con ropa ancha.
-
3:48 - 3:51Y por suerte, eran los años 80,
-
3:51 - 3:52recuerdan,
-
3:52 - 3:57esa era la moda de la ropa amplia
con las hombreras súper acolchadas, -
3:57 - 3:59yo adoraba esa moda,
-
3:59 - 4:02rezaba por que durase. (Risas)
-
4:02 - 4:05Y ese fue el caso.
-
4:05 - 4:08Entonces me inscribí en un gimnasio,
-
4:08 - 4:12bastante decidido a desarrollar
3 cm de deltoides en cada hombro. -
4:13 - 4:17Y durante varios meses,
estuve en la máquina de tortura. -
4:18 - 4:21Y no miraba a nadie, estaba
verdaderamente en mi burbuja, -
4:21 - 4:24no quería cruzar ninguna mirada,
siempre estuve frío de la vergüenza. -
4:26 - 4:29Quizá se pregunten por qué
les cuento esto. -
4:29 - 4:31(Risas)
-
4:31 - 4:32Porque, de hecho,
-
4:33 - 4:36es difícil para muchos de nosotros
saber quiénes somos. -
4:37 - 4:40Y miren, cuanto menos sabemos
quiénes somos -
4:40 - 4:42más queremos existir.
-
4:42 - 4:43Entonces,
-
4:43 - 4:46uno se apega a todo eso
que nos puede valorizar: -
4:46 - 4:47las imágenes,
-
4:47 - 4:49las apariencias,
-
4:49 - 4:51los roles.
-
4:51 - 4:54Por ejemplo, uno se puede
enganchar a su rol profesional -
4:54 - 4:58y tratar de identificarse con su oficio,
existir a través de su oficio. -
4:58 - 5:00Hoy, soy escritor,
-
5:00 - 5:03podría tratar de existir a través
de ese oficio de escritor, -
5:03 - 5:07pero jugaría un rol de escritor,
me pondría a hablar como escritor, -
5:07 - 5:11adoptaría actitudes de escritor,
look de escritor, -
5:11 - 5:13incluso sin saber mucho
a qué corresponde. -
5:13 - 5:17El problema, es que si fuese
en esa dirección... -
5:17 - 5:18más lo haría,
-
5:18 - 5:21más me aferraría en una
representación de mí mismo -
5:21 - 5:24que me alejaría de quien soy
-
5:24 - 5:25porque quien soy
-
5:25 - 5:28va más allá de mi simple
empleo de escritor. -
5:29 - 5:31Quiénes son
-
5:31 - 5:33va más allá de su oficio.
-
5:34 - 5:37Uno también se puede identificar,
uno se puede apegar -
5:37 - 5:40a la apariencia física.
-
5:40 - 5:45Eso les pasa frecuentemente a hombres
y mujeres dotados de un físico aventajado -
5:45 - 5:48que pueden en ese momento buscar
existir a través de su belleza, -
5:48 - 5:50de acuerdo,
-
5:50 - 5:55y en ese momento, de hecho,
se enlaza un sentimiento -
5:55 - 5:59que su valor recae en su belleza,
siendo que no es más que un atributo. -
5:59 - 6:01No es algo consciente.
-
6:01 - 6:04Por cierto, hay un medio para
saber si ese es su caso: -
6:04 - 6:06Se siente menospreciado
-
6:06 - 6:08en presencia de una persona
más agraciada que Ud. -
6:08 - 6:11o si se jacta de la belleza
de otra persona -
6:11 - 6:12aunque
-
6:12 - 6:17un poco como si tuviese un sentimiento
de que esa persona existe más que Ud. -
6:17 - 6:19Pero es completamente inconsciente.
-
6:19 - 6:23La verdad es que su valor
va más allá de su belleza. -
6:25 - 6:28Uno también se puede identificar
con su inteligencia, -
6:28 - 6:31su cultura, sus ideas,
-
6:31 - 6:33y tratar de existir por medio
de esos propósitos -
6:34 - 6:38y en ese momento, uno se siente más bien
menospreciado si alguien lo desacredita, -
6:38 - 6:40le dice algo
-
6:40 - 6:43y en ese momento Ud. se siente
personalmente atacado -
6:43 - 6:46aunque la persona, de hecho, solo
ha expresado un desacuerdo con sus ideas. -
6:47 - 6:49Uno también se puede
apegar a sus posesiones -
6:49 - 6:53y creer que nuestro valor
surge de eso que poseemos, -
6:53 - 6:54de las cosas que tenemos:
-
6:54 - 6:57Nuestro auto, nuestra casa,
-
6:57 - 6:59un teléfono celular,
-
6:59 - 7:00un bolso, y así,
-
7:00 - 7:04uno se siente menos
en presencia de una persona -
7:04 - 7:06que tiene un auto más bello,
-
7:06 - 7:07una casa más bella,
-
7:07 - 7:10un bolso más bonito,
-
7:10 - 7:12un mejor teléfono.
-
7:16 - 7:18El problema, de hecho, si se quiere,
-
7:18 - 7:21por relación a todas esas
representaciones falsas de uno mismo, -
7:21 - 7:24es que ellas nos alejan de quienes somos,
-
7:24 - 7:27ellas nos alejan de quienes somos
y, por lo tanto, de cierta forma -
7:27 - 7:30uno se arriesga a perderse entre
esas falsas representaciones. -
7:30 - 7:33Cuando yo estuve en depresión
perdí, por supuesto, -
7:33 - 7:36por fuerza de las cosas,
todas esas representaciones, -
7:36 - 7:38y lo veía como el problema.
-
7:38 - 7:41No me podía aferrar a nada
porque todo se derrumbaba a mis pies. -
7:41 - 7:43Y pasó algo fantástico:
-
7:43 - 7:46Cuando me vi desnudo, me gustaría decir,
-
7:46 - 7:49sin nada valorizante a qué apegarme,
-
7:49 - 7:51no existía profesionalmente,
-
7:51 - 7:53estaba delgado como un fideo,
-
7:53 - 7:56no tenía nada, ni siquiera un auto,
-
7:56 - 8:00y no obstante, me di cuenta
de que aún existía. -
8:01 - 8:03Es raro decirlo, pero...
-
8:04 - 8:06no tenía nada más, pero aun así existía.
-
8:06 - 8:08eso me hizo tener un sentimiento divertido.
-
8:09 - 8:11Me puse a observar alrededor,
-
8:11 - 8:14y en el gimnasio,
-
8:14 - 8:17me di cuenta de que
los miembros del gimnasio -
8:18 - 8:19se partían en dos categorías.
-
8:19 - 8:22De hecho, estaban los debiluchos
vergonzosos, como yo, -
8:22 - 8:24y luego estaban los musculosos.
-
8:24 - 8:27Y ahí, descubrí que el gimnasio
estaba lleno de espejos. -
8:27 - 8:31lo frecuenté desde varios meses,
pero yo estaba en mi burbuja. -
8:31 - 8:35El salón estaba lleno de espejos,
y los musculosos hacían sus ejercicios -
8:35 - 8:38admirándose frente al espejo.
-
8:38 - 8:40De hecho, era peor que eso,
-
8:40 - 8:43estaban admirados con su cuerpo,
-
8:43 - 8:45estaban enamorados de su propio cuerpo.
-
8:47 - 8:49Rozando el auto-erotismo.
-
8:49 - 8:51(Risas)
-
8:51 - 8:55Esa visión me liberó totalmente.
-
8:55 - 8:57de hecho...
-
8:57 - 8:58(Risas)
-
8:58 - 9:01De hecho, me di cuenta, ese día,
-
9:01 - 9:04que su narcisismo y mi vergüenza
-
9:04 - 9:06eran las dos cara de una moneda,
básicamente, -
9:06 - 9:08las dos caras de una misma creencia
-
9:08 - 9:12que nuestro valor se mide
a partir de nuestra apariencia. -
9:13 - 9:15Ese día, me deshice de mi ropa amplia.
-
9:16 - 9:19cuando me vi así desnudo,
-
9:19 - 9:22sin nada más valorizante a qué apegarme,
-
9:22 - 9:23bueno,
-
9:23 - 9:25hubo cosas que emergieron en mí.
-
9:25 - 9:28Me dieron deseos de hacer
-
9:28 - 9:30eso que había deseado hacer en la vida.
-
9:30 - 9:33ninguna otra cosa valorizante,
-
9:33 - 9:36sino cosas que mi corazón
me impulsaba a seguir, -
9:36 - 9:38como por ejemplo
mi oficio de entrenador, -
9:38 - 9:41un oficio que ejercí seguido
durante una decena de años. -
9:41 - 9:43Eso les puede causar gracia,
-
9:43 - 9:45pero en mi familia
de intelectuales científicos, -
9:45 - 9:47entrenador, era un trabajo pequeño,
-
9:47 - 9:48en verdad.
-
9:48 - 9:50Lo recuerdo como si fuera ayer,
-
9:50 - 9:53el día en que decidí ser entrenador
-
9:53 - 9:57y donde renuncié a ser reconocido,
principalmente por mis padres. -
9:57 - 9:59Y eso fue costoso para mí.
-
9:59 - 9:59Fue costoso,
-
9:59 - 10:03pero lo acepté plenamente,
lo acepté con serenidad. -
10:03 - 10:06Y al renunciar al reconocimiento,
-
10:06 - 10:08técnicamente, obtuve
la realización personal. -
10:11 - 10:14En el frontón del templo
-
10:14 - 10:16de Apolo en Delfos,
-
10:16 - 10:18los conduciré por el camino
de la sabiduría. -
10:18 - 10:21En el frontón del templo de Apolo
en Delfos, había dos preceptos. -
10:21 - 10:24Uno que todo el mundo conoce:
-
10:24 - 10:28¡Es célebre! La famosa
"Conócete a ti mismo", -
10:28 - 10:30que fue retomada por Sócrates.
-
10:30 - 10:34Hay una segunda que el mundo entero
parece haber olvidado, -
10:34 - 10:36que es "Nada en exceso".
-
10:36 - 10:38Nada en exceso.
-
10:38 - 10:40Hace 2500 años,
-
10:40 - 10:42los sabios de la antigua Grecia
-
10:42 - 10:44nos invitaron a conocernos,
-
10:44 - 10:46y a no perdernos
-
10:46 - 10:47en eso que no somos.
-
10:49 - 10:52A partir de ahí,
todo en mi vida ha sido simple. -
10:52 - 10:54A partir del momento
en que dejé de jugar un rol, -
10:54 - 10:56de buscar qué me valorizara,
-
10:56 - 10:58las puertas se me abrieron
como por arte de magia. -
10:58 - 11:02Y los clientes llegaron a mí,
los contratos me cayeron del cielo, -
11:03 - 11:04Y, mientras tanto,
-
11:04 - 11:0810 o 12 años después, sentí que
ascendía en mí el llamado de la escritura, -
11:08 - 11:11encontré un editor en 15 días.
-
11:11 - 11:12Eso que les puede pasar
-
11:12 - 11:15de lo más bello,
de lo más precioso en la vida, -
11:15 - 11:18es darse cuenta que es Ud. es
diferente a las identidades falsas -
11:18 - 11:21y renunciar a valorizarse
a través de ellas. -
11:22 - 11:25Bueno, Ud. siente tal vez
con esa idea una especie de... -
11:25 - 11:28vértigo, de miedo al vacío.
-
11:28 - 11:31Se dirán, quizá:
"Bien, de acuerdo, pero... -
11:31 - 11:33si yo...
-
11:33 - 11:37dejo de cuidar mi imagen,
de resaltar en mi oficio, -
11:37 - 11:40mis cualidades, mis posesiones,
mis relaciones, todo lo que me valoriza, -
11:40 - 11:41¿qué me queda?
-
11:42 - 11:45Quizá también digan:
"Finalmente, seré ignorado, -
11:45 - 11:48tal vez también despreciado.
Nadie me señalará más". -
11:49 - 11:51En realidad, ven, la verdad es lo opuesto.
-
11:51 - 11:55Porque existirán finalmente
por lo que son en realidad. -
11:55 - 11:58Y eso es realmente infinitamente
-
11:58 - 12:00más grande, más bello,
-
12:00 - 12:02más profundo,
-
12:02 - 12:05que todo eso a lo que Ud. habrá
podido apegarse hasta el momento. -
12:05 - 12:07básicamente, su simple presencia
-
12:07 - 12:09es de gran valor
-
12:09 - 12:12y no tiene necesidad de ser
adornado de una forma u otra. -
12:14 - 12:16La sociedad de consumo
quiere hacernos creer -
12:16 - 12:19que les falta alguna cosa, pero...
-
12:19 - 12:20la verdad es que no.
-
12:21 - 12:23Ud. está completo.
-
12:23 - 12:26Y dejando ir a esas
falsas identidades, -
12:26 - 12:28Ud. sentirá eso que yo he sentido,
-
12:28 - 12:29las cosas emergerán,
-
12:29 - 12:31eso que quiere hacer en su vida,
-
12:31 - 12:34y esta vez, no será más un deseo
impulsado por la publicidad, -
12:34 - 12:36sino deseos verdaderos,
-
12:36 - 12:38de eso que Ud. quiere hacer en la vida,
-
12:38 - 12:41y cosas que vendrán de algo
más profundo que Ud. mismo. -
12:42 - 12:44tal vez también diga:
-
12:44 - 12:46"Muy bien, pero
-
12:46 - 12:49¿cómo hago para liberarme
de esas falsas identidades? -
12:49 - 12:51Pueden tranquilizarse en cierta parte.
-
12:51 - 12:56de lo que les he contado, es parte
de ciertos fracasos cruciales para mí. -
12:56 - 12:58Uds. no están obligados a pasar por eso.
-
12:59 - 13:02De hecho, después de eso,
tuve un trabajo en mis manos, -
13:02 - 13:05viajes, encuentros
-
13:05 - 13:09con psicólogos, sabios,
filósofos, incluso chamanes, -
13:09 - 13:12pero hoy, en retrospectiva,
finalmente, de eso que me deshice, -
13:13 - 13:17es que no hay un solo camino
para descubrirse a sí mismo. -
13:17 - 13:20pasar del miedo de no ser reconocido,
-
13:20 - 13:24de no existir, a la confianza en uno,
a la confianza en la vida. -
13:25 - 13:26Esa confianza,
-
13:26 - 13:29se encuentra cuando aprendemos
a amarnos de verdad, -
13:29 - 13:32cuando aprendemos a amar eso
que somos cuando estamos desnudos. -
13:32 - 13:35En eso momento, no hay más necesidad
-
13:35 - 13:38de portar una imagen, o de asumir un rol.
-
13:39 - 13:41Esa confianza también la encontramos
-
13:41 - 13:43cuando aprendemos a aceptar las derrotas.
-
13:43 - 13:44Eso no está en nuestra cultura.
-
13:44 - 13:47En Occidente, tendemos
-
13:47 - 13:50a querer triunfar a toda costa,
pero en realidad, verán, -
13:50 - 13:53cuando uno acepta sus fallas,
sus debilidades, sus fragilidades, -
13:54 - 13:58bueno, poco a poco, eso nos ayuda
a encontrar un buen sitio para nosotros, -
13:58 - 14:00a encontrar nuestro lugar.
-
14:00 - 14:02El fracaso, básicamente,
permite experimentar la vida, -
14:02 - 14:05si bien el éxito los impulsa
a identificarse con el triunfo -
14:05 - 14:07y por lo tanto a perderse.
-
14:07 - 14:10La confianza en la vida,
en cuando a ella, la encontramos -
14:13 - 14:16practicando la gratitud, cultivando
un sentimiento de gratitud. -
14:17 - 14:21En nuestro país,
tendemos más bien a renegar -
14:21 - 14:23contra los acontecimientos,
-
14:23 - 14:25a decepcionarnos de eso
que no va bien en nuestra vida, -
14:25 - 14:28pero si tomamos el hábito
de centrar nuestra atención -
14:28 - 14:30en lo bueno que nos pasa,
-
14:30 - 14:32vendrán más cosas buenas por inercia.
-
14:32 - 14:35incluso si es en algunos
instantes de nuestro día, -
14:35 - 14:37a pesar de las dificultades,
a pesar de los problemas, -
14:37 - 14:41si uno centra la atención
en lo bueno que le pasa, -
14:41 - 14:43bueno, desarrollará,
-
14:43 - 14:46abrirá su espíritu a lo que venga
-
14:46 - 14:49abrirá su corazón a eso
que la vida le ofrezca. -
14:49 - 14:53Si agradece a la vida por eso,
Ud. sentirá ese estado de gratitud. -
14:53 - 14:57Practicando la gratitud pasamos
de un estado de decepción -
14:57 - 14:58a uno de bendición.
-
15:00 - 15:03Y una vez que esta confianza está fijada,
-
15:03 - 15:05bien, uno es libre.
-
15:05 - 15:06Libre de la mirada de los demás,
-
15:06 - 15:09libre de actuar
con su propia alma y conciencia -
15:09 - 15:12y entonces sucede
un fenómeno extraordinario. -
15:12 - 15:15El caso es que se interese
menos por la persona. -
15:15 - 15:20De hecho, es justo cuando uno
se conecta a algo más grande que uno mismo. -
15:20 - 15:22Entonces, solo quería decirles:
-
15:23 - 15:26Vayan al encuentro de su camino,
-
15:26 - 15:28vayan en esa dirección,
-
15:28 - 15:31porque en ese momento es que
la vida toma sentido verdadero. -
15:32 - 15:33Buen viaje, amigos.
-
15:33 - 15:36(Aplausos)
- Title:
- Convertirse en uno mismo | Laurent Gounelle | TEDxMarseille
- Description:
-
more » « less
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
El escritor Laurent Gounelle nos sumerge en el mundo de la espiritualidad con su charla en TEDxMarseille.
Laurent Gounelle es un novelista, antes especialista en ciencias humanas formado en Francia y Estados Unidos. Apasionado por el desarrollo personal, la psicología, la filosofía y la espiritualidad, escribe novelas que llevan al lector a viajes que invitan al auto descubrimiento.
Sus historias giran en torno de esa pregunta fundamental que habita en el autor: ¿cómo prosperar y darle un sentido a la vida? Todos sus novelas han llegado a ser best-seller internacionales: "El hombre que quería ser feliz", "Los dioses siempre viajan de incógnito", "El filósofo que no era sabio" y "El día en que aprendí a vivir".
- Video Language:
- French
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:49
|
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle | TEDxMarseille | |
|
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle | TEDxMarseille | |
|
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle | TEDxMarseille | |
|
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle | TEDxMarseille | |
|
Milton Rivera edited Spanish subtitles for Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle | TEDxMarseille | |
|
Milton Rivera edited Spanish subtitles for Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle | TEDxMarseille | |
|
Milton Rivera edited Spanish subtitles for Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle | TEDxMarseille | |
|
Milton Rivera edited Spanish subtitles for Devenir pleinement soi-même | Laurent Gounelle | TEDxMarseille |

