Head of Augustus, c. 27-25 B.C.E.
-
0:07 - 0:09ဒို႔ အားလံုး အခု ၿဗိတိန္ ျပတိုက္ ထဲ ရွိ
-
0:09 - 0:10ဘီစီ ၂၇ (သို႕) ၂၅ ေလာက္ ခန္႕ က
-
0:10 - 0:13ေၾသာဂတ္စတု(စ္) ရဲ့ ပန္းပု ဦးေခါင္း ႐ုပ္ကို ၾကည့္ေန ၾကတယ္
-
0:13 - 0:15အဲဒီလိုဆို ေၾသာဂတ္စတု(စ္) ဆိုသူ က ဘယ္ သူ တုန္း ?
-
0:15 - 0:17ေျပာ ရ ရင္ေတာ့ သူ ဟာ ပထမ ဦးဆံုးေသာ အင္ ပါရာ ဘုရင္
ႀကီး ျဖစ္ တယ္ -
0:17 - 0:18သူဟာ သံုးပြင့္ဆိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ ထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။
-
0:18 - 0:19လူေတာ္ ေတာ္ မ်ားမ်ား ဟာ ရွတ္(က္)စပီးယား ေရးသား ထားတဲ့
-
0:19 - 0:22မတ္(ခ) အန္ေထာ္နီ နဲ႕ ကယ္လီယို ပက္ထရာ တို႕ရဲ႕အေၾကာင္းကို
သိၾကတယ္။ -
0:22 - 0:25သူ(Augustus)ဟာ အန္ေထာ္နီ ကို အက္တီရမ္(မ) တိုက္ပဲြ မွာ အႏိုင္ တိုက္ ခဲ့တယ္
-
0:25 - 0:28အဲဒီ တိုက္ပဲြ ေအာင္ ျမင္ ျခင္း အားျဖင့္ သူ႕ရဲ႕ ရာထူးကို ထိန္းသိမ္း ႏိုင္ ခဲ့တယ္
|
Henry Seng edited Burmese subtitles for Head of Augustus, c. 27-25 B.C.E. | |
|
|
Henry Seng edited Burmese subtitles for Head of Augustus, c. 27-25 B.C.E. | |
|
|
Henry Seng edited Burmese subtitles for Head of Augustus, c. 27-25 B.C.E. | |
|
|
Henry Seng edited Burmese subtitles for Head of Augustus, c. 27-25 B.C.E. | |
|
|
Henry Seng edited Burmese subtitles for Head of Augustus, c. 27-25 B.C.E. | |
|
|
Henry Seng added a translation |