Peut-on arrêter le changement climatique en éliminant le CO2 de l'air ?
-
0:01 - 0:03Face au changement climatique,
-
0:03 - 0:06il faut réduire les émissions de CO2
au plus vite. -
0:06 - 0:09Personne ne polémique cette affirmation
-
0:10 - 0:11à commencer par vous qui êtes ici.
-
0:11 - 0:14Mais là où ça devient polémique :
-
0:14 - 0:16cela ne sera pas suffisant.
-
0:17 - 0:21Nous allons épuiser ce qui reste
de notre budget de charbon -
0:21 - 0:23pour un degré et demi,
-
0:23 - 0:25en quelques années
-
0:25 - 0:27et le budget de deux degrés
-
0:27 - 0:29en environ 20 ans.
-
0:29 - 0:33Une rapide réduction du CO2 ne suffit pas.
-
0:33 - 0:37Il faut l'éliminer de l'atmosphère.
-
0:39 - 0:40Je vous remercie.
-
0:40 - 0:42(Rires)
-
0:42 - 0:46Mon travail consiste à étudier les moyens
-
0:46 - 0:48qui permettraient de faire ça.
-
0:49 - 0:52Ainsi, les plantes absorbent le CO2
-
0:52 - 0:54qui peut être stocké dans les arbres,
-
0:54 - 0:58enfouis sous le sol ou au fond des océans.
-
0:58 - 1:02On peut aussi créer de grosses machines,
des « arbres artificiels », -
1:02 - 1:04capables d'extraire le CO2 de l'air.
-
1:05 - 1:07Pour devenir réalité, nous devons savoir
-
1:07 - 1:10si ces idées peuvent être mises en œuvre
-
1:10 - 1:15à grande échelle, sans danger, économique,
et acceptable sur le plan social. -
1:16 - 1:18Toutes ces idées ont leur prix.
-
1:19 - 1:20Aucune d'entre elles n'est parfaite,
-
1:20 - 1:22mais elles ont du potentiel.
-
1:23 - 1:27Prises séparément, cela ne suffit pas.
-
1:27 - 1:28Pas de remède miracle,
-
1:28 - 1:32mais ensemble, elles pourraient
former un tir groupé -
1:32 - 1:36qui nous permettrait d'enrayer
le dérèglement climatique. -
1:37 - 1:40De mon côté, j'étudie une idée précise :
-
1:40 - 1:44le gaz naturel comme source d'électricité
-
1:44 - 1:47tout en extrayant le CO2 de l'air.
-
1:47 - 1:49Hein ? Comment ça marche ?
-
1:49 - 1:54Le processus Origen Power alimente
une pile à combustible en gaz naturel. -
1:54 - 1:58Pour moitié, l'énergie chimique
est convertie en électricité, -
1:58 - 2:00et le reste en chaleur,
-
2:00 - 2:03qui sert à décomposer la pierre calcaire
-
2:03 - 2:05en chaux et en CO2.
-
2:06 - 2:09Et là, vous devez penser
que je suis dingue. -
2:10 - 2:12Un tel processus génère du CO2.
-
2:12 - 2:16Mais ce qui compte, c'est que ce CO2 issu
-
2:16 - 2:20de la pile et du four à chaux est pur,
-
2:20 - 2:21et c'est très important,
-
2:21 - 2:24car vous pouvez utiliser ce CO2,
-
2:24 - 2:28soit le stocker profondément à bas coût.
-
2:28 - 2:34La chaux produite peut être utilisée
à des fins industrielles, -
2:34 - 2:37et de ce fait, elle permet d'éliminer
le CO2 de l'air. -
2:38 - 2:41Et en fin de compte, il y a moins de CO2
-
2:41 - 2:43dans l'atmosphère grâce à ce processus.
-
2:44 - 2:49Habituellement, l'électricité issue
du gaz naturel -
2:49 - 2:53relâche normalement
400g de CO2 dans l'air -
2:53 - 2:54pour chaque kilowatt-heure.
-
2:55 - 3:00Grâce à ce processus, on tombe
à moins 600g. -
3:01 - 3:04Actuellement, la production d'énergie
est responsable -
3:04 - 3:08d'environ un quart de tout le CO2 émis.
-
3:09 - 3:14En théorie, si toute la production
énergétique était remplacée ainsi, -
3:14 - 3:18on n'éliminerait pas seulement
toutes les émissions de la production -
3:18 - 3:22mais cela permettrait d'initier aussi
l'élimination de certains autres secteurs, -
3:22 - 3:26réduisant ainsi 60% de l'ensemble
des émissions de CO2. -
3:27 - 3:29Vous pouvez également utiliser la chaux
-
3:29 - 3:35en l'ajoutant directement à l'eau de mer
pour contrer l'acidification des océans, -
3:35 - 3:39qui est un autre des problèmes
causés par le CO2 atmosphérique. -
3:40 - 3:42D'ailleurs, ça en vaut la peine :
-
3:43 - 3:47l'absorption du CO2
par l'océan est deux fois -
3:47 - 3:48plus efficace que par l'industrie.
-
3:49 - 3:51Mais c'est là que ça devient compliqué.
-
3:52 - 3:56La compensation de l'acidification
des océans est une bonne chose, -
3:56 - 4:00mais nous ne connaissons pas
toutes les conséquences environnementales, -
4:00 - 4:03donc il faut évaluer si ce traitement
-
4:03 - 4:07est préférable à l'affection
que nous tentons de soigner. -
4:07 - 4:10Il faut établir une gouvernance pas-à-pas
-
4:10 - 4:12pour expérimenter et évaluer le risque.
-
4:13 - 4:15Et l'ampleur :
-
4:16 - 4:18pour pallier le dérèglement,
-
4:18 - 4:21il va falloir ôter des milliards
-
4:21 - 4:23de milliards de tonnes de CO2
-
4:23 - 4:28de l'atmosphère dans un avenir proche.
-
4:29 - 4:34Cela exigera un budget colossal,
de l'ordre de celui de la Défense, -
4:34 - 4:36et un immense effort industriel.
-
4:36 - 4:39Les effets néfastes seront inévitables.
-
4:39 - 4:41Mais si la tâche nous semble immense,
-
4:41 - 4:44c'est parce que l'ampleur
-
4:44 - 4:46du problème à résoudre
-
4:46 - 4:47l'est tout autant.
-
4:49 - 4:52Il faut faire face à
ces questions épineuses. -
4:52 - 4:55Dans tous les cas, il y a des risques :
-
4:55 - 4:57un monde changé par le dérèglement
-
4:57 - 5:02ou, par le climat et par nos efforts
pour contrer ce dérèglement. -
5:03 - 5:04La situation serait autre,
-
5:04 - 5:08mais non, on ne peut plus continuer
d'ignorer le problème, -
5:08 - 5:10en refusant de voir et d'écouter.
-
5:10 - 5:13Nous devons mûrir et assumer
les conséquences de nos actions. -
5:14 - 5:19(Applaudissements)
-
5:19 - 5:24Les débats sur le dérèglement climatique
sapent-ils ces travaux de réduction ? -
5:25 - 5:27C'est un réel problème
-
5:27 - 5:32et il faut souligner l'importance de
réduire ces émissions de CO2 -
5:32 - 5:34et que ces idées sont des spéculations.
-
5:34 - 5:38Mais il faut quand même les examiner.
-
5:38 - 5:40Peut-on inverser ce dérèglement ?
-
5:41 - 5:44Je ne sais pas, mais il faut,
tout du moins, essayer. -
5:45 - 5:47Avec ambition, et sans arrogance.
-
5:48 - 5:51L'ambition de sauver l'atmosphère
-
5:51 - 5:53pour faire baisser la quantité de CO2
-
5:53 - 5:58et stabiliser le climat
en préservant les océans. -
5:58 - 6:01Ce sera un projet titanesque.
-
6:01 - 6:04On peut le comparer à une cathédrale.
-
6:04 - 6:06Ceux qui lanceront ce projet
-
6:06 - 6:10rédigeront le plan
et jetteront les fondations -
6:10 - 6:12mais ne verront pas l'ouvrage terminé.
-
6:12 - 6:14Cette tâche, ce privilège,
-
6:14 - 6:16incombe à nos descendants.
-
6:17 - 6:20Personne ne verra ce jour,
mais il faut commencer en espérant -
6:20 - 6:23que nos descendants termineront ce projet.
-
6:24 - 6:27Alors, voulez-vous changer le monde ?
-
6:28 - 6:29Pas moi.
-
6:30 - 6:32Je ne cherche pas à changer le monde,
-
6:32 - 6:35mais à le préserver tel qu'il est.
-
6:36 - 6:37Merci.
-
6:37 - 6:42(Applaudissements)
-
6:42 - 6:46Chris Anderson : Merci.
Quelques questions... -
6:46 - 6:49Déverser de la chaux dans l'océan...
-
6:49 - 6:52À première vue, ça a l'air convaincant
-
6:52 - 6:54pour compenser l'acidification
-
6:54 - 6:57et pour absorber plus de CO2.
-
6:57 - 6:59Vous dites qu'il faut expérimenter.
-
6:59 - 7:01Comment faire cela de façon responsable ?
-
7:01 - 7:04Tim Kruger : Il faut des expériences
-
7:04 - 7:07à petite échelle, étape par étape.
-
7:07 - 7:09Comme lorsqu'on teste
un nouveau médicament, -
7:09 - 7:12on ne l'essaie pas aussitôt sur l'homme.
-
7:12 - 7:14On débute par un test à petite échelle.
-
7:14 - 7:17Donc, on commencerait
par essayer sur terre -
7:17 - 7:21dans des containers en milieu contrôlé.
-
7:21 - 7:24Et quand cela s'avère sans danger,
-
7:25 - 7:26on passe à l'étape suivante.
-
7:26 - 7:28Sans quoi, on arrête.
-
7:28 - 7:29Mais étape par étape.
-
7:29 - 7:32CA : Et le financement
de ces expériences ? -
7:32 - 7:36Elles impacteraient toute la planète.
-
7:36 - 7:38Est-ce pour cela que rien n'est fait ?
-
7:38 - 7:42TK : Faire des tests
dans des eaux territoriales -
7:42 - 7:47exigerait des fonds nationaux.
-
7:47 - 7:52Mais pour compenser l'acidification
de cette manière -
7:52 - 7:54à l'échelle du globe,
-
7:54 - 7:56il faudrait agir au niveau international,
-
7:56 - 8:00avec la coopération de tous les pays.
-
8:00 - 8:03CA : Les eaux des pays rejoignent l'océan.
-
8:03 - 8:04C'est là que la chaux terminerait.
-
8:04 - 8:07Et expérimenter avec la planète
-
8:07 - 8:09soulève l'indignation.
-
8:09 - 8:11Que faire contre cela ?
-
8:11 - 8:14TK : C'est un aspect vraiment important.
-
8:14 - 8:16Un consensus social serait nécessaire.
-
8:17 - 8:20Et c'est peut-être impossible,
-
8:20 - 8:23mais il faut avoir le courage d'essayer,
-
8:23 - 8:24d'aller de l'avant,
-
8:24 - 8:25voir ce qui peut être fait,
-
8:25 - 8:27et nous engager franchement.
-
8:27 - 8:30Il faut communiquer en toute transparence
-
8:30 - 8:32et demander aux gens, préalablement.
-
8:32 - 8:34Et si on leur pose la question,
-
8:34 - 8:37il faut se faire à l'idée
que la réponse faite sera : -
8:37 - 8:39« Non, ne faites pas ça. »
-
8:39 - 8:41CA : Merci beaucoup.
C'était vraiment fascinant. -
8:41 - 8:43TK : Merci à vous.
(Applaudissements)
- Title:
- Peut-on arrêter le changement climatique en éliminant le CO2 de l'air ?
- Speaker:
- Tim Krudger
- Description:
-
Peut-on remédier au changement climatique ? Tim Kruger, chercheur en géo-ingénierie, veut essayer. Il avance une proposition prometteuse : utiliser le gaz naturel pour produire de l'électricité tout en éliminant le dioxyde de carbone de l'air. Apprenez-en plus sur cette question controversée -- son potentiel et les risques qui y sont liés -- qui appelle à une intervention créative, délibérée et de grande envergure pour enrayer les conséquences déjà catastrophiques du réchauffement de notre planète.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:56
![]() |
eric vautier approved French subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
eric vautier accepted French subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
Pierre-Louis Gaudy edited French subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
eric vautier declined French subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
Pierre-Louis Gaudy edited French subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? |