< Return to Video

Chipul lui Augustus, c. 27-25 i Hr..

  • 0:07 - 0:09
    Suntem la British Museum,
  • 0:09 - 0:10
    iar in fata noastra avem capul lui Augustus,
  • 0:10 - 0:13
    realizat intre 27 – 25 i Hr.
  • 0:13 - 0:15
    Deci, cine este Augustus?
  • 0:15 - 0:17
    Ei bine, Augustus a fost primul imparat.
  • 0:17 - 0:18
    El a fost unul dintre Triumviri.
  • 0:18 - 0:19
    Multi cunosc povestea lui
  • 0:19 - 0:22
    Marc Antoniu si a Cleopatrei prin intermediul piesei lui Shakespeare etc.
  • 0:22 - 0:25
    De asemenea, el l-a invins pe Antoniu in batalia de la Actium
  • 0:25 - 0:28
    dupa care si- a asumat pozitia de imparat.
  • 0:28 - 0:30
    Nu a devenit “Augustus” decit mai tarziu,
  • 0:30 - 0:32
    dupa ce si-a invins toti rivalii.
  • 0:32 - 0:34
    La inceput era cunoscut sub numele de Octavian,
  • 0:34 - 0:36
    unul dintre cei trei oameni care detineau puterea in Roma,
  • 0:36 - 0:39
    intr-un final ajungand sa isi invinga rivalii, inclusiv pe Antoniu.
  • 0:39 - 0:41
    De-abia acum primeste apelativul Augustus,
  • 0:41 - 0:43
    care este un titlu onorific acordat de catre Senat.
  • 0:43 - 0:45
    Iata momentul care marcheaza o transformare,
  • 0:45 - 0:47
    o schimbare fata de trecut.
  • 0:47 - 0:49
    Acum nu mai poate intreprinde aceleasi campanii
  • 0:49 - 0:51
    militare, asa cum o facuse inainte,
  • 0:51 - 0:53
    luptind impotriva celor care voiau sa preia puterea.
  • 0:53 - 0:56
    Iata-l proclamindu-se conducator
  • 0:56 - 0:58
    si schimbindu-si discursul.
  • 0:58 - 1:00
    Iata-ne din nou admirind statuia.
  • 1:00 - 1:04
    El nu este reprezentarea fidela a unui “creator de imperiu”
  • 1:04 - 1:05
    asa cum am fi tentati sa ne imaginam.
  • 1:05 - 1:07
    Reprezentarea pe care i-o face statuia este una minimalista,
  • 1:07 - 1:08
    vedem un tinar,
  • 1:08 - 1:10
    care afiseaza o privire contemplativa,
  • 1:10 - 1:12
    care pare sa ne evite contactul vizual direct
  • 1:12 - 1:13
    oriunde ne-am afla.
  • 1:13 - 1:14
    Am inconjurat statuia de citeva ori si
  • 1:14 - 1:16
    pur si simplu mi-a evitat privirea.
  • 1:16 - 1:17
    Insa ochii sint patrunzatori
  • 1:17 - 1:19
    fiind facuti, de fapt, din sticla.
  • 1:19 - 1:22
    Astfel ies in evidenta pe fundalul intunecat al bronzului.
  • 1:22 - 1:25
    Acelasi lucru se poate observa si in cazul altor sculpturi antice de acelasi gen.
  • 1:25 - 1:28
    Aceasta statuie este foarte bine pastrata, prezinta foarte multe detalii,
  • 1:28 - 1:30
    avind in vedere vechimea ei.
  • 1:30 - 1:32
    Faptul ca statuia este din bronz este foarte neobisnuit,
  • 1:32 - 1:34
    deoarece nu exista multe statui de acest fel
  • 1:34 - 1:35
    care sa fi supravietuit din antichitate.
  • 1:35 - 1:37
    Deoarece, in general, statuile din bronz erau topite
  • 1:37 - 1:39
    pentru ca metalul sa poata fi utilizat in scopuri mai utile.
  • 1:39 - 1:41
    Aceasta statuie are o poveste de exceptie
  • 1:41 - 1:44
    care explica de ce chipul s-a pastrat atit de bine de-a lungul anilor,
  • 1:44 - 1:47
    poveste in care ne este relatat faptul ca capul a fost o parte integranta a unei statui
  • 1:47 - 1:48
    care a fost ridicata in Egipt.
  • 1:48 - 1:51
    La un moment dat, in timpul Imperiului Kush
  • 1:51 - 1:53
    Roma a fost invadata
  • 1:53 - 1:55
    de catre egipteni.
  • 1:55 - 1:57
    Cu ocazia acestui atac, statuia a fost demontata.
  • 1:57 - 1:59
    Iar capul imparatului
  • 1:59 - 2:01
    a fost ingropat ca un gest de sfidare fata de
  • 2:01 - 2:03
    Imperiul Roman.
  • 2:03 - 2:06
    Taierea capului statuii
  • 2:06 - 2:07
    reprezinta un gest simbolic echivalent cu distrugerea sursei puterii
  • 2:07 - 2:10
    a insasi imparatului.
  • 2:10 - 2:11
    Ceea ce au facut cu capul reprezinta un gest cu totul neobisnuit.
  • 2:11 - 2:13
    L-au ingropat la baza templului
  • 2:13 - 2:14
    unde se rugau,
  • 2:14 - 2:16
    astfel incat in momentele de inchinaciune
  • 2:16 - 2:18
    sa calce pe capul imparatului.
  • 2:18 - 2:21
    Era un fel de a-l calca in picioare,
  • 2:21 - 2:23
    intotdeauna amintindu-i imparatului ca acesta este sub ei.
  • 2:23 - 2:24
    Ce ma surpinde cel mai mult,
  • 2:24 - 2:27
    este ca isi creaza o imagine specifica.
  • 2:27 - 2:31
    Exista o legatura cu Alexandru cel Mare,
  • 2:31 - 2:34
    in ceea ce priveste tineretea si parul carliontat.
  • 2:34 - 2:35
    Bineinteles, Alexandru cel Mare fiind
  • 2:35 - 2:39
    modelul suprem al unui tanar geniu militar.
  • 2:39 - 2:41
    Aceasta este o traditie la care
  • 2:41 - 2:43
    Augustus face apel.
  • 2:43 - 2:45
    De asemenea isi ofera
  • 2:45 - 2:47
    un fel de demnitate in acest portret.
  • 2:47 - 2:49
    Are o spranceana usor infoiata,
  • 2:49 - 2:53
    suficient cat sa sugereze concentrare, nu ingrijorare.
  • 2:53 - 2:55
    Asta este interesant pentru ca
  • 2:55 - 2:56
    creaza o noua imagine,
  • 2:56 - 2:58
    cu care sa genereze o shimbare in societate.
  • 2:58 - 3:00
    Nu vroia sa fie in razboi, sa lupte cu senatorii
  • 3:00 - 3:03
    care incercau sa se ridice si sa-si promoveze superioritatea.
  • 3:03 - 3:07
    El se intoarce la profilul moral,
  • 3:07 - 3:08
    asumat individual si isi ia numele de Principus.
  • 3:08 - 3:10
    Este cel dintai intre egali.
  • 3:10 - 3:12
    Incearca sa conduca prin exemplul personal,
  • 3:12 - 3:13
    vorbind despre valorile familiei.
  • 3:13 - 3:15
    In toate reprezentarile sale
  • 3:15 - 3:17
    promoveaza atitudinea aceasta.
  • 3:17 - 3:18
    Interesant ca ai adus vorba despre tineretea sa
  • 3:18 - 3:21
    pentru ca a folosit aceasta imagine pana cand a murit.
  • 3:21 - 3:23
    A murit pe la varsa de 76 de ani
  • 3:23 - 3:25
    si nu a fost reprezentat altfel.
  • 3:25 - 3:28
    Este ideea de Portret Oficial din Marea Britanie.
  • 3:28 - 3:31
    Iata imagini cu Regina Elisabeta, le vedem peste tot
  • 3:31 - 3:32
    dar noi “am imbatranit-o”
  • 3:32 - 3:34
    la fiecare 20 sau 40 de ani,
  • 3:34 - 3:35
    mai adaugam niste riduri,
  • 3:35 - 3:36
    o facem putin mai grasa…
  • 3:36 - 3:38
    Asta nu s-a intamplat cu Augustus
  • 3:38 - 3:40
    si apoi toti imparatii dupa el au preluat acelasi stil.
  • 3:40 - 3:41
    Ar fi putut sa se prezinte
  • 3:41 - 3:42
    ca fiind batrani,
  • 3:42 - 3:43
    dar nu s-au imbatranit, fata de
  • 3:43 - 3:45
    imaginea lor originala.
  • 3:45 - 3:47
    De semenea merita amintit ca ceea ce a precedat aceasta perioada
  • 3:47 - 3:49
    a fost perioada Republicii Romane,
  • 3:49 - 3:52
    a Senatului si ideea era
  • 3:52 - 3:54
    ca cetatenii romani aveau un cuvant de spus si aveau dreptul de a vota vota.
  • 3:54 - 3:58
    Aici insa Augustus este cel care
  • 3:58 - 4:00
    s-a desprins de acest model si a construit un imperiu.
  • 4:00 - 4:02
    Este deci cel dintai intre egali,
  • 4:02 - 4:04
    incercand sa se reconecteze la traditia Republicii
  • 4:04 - 4:07
    dar in acelasi timp, situandu-se putin deasupra ei
  • 4:07 - 4:10
    Acest chip este usor marit fata de dimensiunea naturala,
  • 4:10 - 4:13
    asa ca este putin mai mare
  • 4:13 - 4:14
    Dar aceasta imagine
  • 4:14 - 4:16
    era peste tot.
  • 4:16 - 4:19
    Exista in orasa indepartate, precum Egipt,
  • 4:19 - 4:22
    in cel mai indepartat colt al Imperiului de la acea vreme.
  • 4:22 - 4:24
    Aceasta statuie il inlocuia pe insusi imparatul,
  • 4:24 - 4:27
    astfel incat prezidarea audierilor in tribunal,
  • 4:27 - 4:31
    ori pronuntarea sentintor se facea in prezenta statuii imparatului.
  • 4:31 - 4:35
    Asadar, statuia era un simbol al
  • 4:35 - 4:37
    personalitatii omului pe care o reprezenta
  • 4:37 - 4:39
    sugerand si puterea de care dadea dovada imparatul.
  • 4:39 - 4:40
    Desigur, nu stim cum arata statuia
  • 4:40 - 4:43
    dar acesta pare o reprezentare realista.
  • 4:43 - 4:44
    Un barbat poate arata asa,
  • 4:44 - 4:46
    este destul de atragator, foarte intelegator.
  • 4:46 - 4:49
    Arata ca cineva care ti-ar acorda o judecata dreapta.
  • 4:49 - 4:51
    Atunci cand capul statuii a fost inlaturat
  • 4:51 - 4:53
    de catre neamul Kush,
  • 4:53 - 4:55
    ei au atacat aceasta putere, atunci cand au atacat statuia.
  • 4:55 - 4:57
    Sa ne amintim ca aceasta statuie il reprezinta pe Augustus
  • 4:57 - 4:57
    cu toate intentiile si rolurile sale
  • 4:57 - 4:59
    iar ei au reusit sa il decapiteze.
  • 4:59 - 5:00
    Din nefericire pentru el,
  • 5:00 - 5:01
    i-au taiat capul
  • 5:01 - 5:03
    dar a fost norocul nostru pentru ca
  • 5:03 - 5:05
    astfel s-a patrat in nisipurile Egiptului.
Title:
Chipul lui Augustus, c. 27-25 i Hr..
Description:

Roman, Capul lui Augustus, c. 27-25 i.Hr, bronz si sticla, 46.2 cm inaltime x 26.5 cm latime x 29.4 cm adancime, (British Museum, Londra)

Oratori: Pippa Couch and Rachel Ropeik

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:16

Romanian subtitles

Revisions