《老虎队》 第3集 毛宝放走陆胜文 王强关毛宝禁闭（主演：李健、王珂、王新军、韩宇辰）| CCTV电视剧

- Is everyone covered? - of course.

Yes, we haven't seen the enemy yet.

-Are we trying in vain? - Alert!

Yes,sir.

Colonel, there's nobody here.

PLA is very cunning. Tell everyone to be more careful.

Guys, alert.

Colonel Lu, Colonel Lu, I've finally found you.

What's going on?

Commander Zhang asked me to find you.

Commander Zhang? Zhangtianquan!

Who is the man he is looking for?

I see, everybody follow me.

Yes,sir.

Change of plan. Follow them.

Yes,sir.

Move.

Colonel, are we going to attack them now and kill them?

There are too many enemies for us to do that.

So what do we do now?

They have too many heavy weapons. We can't do anything about it.

Retreat. We'll find another breach.

-Move. -Move.

Zuoming, what are you doing?

Tianquan, the PLA has breached the outer city,

but our reinforcements haven't arrived yet.

I don't think the city of Jinan can hold.

But we still have so many brave soldiers that we can take the outer city back.

I'll tell you the truth.

Ever since the Battle of Menglianggu...

I've been thinking, were we wrong to start a civil war?

Don't lose heart, Zuoming. We haven't lost yet.

KMT will not fail easily.

It is not us who have failed, it is the politicians.

When we killed the Japs, how heroic.

But now the KMT is badly corrupt at the top.

They embezzle even our war pay,

and our soldiers won't trust us any more.

Do we just give up?

Brother, I advise you to plan ahead too.

Zuoming, even if you go away, I will defend Jinan.

And be honored to the master.

If you can hold Jinan, the President will give you the Blue Sky Medal.

I don't care. I just hope we don't lose too badly.

As long as I can hold this place for the President.

All right, I should go back. I'll leave it to you.

Zuoming.

- I'll walk you out. -No, we'll be apart.

- I'm leaving. -Okay, take care.

Before leaving, I want to send you a word: break through.

Once a hero, but reduced to this situation.

Sir, the PLA is coming through the east gate.

- PLA outside is also about to enter. - Looks like the outer city is falling.

-Let's retreat to the inner city. - OK, move.

Yes,sir.

-Sir. -Come in.

-Sir. -You're back.

Sit down.

-Sir, is that Commander Wang who just left? - Yes.

Shengwen, looks like it's all over for us.

That's why I brought you back.

Sir, don't worry. I will defend the city of Jinan.

Commander gave me a word when he left: break through.

Break through？

We are stuck here.

Even if the PLA doesn't attack, we won't last very long.

So...

Are we going to give up Jinan?

I didn't say I was giving up!

I will do my last duty,

and I will not be ashamed to see the President in heaven.

I don't want my wife to die with me.

We've known each other since middle school, all these years...

She followed me all the time, but never complained.

My heart has been feeling very guilty.

That's why I called you back. I want you to get her out of here safely.

Commander, I will follow you until I die.

No, Shengwen, you're still young.

You've got so much ahead of you, it's not worth it.

But what about you?

I don't care about life or death anymore.

Sir.

Shengwen, don't hesitate any more. Help me get her out of here.

Yes,sir.

Shengwen, don't come back after you leave.

I have already called Shanghai Police Commander Xuan...

He is a close friend of mine and a fellow townsman of ours.

You go to see him in Shanghai, he will arrange a position for you.

Sir.

Be careful.

Sir. Be careful.

Colonel.

- I'm sorry. -I see. Come with me.

Move.

Colonel, the situation in the inner city is intense.

Good, we'll support them. Move.

Yes,sir.

Colonel Lu, I'm sorry.

You were hurt because you were protecting me.

I am fine.

Shit, these bastards, they're crazy.

Open fire...

Sir, what do we do now?

Outer city has been breached by the PLA, our reinforcements haven't arrived yet.

We have no other choice but to fight and die.

- We can't let the PLA into the inner city. - Yes, Sir.

Guys, open fire.

Yao, how are things going now?

Shit, now the enemy is attacking us.

Your second regiment has suffered heavy casualties, should go back.

-Leave it to us. -Okay, kick their ass.

-Retreat! - First Regiment, fire...

Magazine!!!

Open Fire. Don't let the KMT officer escape.

Don't worry, Colonel. I'll kill him.

We'll take him alive.

Alive. Yes,sri.

Ceasefire. Ceasefire.

Commander Zhang, we meet again.

One moment it was outside the city, now it is inside it!

You should know by now that surrender is your only option.

Again, if you join us, you will be respected.

Damn it, fire...

Sir, the PLA's firepower is too strong. What do we do now?

- Grenades. -Yes, Sir.

Get down.

Move.

- They're trying to escape.Keep up with them! - Yes, Sir.

Sir, let's go to the east gate. There are fewer PLA there.

No, let's go to the front gate.

If reinforcements arrive, we can counterattack.

-Keep the PLA stuck in Jinan. - Will reinforcements really come?

We have no other choice. Move.

Auntie, slow down.

Guozhong, you take them to Nanjing.

When you go out of Jinan, find an ordinary carriage.

Let them go to Nanjing in a carriage.

Yes,sir.

Won't you come with us?

No, I'm going back to fight with Commander Zhang, see you.

Shengwen, you have to get him out of Jinan.

Don't worry, ma 'am, I promise.

-Colonel Lu. -Miss Shen, do you want anything else?

Can we see each other again?

If I live, we'll meet again.

-Take care. -You too.

Open fire...

Ceasefire.

Listen! If only you could surrender.

You will have enough food and land.

If you don't want to join the army, you can get money for your journey home.

- Caogen, get someone in the back. - Yes, Sir.

-You guys, come with me. - Yes, Sir.

Sir, no more fighting. Let's surrender.

Listen, this is what happens to anyone who surrenders again.

Sir.

Commander Zhang, don't give your soldiers any more trouble.

If you continue to resist, you will all die.

You are always welcome to join us.

Huazi, you take some soldiers to the back of the PLA.

-I will attack from the front. - Yes, Sir.

Sir, we are surrounded by the PLA. We can't get out.

The city of Jinan fell.

Looks like this is where I'm gonna die.

Move.

Sir, Sir.

- Sir. -Shengwen, why are you back?

They have left Jinan safely.

Jinan is going to fall. You must leave at once.

No, I'm not leaving. I'm going to die here.

Then, I'm sorry, Sir.

You two, get out of here with the Commander. Now!

Yes,sir.

-What do you want to do? - Hurry up.

Sir, move.

-Shengwen, you have to come back alive. -Don't worry, Sir. Hurry up.

Don't move. Surrender. I won't kill you.

-Here you are. -Thank you, brother.

-Thank you, brother. -No problem. We're good friends.

Good friends.

-Maobao. -Shengwen.

You're lucky. If the bullet hits you, you're dead.

Fortunately, it was only a scratch.

Brother, after all these years, I didn't realize...

We will meet under such circumstances.

- I thought you'd... - What?

Killed by the Japs?

I haven't heard from you for so many years, I thought you.....

Brother, it's good to see you again.

Why did you join KMT?

It's a long story.

In those days, we left home together to kill the Japs.

When I had no other way out, Commander Zhang took me in.

Then he sent me to the Whampoa Military Academy,

and after graduation I went with him to kill the Japs.

Until now.

Shengwen, we grew up together, you are the master, I am the servant.

When we were kids, we were like brothers.

You really enjoy following me, eating and playing with me.

Remember once, we went to pick wild fruit from the tree.

You fell out of a tree and your father chased me and beat me.

Brother, I have been closest to you since I was a child.

I think of you as my own brother.

I remember what you said.

If you hadn't run so fast, you would have been beaten.

You come back with me.

I'll talk to division commander Wang about this...

You join us.

Brother, I can't go with you this time.

My faith and persistence will not waver.

All these years, because of the cultivation of KMT.

If I'm afraid to die, what's the difference between me and those traitors?

Look at your KMT, oppressing people, corruption...

They have no regard for the lives of the people.

If you stay there, you're turning against the whole nation.

Is it worth it?

Brother, we are brothers, but this is a battlefield.

Shengwen, remember when I took you to pick wild fruits...

We gained a lot, but we were too happy to forget to go back...

Then it got dark and we couldn't find our way home.

Of course I do. It got dark so early...

We went down the mountain by memory, but we couldn't get out.

And next morning we found out that it was just the shadow of a big rock.

It's blocking the way we have to go.

We were scared all night.

Brother, thank you for being with me.

Otherwise I really don't know what to do.

You remember! It will be the same this time...

Don't t let the dark get in the way, keep your eyes open.

Find the right direction.

Come on, come back with me.

No.

-Come back with me. -No.

Why are you so stubborn?

Even if the abyss lies ahead! And I won't back down.

Brother, I am so happy to see you again.

I can die at your hands. I can die with no regrets.

Do it.

- You've changed. -Brother, we haven't changed.

We are all grown up.

Okay, I'll give you time to think about it,

and wait for you when you get back.

But the next time we meet again, I won't show mercy.

Sir, it's all my fault.

I'm willing to accept any punishment.

Sounds like you've been wronged?

I don't ...

Even the KMT officers you dare to let go, you...

Do you know what it's called? Traitor, you'll be shot.

-Sir. -Sir.

Come in.

-Sir. -Sir.

Sir, please don't be angry. Don't kill our colonel.

If it weren't for our colonel, first Regiment wouldn't even exist.

Right, don't be angry!

You can't kill our colonel. We can't do without him.

Besides, the colonel led us to take out so many KMT's.

Right , sir, don't be angry!

Our colonel risked his life on the battlefield.

Now we've just taken Jinan, and you're going to kill our colonel.

I feel terrible!

What? Do you want to rebel?

Sir, I will take all the responsibility!

You guys, get out of here! Shut up.

MaoBao, you take full responsibility? Great!

- Guards. - Yes, Sir.

Wait.

Don't explain anything. You're in confinement! And you guys.

What are you looking at? Guard, get them out of here.

OK! OK!

Let's go.

Don't be angry. You know MaoBao.

He say what he wants to say, and he can't say anything else.

You can't force him. If you do kill him...

I don't care, but are you willing to?

I tell you, that's how you spoil him.

We have to be clear. You or me?

You...

There must be a reason for him to do so.

Let's lock him up for a few days! Then ask for instructions on what to do with him.

You go.

Me？

Colonel, do you have a headache?

If you have a headache, I'll help you.

-What are you asking? -What are you doing?

Will you hit the pillar if you have a headache?

Then you go.

I'll stay with him.

Are you out of your mind? What are you doing?

- We're going to die. - Shut up.

Who's gonna shoot us?

I'm telling you, the commissar will help us. We won't get killed.

You see what's wrong with him?

Who was that man on the battlefield?

I go.

Even the division commander did not ask why, you can do it?

Right.

What kind of person could make our colonel look like this?

It's the man it's the KMT officer.

-Sir. -Come in.

Sir, there's a man out there named Lushengwen who wants to see you.

Let him in.

Yes,sir.

Wait.

- You go out. I'll see him myself. - Yes, Sir.

You come back alive.

-Lushengwen. -Sir.

That's great. You come back alive.

Sorry, we have lost Jinan City.

There are many reasons, not just you.

Although the city of Jinan is lost, we have to show our appreciation for you.

If KMT officers were anything like you, we would defeat the communists.

Please punish me.

Wins and losses are fickle, the main responsibility for losing Jinan lies in me.

But the President did not blame me

and asked me to continue to defend Xuzhou.

Shengwen, I'm going to propose you as a deputy brigade commander.

Help me defend Xuzhou.

Yes,sir.

Now the PLA morale is high and we are losing one after another.

The KMT's top brass are self-interested.

There's nothing we need more than someone like you right now.

Shengwen, come on, we will treat you well.

Yes,sir.

Let's go to my office.

Caogen, Caogen, Caogen.

Don't walk about any more, I feel dizzy.

- I'm worried. - Who's not worried?

Colonel, it's been three days. You haven't spoken or eaten.

You'll knock your head off like that.

Please, speak to us.

Colonel, who the hell is that man?

You are a different person since you met him.

Shut up, you two.

Dahan, you don't seem a bit worried.

Sir.

- How's it going? - Everything's fine.

- Nothing happened? - Nothing.

-If anything comes up, report it to me. - Yes, Sir.

This time he did not look quite himself.

Maobao is not a traitor, this time...

-Anyway, get his pride down. -OK.

There will be a lot of tasks for him in the future, so let's do that.

-So.... -Lock him up.

OK.

I will talk to division commander Wang about this.

You join us.

Brother, I can't go with you this time.

My faith and persistence will not change easily.

All these years, because of the cultivation of KMT.

If I'm afraid to die, what's the difference between me and those traitors?

Look at your KMT, oppressing people, corruption...

They have no regard for the lives of the people.

If you stay there, you're turning against the whole nation.

Is it worth it?

Don't t let the dark get in the way, keep your eyes open.

Find the right direction.

Now the PLA morale is high and we are losing one after another.

The KMT's top brass are self-interested.

There's nothing we need more than someone like you right now.

Shengwen, come on, we will treat you well.

What are you doing here?

What are you thinking about?

Concentrate!

Nothing.

Really? You see your brow is wrinkled.

Miss Zhen, what do you want to see me about?

I came to thank you for saving my life.

I'm a soldier. That's my duty.

Don't say that.

Yes, you are a soldier, I am a common people! But you saved my life...

So, are we friends?

If you don't dislike me, then we would be friends.

OK.

So let's get to know each other again.

Hello, I'm Shenlin, reporter.

Lushengwen.

Miss Shen, if there's nothing else, I'd like to go now.

Wait.

Let me tell you, first, I'm Shenlin, not Miss Shen.

OK.

Second, you can't stop my gratitude to you.

So, I'm inviting you to my home this weekend.