Como o sono pode melhorar a nossa imunidade
-
0:00 - 0:02Muitas vezes,
quando estamos doentes, -
0:02 - 0:05o que queremos fazer
é só enroscarmo-nos na cama -
0:05 - 0:06e dormir.
-
0:06 - 0:08E, em parte,
o que estamos a tentar fazer -
0:08 - 0:10é dormir até melhorarmos,
-
0:10 - 0:13porque há uma associação muito íntima
-
0:13 - 0:17entre um sono saudável
e uma imunidade saudável. -
0:17 - 0:19[Dormir com a Ciência]
-
0:21 - 0:26Sabe-se que os indivíduos que reportam
menos de sete horas de sono por noite -
0:26 - 0:31têm quase três vezes mais probabilidade
de ficarem infetados pelo rinovírus, -
0:32 - 0:34também conhecido por constipação vulgar.
-
0:34 - 0:35Também se sabe que as mulheres
-
0:35 - 0:38que dormem
cinco ou menos horas por noite -
0:38 - 0:42têm quase mais 70% de probabilidade
de desenvolver pneumonia. -
0:42 - 0:46Também se descobriu que o sono
pode desempenhar um papel -
0:46 - 0:48numa imunização bem-sucedida.
-
0:48 - 0:52Portanto, num estudo,
pegaram num grupo de indivíduos -
0:52 - 0:55e limitaram-nos a quatro horas
de sono por noite, -
0:55 - 0:57durante seis noites.
-
0:57 - 0:58E, no outro grupo,
-
0:58 - 1:00deram-lhes uma boa noite de sono
-
1:00 - 1:02em cada uma dessas noites.
-
1:02 - 1:04Durante esse período de tempo,
-
1:04 - 1:06deram-lhes uma vacina contra a gripe
-
1:06 - 1:09e mediram a resposta à mesma.
-
1:09 - 1:11O que descobriram é que
-
1:11 - 1:15os indivíduos que só dormiram
quatro horas por noite -
1:15 - 1:21passaram a produzir menos de 50%
da resposta imunitária normal. -
1:21 - 1:25Portanto, por outras palavras,
se não dormimos o suficiente -
1:25 - 1:29na semana ou nas vésperas
de levar a vacina contra a gripe, -
1:29 - 1:34isso pode tornar a vacinação
muito menos eficaz, como consequência. -
1:34 - 1:36O que isto nos diz,
-
1:36 - 1:38e o que se começa agora a descobrir,
-
1:38 - 1:41é que é durante o sono noturno,
-
1:41 - 1:43incluindo o sono profundo não-REM,
-
1:43 - 1:47que reabastecemos o armamento
-
1:47 - 1:49no interior do nosso arsenal imunitário.
-
1:49 - 1:52De facto, estimulamos a produção
-
1:52 - 1:54de variadíssimos fatores imunitários.
-
1:54 - 1:56E, além disso,
-
1:56 - 2:01o corpo aumenta a sua sensibilidade
a estes fatores imunitários. -
2:01 - 2:03Assim, acordamos no dia seguinte
-
2:03 - 2:07transformados num indivíduo mais forte
do ponto de vista imunitário. -
2:07 - 2:10Portanto, quando se trata
do nosso sistema imunitário, -
2:10 - 2:12se calhar devíamos pensar no sono
-
2:12 - 2:16como uma das melhores apólices
de seguro de saúde -
2:16 - 2:17que podíamos desejar.
- Title:
- Como o sono pode melhorar a nossa imunidade
- Speaker:
- Matt Walker
- Description:
-
Uma das melhores coisas que podemos fazer para reforçar o nosso sistema imunitário é ir para a cama, diz o cientista do sono Matt Walker. Até podemos tornar a vacina contra a gripe mais eficaz!
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 02:17
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How sleep can improve your immunity | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How sleep can improve your immunity | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How sleep can improve your immunity | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How sleep can improve your immunity | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How sleep can improve your immunity | |
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How sleep can improve your immunity | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How sleep can improve your immunity | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How sleep can improve your immunity |