למה כדאי שתקראו את "מאה שנים של בדידות"? - פרנסיסקו דיאז-בוזו
-
0:06 - 0:12יום אחד ב 1965, בעודו נוהג לאקפולקו
לחופשה עם משפחתו, -
0:12 - 0:17העיתונאי הקולומביאני גבריאל גרסיה מרקס
סובב את מכוניתו בפתאומיות, -
0:17 - 0:22ביקש מאשתו לטפל בענייני המשפחה
במשך כמה חודשים, -
0:22 - 0:24וחזר הביתה.
-
0:24 - 0:29ההתחלה של ספר חדש פתאום התגלתה לו:
-
0:29 - 0:32"הרבה שנים לאחר מכן,
כשעמד מול כיתת היורים, -
0:32 - 0:36קולונל אאורליאנו בואנדיה זכר
את אחר הצהריים המרוחק ההוא -
0:36 - 0:40כשאביו לקח אותו לגלות את הקרח."
-
0:40 - 0:42במהלך שמונה עשר החודשים הבאים,
-
0:42 - 0:46המילים האלו יפרחו למאה שנים של בדידות.
-
0:46 - 0:50סיפור שיביא את הספרות
של אמריקה הלטינית -
0:50 - 0:52לחזית הדמיון הגלובלי,
-
0:52 - 0:57ויזכו את גרסיה מרקס
בפרס הנובל בספרות ב 1982. -
0:57 - 1:01מה הופך את מאה שנים של בדידות
לכה יוצא דופן? -
1:01 - 1:04הסיפור מספר את המעללים
-
1:04 - 1:08של משפחת בואנדיה במהלך שבעה דורות.
-
1:08 - 1:10עם המשפטים המלאים והשופעים שלו,
-
1:10 - 1:14הליהוק הרחב של דמויות,
-
1:14 - 1:17ועלילות מסובכות,
-
1:17 - 1:22מאה שנים של בדידות הוא לא ספר קל לקריאה.
-
1:22 - 1:24אבל הוא מאוד מתגמל,
-
1:24 - 1:28עם מגוון אפי של רומנים אינטנסיביים,
-
1:28 - 1:29מלחמות אזרחים,
-
1:29 - 1:31אינטריגות פוליטיות,
-
1:31 - 1:33עלילות חוצות גלובוס,
-
1:33 - 1:38ויותר דמויות בשם אאורליאנו
משאתם יכולים לחשוב. -
1:38 - 1:40ועדיין זו לא רק דרמה הסטורית.
-
1:40 - 1:43מאה שנים של בדידות
הוא אחת הדוגמאות המפורסמות ביותר -
1:43 - 1:49של ג'אנר ספרותי שידוע כראליזם קסום.
-
1:49 - 1:52פה, ארועים או יכולות על טבעיים
-
1:52 - 1:55מתוארים בצורה ראליסטית ועובדתית,
-
1:55 - 1:58בעוד ארועים אמיתיים
של חיים אנושיים והסטוריה -
1:58 - 2:02מגלים את עצמם בפנטסטיות האבסורדית שלהם.
-
2:02 - 2:06תופעות סוריאליסטיות
בתוך הכפר הדמיוני של מקונדו -
2:06 - 2:11משתלבים בשלמות עם ארועים
שמתרחשים בארץ האמיתית קולומביה. -
2:11 - 2:15הישוב מתחיל במצב מיתי של בידוד,
-
2:15 - 2:18אבל בהדרגה נחשף לעולם החיצוני,
-
2:18 - 2:20עומד בפני אסונות רבים במהלך הדרך.
-
2:20 - 2:24כשהשנים עוברות, הדמויות מזדקנות ומתות,
-
2:24 - 2:26רק כדי לחזור כרוחות רפאים,
-
2:26 - 2:30או לעבור גלגול נשמות בדור הבא.
-
2:30 - 2:32כשחברת הפרי האמריקאית מגיעה לעיר,
-
2:32 - 2:37כך גם המכונאי הרומנטי
שתמיד מלווה על ידי פרפרים צהובים. -
2:37 - 2:39אישה צעירה מפליגה למרחק.
-
2:39 - 2:43למרות שהסיפור נע קדימה בדורות עוקבים,
-
2:43 - 2:46הזמן נע באופן כמעט מחזורי.
-
2:46 - 2:50להרבה דמויות יש שמות
ותכונות דומות לקודמיהן, -
2:50 - 2:53שעל טעויותיהן הן מרבות לחזור.
-
2:53 - 2:56נבואות מוזרות וביקורים מצוענים מסתוריים
-
2:56 - 3:01מפנות מקום לקטטות ולכיתות יורים
של מלחמות אזרחים חוזרות. -
3:01 - 3:05חברת פירות אמריקאית פותחת מטע בקרבת הכפר
-
3:05 - 3:08ובסופו של דבר טובחת אלפי עובדים שובתים,
-
3:08 - 3:13משקפת את "טבח הבננות"
בחיים האמיתיים של 1928. -
3:13 - 3:15בשילוב עם המציאות הקסומה של הסיפור,
-
3:15 - 3:19זה מייצר תחושה של הסטוריה כספירלה יורדת
-
3:19 - 3:21הדמויות נראות חסרות יכולת לברוח.
-
3:21 - 3:25תחת הקסם יש סיפור על התבנית של ההסטוריה
-
3:25 - 3:29של קולומביה ואמריקה הלטינית
מהתקופה הקולוניאלית והלאה. -
3:29 - 3:33זה הסיפור שהסופר חווה ממקור ראשון.
-
3:33 - 3:38גבריאל גרסיה מרקס גדל
בקולומביה קרועה בקונפליקט אזרחי -
3:38 - 3:41בין המפלגות השמרנית והליברלית.
-
3:41 - 3:43הוא גם חי במקסיקו האוטוקרטית
-
3:43 - 3:48וכיסה את הההפיכה בונצואלה ב 1958 כעיתונאי.
-
3:48 - 3:52אבל אולי ההשפעה הגדולה ביותר עליו
היתה סבו וסבתו מצד אמו. -
3:52 - 3:57ניקולאס רודריגו מרקז היה חייל משוחרר
מעוטר של מלחמת אלף הימים -
3:57 - 4:01שזכרונותיו מהמרד
נגד הממשל השמרני של קולומביה -
4:01 - 4:05הובילו את גבריאל גרסיה מרקס
לנקודת מבט סוציאליסטית. -
4:05 - 4:10בינתיים, האמונות התפלות
של דונה טרנקווילה איגורן קוטס -
4:10 - 4:14הפכו לבסיס של הסגנון
של מאה שנים של בדידות. -
4:14 - 4:17הבית הקטן שלהם בארקטקה
שם הסופר בילה את ילדותו -
4:17 - 4:21יצר את ההשראה המרכזית למקונדו.
-
4:21 - 4:22עם מאה שנים של בדידות,
-
4:22 - 4:25גבריאל גרסיה מרקס מצא דרך יחודית
-
4:25 - 4:28ללכוד את ההסטוריה היחודית
של אמריקה הלטינית. -
4:28 - 4:33הוא היה מסוגל לתאר את המציאות המוזרה
של חיים בחברה פוסט קולוניאלית, -
4:33 - 4:37שנידונה לחיות מחדש את הטרגדיות של העבר.
-
4:37 - 4:40למרות כל הפטאליזם הזה,
הסיפור עדיין נושא תקווה. -
4:40 - 4:42בהרצאת הנובל שלו,
-
4:42 - 4:45גרסיה מרקס שיקף את ההסטוריה הארוכה
של אמריקה הלטינית -
4:45 - 4:49של סבל אזרחי וחוסר שוויון משתולל.
-
4:49 - 4:53ועדיין הוא סיים את הנאום
בחיזוק האפשרות של בניית עולם טוב יותר, -
4:53 - 4:58אם לצטט, "מקום בו אף אחד
לא יוכל להחליט עבור אחרים איך למות, -
4:58 - 5:00שם האהבה תוכח כאמיתית
-
5:00 - 5:02והאושר יהיה אפשרי,
-
5:02 - 5:05והיכן שלגזעים שנידונו למאה שנים של בדידות
-
5:05 - 5:10תהיה, סוף סוף ולתמיד,
הזדמנות שניה לכדור הארץ."
- Title:
- למה כדאי שתקראו את "מאה שנים של בדידות"? - פרנסיסקו דיאז-בוזו
- Speaker:
- פרנסיסקו דיאז-בוזו
- Description:
-
more » « less
הספר של גבריאל גרסיה מרקס "מאה שנים של בדידות" הביא את הספרות של אמריקה הלטינית לחזית הדמיון הגלובלי והביא לגרסיה מרקס את הנובל לספרות. מה הופך את הסיפור לכה יוצא דופן? פרנסיסקו דיאז-בוזו חוקר.
שיעור מאת פרנסיסקו דיאז-בוזו, אנימציה של לוסי סטודיו אנימציה.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:27
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? | |
|
Allon Sasson accepted Hebrew subtitles for Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? | |
|
|
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? | |
|
|
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? | |
|
|
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? | |
|
|
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? | |
|
|
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? | |
|
|
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for Why should you read "One Hundred Years of Solitude"? |