< Return to Video

哈桑･伊拉希：FBI，我在这儿呢！

  • 0:00 - 0:02
    大家好，我是哈桑，我是个艺术家
  • 0:02 - 0:05
    通常当我介绍自己说是艺术家的时候
  • 0:05 - 0:07
    他们看着我说：“你画画吗？”
  • 0:07 - 0:10
    或者“你在什么媒体行业工作？”
  • 0:10 - 0:12
    我的大部分工作
  • 0:12 - 0:15
    是关于工作的方法
  • 0:15 - 0:18
    而非具体的一个学科分支
  • 0:18 - 0:20
    或者具体的技术部门
  • 0:20 - 0:23
    我真正感兴趣的是创造性地解决问题
  • 0:23 - 0:26
    几年前我遇到点小麻烦
  • 0:26 - 0:28
    下面就给各位讲讲
  • 0:28 - 0:30
    是这样的
  • 0:30 - 0:34
    这是2002年6月19日在底特律机场
  • 0:34 - 0:37
    我刚从一个海外展会回到美国
  • 0:37 - 0:39
    我回来的时候
  • 0:39 - 0:42
    一个FBI特工
  • 0:42 - 0:44
    把我带进了一个小房间
  • 0:44 - 0:46
    问了我很多问题——
  • 0:46 - 0:48
    “你去哪儿了？干了些什么？接触过什么人？
  • 0:48 - 0:50
    为什么去那儿？谁给你的行程付钱？”——
  • 0:50 - 0:52
    都是这样的细节
  • 0:52 - 0:54
    接着突然地
  • 0:54 - 0:57
    那个人问我：“9月12号你去哪儿了？”
  • 0:57 - 0:59
    我们大部分人被问道“你9月12号去哪儿了”这样的问题
  • 0:59 - 1:01
    或者其他日子
  • 1:01 - 1:04
    会说“我不记得了，让我查查看。”
  • 1:04 - 1:06
    我就拿出我的掌上电脑
  • 1:06 - 1:09
    说：“让我查查9月12号的行程”
  • 1:09 - 1:12
    我查了——10点到10点半我付了储藏室账单
  • 1:12 - 1:15
    10点半到12点，见了我当时一个叫朱迪思的研究生
  • 1:15 - 1:17
    12点到下午3点，上了入门课
  • 1:17 - 1:19
    下午3点到6点，上了高级课
  • 1:19 - 1:21
    “11号你去哪儿了？” “10号呢？”
  • 1:21 - 1:23
    “29号那天你在哪儿？” “30号那天在哪儿？”
  • 1:23 - 1:25
    “10月5号你在哪儿？”
  • 1:25 - 1:28
    我们一共读了大约6个月的行程
  • 1:28 - 1:31
    我估计他没料到我有这么详细的
  • 1:31 - 1:33
    行程纪录
  • 1:33 - 1:35
    还好我这么做了
  • 1:35 - 1:37
    估计我穿囚服不怎么好看
  • 1:37 - 1:39
    （笑声）
  • 1:39 - 1:41
    他问我——
  • 1:41 - 1:43
    （掌声）
  • 1:43 - 1:45
    “那你租的那个储藏室
  • 1:45 - 1:48
    都在里头放什么了？”
  • 1:48 - 1:50
    那是在弗罗里达的坦帕
  • 1:50 - 1:53
    我说：“在弗罗里达用不上的冬衣
  • 1:53 - 1:56
    放不进屋子的家具
  • 1:56 - 1:59
    就是些整理的旧货杂物
  • 1:59 - 2:01
    因为我是个整理狂。”
  • 2:01 - 2:04
    他很迷惑地看着我说：“没炸药？”
  • 2:04 - 2:06
    （笑声）
  • 2:06 - 2:08
    我说：“当然没有，我敢保证没有炸药
  • 2:08 - 2:11
    要是有的话，我肯定会记得的。”
  • 2:11 - 2:13
    他还是有点迷惑
  • 2:13 - 2:15
    我觉得任何一个人和我谈上几句
  • 2:15 - 2:18
    就会发现我不是个恐怖分子
  • 2:18 - 2:21
    我们坐在那儿
  • 2:21 - 2:25
    经过了大约一个半小时的反复问讯
  • 2:25 - 2:27
    他说：“我掌握足够信息了。
  • 2:27 - 2:29
    我会把这个移交给坦帕办公室，是他们捅的摊子。
  • 2:29 - 2:31
    他们会接手的，我们会负责。”
  • 2:31 - 2:33
    我说：“很好。”
  • 2:33 - 2:36
    我回到家，手机响了
  • 2:36 - 2:38
    一个人跟我介绍说
  • 2:38 - 2:41
    他是坦帕的一个FBI
  • 2:41 - 2:43
    我在坦帕前前后后
  • 2:43 - 2:45
    间断地待了有6个月
  • 2:45 - 2:47
    另外你们知道吗，在美国
  • 2:47 - 2:49
    你是不能拍联邦大楼的照片的
  • 2:49 - 2:51
    但是谷歌做到了
  • 2:51 - 2:53
    所以得谢谢谷歌的同志们
  • 2:53 - 2:56
    （掌声）
  • 2:56 - 2:58
    我有很多时间泡在了这栋楼里
  • 2:58 - 3:00
    回答这些问题：
  • 3:00 - 3:03
    “你是否曾目击或参与过任何
  • 3:03 - 3:07
    可能危害美国或其他国家的活动？”
  • 3:07 - 3:09
    回答这些问题的时候你得
  • 3:09 - 3:11
    考虑心里状态
  • 3:11 - 3:13
    因为你面对的是一个能
  • 3:13 - 3:16
    决定生死的人
  • 3:16 - 3:18
    或是这样的问题－测谎的问题
  • 3:18 - 3:21
    他们一连问了我九个测谎问题——
  • 3:21 - 3:23
    一个是...
  • 3:23 - 3:26
    第一个是“你的名字是哈桑吗？” “是的。”
  • 3:26 - 3:29
    “我们是在弗罗里达吗？” “是的。” “今天是星期二吗？” “是的”
  • 3:29 - 3:31
    因为得让你回答判断问题
  • 3:31 - 3:33
    接下来当然就是：
  • 3:33 - 3:36
    “你属于任何可能危害美国的组织吗？”
  • 3:36 - 3:38
    我在大学教书
  • 3:38 - 3:40
    （笑声）
  • 3:40 - 3:44
    我说，“你可能得直接问问我的同事了。”
  • 3:44 - 3:47
    他们说：“好吧，先不管我们的讨论的
  • 3:47 - 3:49
    你是否属于任何想要危害美国的组织？”
  • 3:49 - 3:51
    我说不
  • 3:51 - 3:53
    在这样的6个月
  • 3:53 - 3:55
    和9个测谎问题后
  • 3:55 - 3:57
    他们说“一些都没有问题”
  • 3:57 - 3:59
    我说“没错，这正是我这么久以来一直告诉你们的，
  • 3:59 - 4:01
    我知道一切都没有问题。”
  • 4:01 - 4:04
    他们很奇怪的看着我
  • 4:04 - 4:06
    我说“我经常旅行”
  • 4:06 - 4:08
    这是我跟FBI说的
  • 4:08 - 4:10
    我想“只希望在全国范围都搞清楚这件事
  • 4:10 - 4:12
    不然又得再来这一套。”
  • 4:12 - 4:14
    这是我真正担心的
  • 4:14 - 4:16
    他说：“你要有什么麻烦，
  • 4:16 - 4:18
    给我打个电话－我们会搞定的。”
  • 4:18 - 4:21
    自那以后，去哪儿我都会打电话告诉FBI
  • 4:21 - 4:24
    我告诉他们“嗨，我要出发啦，这是我的航班，
  • 4:24 - 4:27
    3月12号西北航空
  • 4:27 - 4:29
    去西雅图之类的
  • 4:29 - 4:31
    几周以后，我会再打电话告诉他们
  • 4:31 - 4:34
    并不是我被强制这么做，而是我选择这么做
  • 4:34 - 4:36
    只是想告诉他们
  • 4:36 - 4:38
    “我可没想搞什么小动作”
  • 4:38 - 4:40
    （笑声）
  • 4:40 - 4:43
    “我可不想让你们觉得我准备逃命了
  • 4:43 - 4:45
    只是想让你们知道，有所准备”
  • 4:45 - 4:47
    于是我就一直一直这样做
  • 4:47 - 4:49
    然后电话变成电子邮件
  • 4:49 - 4:51
    电子邮件变的越来越长...
  • 4:51 - 4:53
    附插图
  • 4:53 - 4:55
    还有旅游贴士
  • 4:55 - 4:57
    接着我做了个网站
  • 4:57 - 4:59
    我建了个这样的网站，让我们看看这个
  • 4:59 - 5:02
    我是在2003年设计了它
  • 5:02 - 5:05
    能追踪我的特定时刻行程
  • 5:05 - 5:07
    我给手机程序写了代码
  • 5:07 - 5:10
    我决定，你们不是要监视我吗，没问题
  • 5:10 - 5:12
    我监视我自己，好了吧
  • 5:12 - 5:14
    你们不用浪费精力浪费资源
  • 5:14 - 5:17
    我帮你都干了
  • 5:17 - 5:20
    于是在这个过程中我开始思考，他们还知道我的什么信息？
  • 5:20 - 5:22
    他们应该知道我的飞行纪录吧
  • 5:22 - 5:27
    于是我决定把所有的飞行纪录都放上去
  • 5:27 - 5:30
    你看，Delta 1252
  • 5:30 - 5:32
    从堪萨斯城飞往亚特兰大
  • 5:32 - 5:35
    这是我在飞机上吃的几餐
  • 5:37 - 5:39
    这是在Delta 719
  • 5:39 - 5:43
    从肯尼迪机场飞往旧金山
  • 5:43 - 5:46
    看吧，他们不让你把这个（刀子）带上飞机
  • 5:46 - 5:48
    但是他们在飞机上给你这个
  • 5:48 - 5:50
    （笑声）
  • 5:50 - 5:52
    这是些我去过的机场
  • 5:52 - 5:54
    因为我喜欢机场
  • 5:54 - 5:57
    这是肯尼迪机场，5月19日，星期二
  • 5:57 - 6:00
    这是华沙
  • 6:00 - 6:03
    新加坡 你看这些地方基本空的
  • 6:03 - 6:05
    这是照片都是随便拍的
  • 6:05 - 6:07
    不分时地
  • 6:07 - 6:10
    但是如果你如果和其他数据交叉比较
  • 6:10 - 6:12
    就能想FBI特工一样
  • 6:12 - 6:14
    把这些信息整合起来
  • 6:14 - 6:16
    当你得证实
  • 6:16 - 6:18
    每一秒钟的活动时
  • 6:18 - 6:21
    你就处在一种完全不同的生活状态种
  • 6:21 - 6:23
    当这一切进行时
  • 6:23 - 6:26
    我脑中就想着“艺术项目”
  • 6:26 - 6:29
    不是想“啊，我有新的工作”
  • 6:29 - 6:32
    但是经历这一切，明白了发生的事情，
  • 6:32 - 6:34
    把所有的细节放到一起
  • 6:34 - 6:37
    这种探索自我的方式
  • 6:37 - 6:39
    最后确实
  • 6:39 - 6:42
    变成了这个项目
  • 6:42 - 6:44
    这些是我去过购物的一些商店
  • 6:44 - 6:46
    因为他们需要知道这些
  • 6:46 - 6:48
    这是我买的鸭酱
  • 6:48 - 6:50
    这是10月15日
  • 6:50 - 6:52
    在达利市的牧场路99号
  • 6:52 - 6:54
    在一家韩国超市
  • 6:54 - 6:56
    买泡菜 因为我喜欢泡菜
  • 6:56 - 6:59
    在那儿我还买了一些蟹
  • 6:59 - 7:02
    在埃默里维尔的西夫韦买了点猪肠
  • 7:02 - 7:04
    还有洗衣剂 在西奥克兰买的洗衣剂－
  • 7:04 - 7:06
    不好意思，东奥克兰
  • 7:06 - 7:08
    腌海蜇皮
  • 7:08 - 7:11
    这是在东布伦瑞克的18号路上的香港超市
  • 7:11 - 7:13
    如果你查看我的银行纪录
  • 7:13 - 7:15
    会看到这些
  • 7:15 - 7:17
    5月9日
  • 7:17 - 7:20
    我从巴列霍的西夫韦加了14.79美元的油
  • 7:20 - 7:24
    如此一来不但是我提供信息
  • 7:24 - 7:26
    还加入了第三方
  • 7:26 - 7:29
    独立第三方，我的银行
  • 7:29 - 7:31
    它给我作证，我确实在那
  • 7:31 - 7:34
    这些点就有了交叉参考
  • 7:34 - 7:36
    也就有了旁证
  • 7:36 - 7:38
    有时候是很小额的购买
  • 7:38 - 7:40
    34美分的外汇费用
  • 7:40 - 7:43
    这是都是直接从我的银行帐户提取的
  • 7:43 - 7:45
    每一条都立刻显示出来
  • 7:45 - 7:47
    有时候信息量很大
  • 7:47 - 7:51
    这是我在旧金山的旧公寓
  • 7:51 - 7:53
    有时候是这个
  • 7:53 - 7:55
    有时候只是盐湖城一个空空的走廊
  • 7:55 - 7:57
    1月22日
  • 7:57 - 7:59
    我能说出同行的人，地点
  • 7:59 - 8:01
    因为向FBI我就得做到这样
  • 8:01 - 8:03
    我得告诉他们每一个细节
  • 8:03 - 8:05
    我花很多时间在路上
  • 8:05 - 8:07
    这是内华达州埃尔克的一个停车场
  • 8:07 - 8:09
    80号路
  • 8:09 - 8:11
    8月19号晚上八点零一
  • 8:11 - 8:14
    还有很多时间是在加油站－空空的火车站
  • 8:14 - 8:16
    因此有多个数据库
  • 8:16 - 8:19
    还有成千上万的照片
  • 8:19 - 8:22
    我这个网站上有四万六千张照片
  • 8:22 - 8:25
    FBI看过全部照片－
  • 8:25 - 8:28
    至少我相信他们都看过
  • 8:28 - 8:31
    有时候没什么信息
  • 8:31 - 8:33
    只是张空床
  • 8:33 - 8:36
    有时候很多文字信息但没有图片信息
  • 8:36 - 8:38
    有时候是这个
  • 8:38 - 8:40
    这是加利福利亚我最喜欢的三明治点
  • 8:40 - 8:42
    越南三明治
  • 8:42 - 8:44
    这些是不同的分类
  • 8:44 - 8:46
    外出用餐
  • 8:46 - 8:49
    空荡荡的火车站，空荡荡的加油站
  • 8:49 - 8:51
    这些是我在家做的饭
  • 8:51 - 8:53
    你怎么知道这些是在家用餐呢？
  • 8:53 - 8:56
    因为这个碟子重复出镜了很多次
  • 8:56 - 8:59
    你得作点侦探工作
  • 8:59 - 9:02
    有时候这些数据非常特定化
  • 9:02 - 9:04
    这些是在墨西哥城我吃掉的玉米饼
  • 9:04 - 9:06
    是在一个火车站附近
  • 9:06 - 9:09
    从7月15日到16日
  • 9:09 - 9:11
    中午11点39分是这个
  • 9:11 - 9:14
    下午1点56分是这个，晚上4点59分是这个
  • 9:14 - 9:17
    每隔一会儿我就纪录下我的生活
  • 9:17 - 9:19
    每隔一会儿我就拍照片
  • 9:19 - 9:21
    都是拿iPhone拍的
  • 9:21 - 9:23
    直接传到我的服务器上
  • 9:23 - 9:25
    服务器进行后台操作
  • 9:25 - 9:28
    并分类排放
  • 9:28 - 9:30
    他们要知道我在干什么
  • 9:30 - 9:33
    因为他们想知道
  • 9:33 - 9:36
    12月4日我去了这儿
  • 9:36 - 9:39
    2009年6月14日星期日
  • 9:39 - 9:41
    下午两点
  • 9:41 - 9:43
    在缅因州的Skowhegan，我的公寓在那儿
  • 9:43 - 9:46
    你这儿能看到
  • 9:46 - 9:48
    是一点一滴的信息
  • 9:48 - 9:51
    如果你去我的网站，都是大量的这样的信息
  • 9:51 - 9:54
    而且这不是个用户友好的界面
  • 9:54 - 9:58
    可以说用户不友好
  • 9:58 - 10:00
    原因之一，也是使用不便的之一是
  • 10:00 - 10:02
    网站的一切
  • 10:02 - 10:04
    你得费力查看
  • 10:04 - 10:08
    我把所有的信息放上去
  • 10:08 - 10:11
    意味着我告诉你了我的一切
  • 10:11 - 10:13
    但是尽管我把这一切
  • 10:13 - 10:15
    完全公开
  • 10:15 - 10:19
    我仍然过着非常匿名的隐私的生活
  • 10:19 - 10:23
    你知道我的很少
  • 10:23 - 10:26
    因此我得出这样的结论
  • 10:26 - 10:28
    保护你隐私的方法
  • 10:28 - 10:30
    在这个一切被分类
  • 10:30 - 10:32
    一切被归档一切被纪录的时代里
  • 10:32 - 10:35
    没有必要删除信息
  • 10:35 - 10:38
    当所有信息都暴露的时候你怎么办？
  • 10:38 - 10:40
    你得控制它
  • 10:40 - 10:43
    如果我直接给你信息
  • 10:43 - 10:46
    这跟你尝试获取信息片段
  • 10:46 - 10:49
    是非常不同的方式
  • 10:49 - 10:52
    还有个有趣的是
  • 10:52 - 10:54
    特工们——
  • 10:54 - 10:57
    这跟他们是谁无关——
  • 10:57 - 10:59
    他们运作的产业是基于
  • 10:59 - 11:01
    信息作为产品
  • 11:01 - 11:03
    或者说获取信息的受约束性途径
  • 11:03 - 11:06
    他们的信息具有价值的原因
  • 11:06 - 11:09
    是因为别人没有办法获取它
  • 11:09 - 11:11
    当我去掉中间环节
  • 11:11 - 11:14
    直接将信息提供给你
  • 11:14 - 11:17
    FBI拥有的信息就毫无用处了
  • 11:17 - 11:20
    这就使他们贬值了
  • 11:20 - 11:22
    这从个人层面来说
  • 11:22 - 11:24
    这是纯粹是象征性的
  • 11:24 - 11:26
    但是如果300百万美国人
  • 11:26 - 11:28
    都这么做的话
  • 11:28 - 11:30
    我们就得完全重新设计
  • 11:30 - 11:32
    情报系统
  • 11:32 - 11:35
    因为如果每个人都分享信息的话情报系统就瘫痪了
  • 11:35 - 11:37
    而我们正在靠近
  • 11:37 - 11:39
    当我开始这个项目的时候
  • 11:39 - 11:41
    人们看着我说
  • 11:41 - 11:44
    “你干嘛想让全世界都知道你在哪儿干什么？”
  • 11:44 - 11:46
    “你干吗要把照片都传上去？”
  • 11:46 - 11:50
    这还是人们没开始用推特的时候
  • 11:50 - 11:53
    现在7.5亿人
  • 11:53 - 11:55
    在修改状态
  • 11:55 - 11:57
    或给别人打招呼
  • 11:57 - 12:00
    某种程度上说我很高兴我完全过时了
  • 12:00 - 12:03
    我还在做这个项目，但完全过时了
  • 12:03 - 12:05
    因为你们都在这么做
  • 12:05 - 12:07
    这是我们每天都在做的事情
  • 12:07 - 12:09
    虽然我们也许没有意识到
  • 12:09 - 12:12
    我们在创造自己的档案
  • 12:12 - 12:15
    我的一些朋友总说
  • 12:15 - 12:17
    “你太疑心病了，干吗总做这些？
  • 12:17 - 12:19
    因为没人在看你
  • 12:19 - 12:21
    没人会在乎你的。”
  • 12:21 - 12:23
    我做的一件事是
  • 12:23 - 12:25
    仔细的通过服务器查看浏览日志
  • 12:25 - 12:27
    因为这是监视
  • 12:27 - 12:30
    我得看看谁在监视我
  • 12:30 - 12:32
    我找到了这些
  • 12:32 - 12:34
    这些是部分样本
  • 12:34 - 12:37
    仅仅是这些片段，你可以看到些东西
  • 12:37 - 12:40
    我把单子缩减你们可以看到
  • 12:40 - 12:43
    可以看见国土安全部喜欢造访这里
  • 12:43 - 12:45
    国土安全部
  • 12:45 - 12:47
    还有国家安全局也来过
  • 12:47 - 12:51
    我实际上搬到了离他们很近的地方 我和他们住同一条街
  • 12:51 - 12:53
    中央情报安全局
  • 12:53 - 12:57
    总统办公室
  • 12:57 - 13:00
    不明白他们问什么来，不过他们来了
  • 13:00 - 13:02
    我想他们可能喜欢艺术
  • 13:02 - 13:06
    很高兴我们有那个领域的赞助人
  • 13:06 - 13:08
    那么非常感谢 谢谢你们
  • 13:08 - 13:17
    （掌声）
  • 13:18 - 13:20
    布鲁诺･朱萨尼：哈桑，我很好奇
  • 13:20 - 13:23
    你说“一切都自动来自我的iPhone”
  • 13:23 - 13:25
    但你是怎么拍照然后附上信息的呢
  • 13:25 - 13:28
    每天得花多少时间？
  • 13:28 - 13:30
    HE：几乎很少
  • 13:30 - 13:32
    这跟发个信息
  • 13:32 - 13:34
    没有区别
  • 13:34 - 13:37
    跟查个电子邮件一样
  • 13:37 - 13:39
    就跟那些一样 我们没要做那些之前也都没事儿
  • 13:39 - 13:41
    所以这都是一样的
  • 13:41 - 13:43
    当我们更新状态的时候
  • 13:43 - 13:46
    我们不会想这花了多少时间
  • 13:46 - 13:48
    所以基本只是我在手机上点了点
  • 13:48 - 13:50
    发送，就好了
  • 13:50 - 13:52
    一切都是终端处理
  • 13:52 - 13:55
    BG：如果到了无法追踪的区域，FBI就会抓狂？
  • 13:55 - 13:57
    HE：能找到我最后所在的点
  • 13:57 - 13:59
    知道最后一个地点
  • 13:59 - 14:01
    如果我有个12小时的飞行
  • 14:01 - 14:04
    你就能看到最后一个我离开的机场
  • 14:04 - 14:07
    BG：哈桑，非常谢谢 （HE：谢谢）
  • 14:07 - 14:09
    （掌声）
Title:
哈桑･伊拉希：FBI，我在这儿呢！
Speaker:
Hasan Elahi
Description:

哈桑･伊拉希意外地被列入监视名单后，当地FBI告知他知会他的行程。他这么做了，而且做了很多很多。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:10
Chunxiang Qian added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.