< Return to Video

NO SOPA: 'American Censorship Day'

  • 0:00 - 0:03
    Hoy es «el día de la censura americana»
  • 0:03 - 0:06
    Hay muchas protestas hacia la legislación
  • 0:06 - 0:07
    para combatir el abuso del copyright en la red a través del parlamento y el senado.
  • 0:07 - 0:11
    Hemos hablado muchas veces de la ley PROTECT-IP aquí,
  • 0:11 - 0:14
    pero hoy, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes opinó sobre este proyecto de ley,
  • 0:14 - 0:18
    llamada SOPA, "Ley para detener la piratería Online". La PROTECT-IP permitiría al fiscal general
  • 0:18 - 0:24
    crear listas negras de sitios web que realicen "actividades infractoras"
  • 0:24 - 0:28
    siendo bloqueados por proveedores del ISP, motores de búsqueda, proveedores de pago y redes publicitarias,
  • 0:28 - 0:33
    sin una audiencia judicial o juicio. Pero la SOPA va más lejos.
  • 0:33 - 0:37
    Y muchos colectivos han protestado en contra de ambas leyes,
  • 0:37 - 0:40
    desde libertades civiles y grupos de libertad de expresión como ACLU, la Fundación Frontera Electrónica,
  • 0:40 - 0:45
    algunos expertos, un grupo bipartidista de legisladores, como Ron Paul,
  • 0:45 - 0:49
    más de 100 juristas, e incluso grandes técnicos.
  • 0:49 - 0:53
    Observad este anuncio de página completa publicado hoy en el New York Times.
  • 0:53 - 0:57
  • 0:57 - 1:04
  • 1:04 - 1:07
  • 1:07 - 1:12
  • 1:12 - 1:15
  • 1:15 - 1:16
  • 1:16 - 1:21
  • 1:21 - 1:24
  • 1:24 - 1:26
  • 1:26 - 1:31
  • 1:31 - 1:35
  • 1:35 - 1:40
  • 1:40 - 1:44
  • 1:44 - 1:49
  • 1:49 - 1:53
  • 1:53 - 1:59
  • 1:59 - 2:03
  • 2:03 - 2:05
  • 2:05 - 2:10
  • 2:10 - 2:14
  • 2:14 - 2:17
  • 2:17 - 2:23
  • 2:23 - 2:28
  • 2:28 - 2:32
  • 2:32 - 2:37
  • 2:37 - 2:40
  • 2:40 - 2:45
  • 2:45 - 2:51
  • 2:51 - 2:56
  • 2:56 - 3:03
  • 3:03 - 3:08
  • 3:08 - 3:11
  • 3:11 - 3:16
  • 3:16 - 3:20
  • 3:20 - 3:23
  • 3:23 - 3:27
  • 3:27 - 3:28
  • 3:28 - 3:32
  • 3:32 - 3:38
  • 3:38 - 3:41
  • 3:41 - 3:44
  • 3:44 - 3:49
  • 3:49 - 3:53
  • 3:53 - 3:59
  • 3:59 - 4:01
  • 4:01 - 4:08
  • 4:08 - 4:14
  • 4:14 - 4:18
  • 4:18 - 4:23
  • 4:23 - 4:27
  • 4:27 - 4:30
  • 4:30 - 4:36
  • 4:36 - 4:41
  • 4:41 - 4:47
  • 4:47 - 4:51
  • 4:51 - 4:56
  • 4:56 - 5:04
  • 5:04 - 5:09
  • 5:09 - 5:14
  • 5:14 - 5:17
  • 5:17 - 5:20
  • 5:20 - 5:25
  • 5:25 - 5:30
  • 5:30 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
  • 5:39 - 5:45
  • 5:45 - 5:49
  • 5:49 - 5:53
  • 5:53 - 5:57
  • 5:57 - 6:03
  • 6:03 - 6:07
  • 6:07 - 6:13
  • 6:13 - 6:16
  • 6:16 - 6:19
  • 6:19 - 6:25
  • 6:25 - 6:29
  • 6:29 - 6:34
  • 6:34 - 6:38
  • 6:38 - 6:41
  • 6:41 - 6:45
  • 6:45 - 6:48
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:54
  • 6:54 - 6:58
  • 6:58 - 7:03
  • 7:03 - 7:08
  • 7:08 - 7:12
  • 7:12 - 7:16
  • 7:16 - 7:21
  • 7:21 - 7:25
  • 7:25 - 7:29
  • 7:29 - 7:33
  • 7:33 - 7:38
  • 7:38 - 7:43
  • 7:43 - 7:44
  • 7:44 - 7:48
  • 7:48 - 7:51
  • 7:51 - 7:57
  • 7:57 - 7:59
  • 7:59 - 8:01
Title:
NO SOPA: 'American Censorship Day'
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
SOPA
Duration:
08:01
Lidia Garcerán Peñalver published Spanish subtitles for NO SOPA: 'American Censorship Day'
Lidia Garcerán Peñalver edited Spanish subtitles for NO SOPA: 'American Censorship Day'
Lidia Garcerán Peñalver edited Spanish subtitles for NO SOPA: 'American Censorship Day'
Lidia Garcerán Peñalver edited Spanish subtitles for NO SOPA: 'American Censorship Day'
Lidia Garcerán Peñalver edited Spanish subtitles for NO SOPA: 'American Censorship Day'
Lidia Garcerán Peñalver edited Spanish subtitles for NO SOPA: 'American Censorship Day'
Lidia Garcerán Peñalver edited Spanish subtitles for NO SOPA: 'American Censorship Day'
Lidia Garcerán Peñalver edited Spanish subtitles for NO SOPA: 'American Censorship Day'
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.