< Return to Video

Kopf des Augustus, ca. 27-25 v. Chr.

  • 0:07 - 0:09
    Wir sind im "British Museum" und
  • 0:09 - 0:10
    schauen den Kopf des Augustus an,
  • 0:10 - 0:13
    der um 27 oder 25 vor Christus entstanden ist.
  • 0:13 - 0:15
    Wer ist dieser Augustus eigentlich?
  • 0:15 - 0:17
    Nun, Augustus wurde natürlich der erste "Kaiser".
  • 0:17 - 0:18
    Er war auch eins der Mitglieder des Triumvirats.
  • 0:18 - 0:19
    Viele Leute kennen die Geschichten von
  • 0:19 - 0:22
    Mark Anton und Kleopatra durch Shakespeare etc.
  • 0:22 - 0:25
    Augustus besiegte Antonius in der Schlacht von Actium
  • 0:25 - 0:28
    und konnte dadurch die Führungsposition übernehmen.
  • 0:28 - 0:30
    "Augustus" wurde er erst später,
  • 0:30 - 0:32
    nach seinem endgültigen Sieg über all seine Rivalen.
  • 0:32 - 0:34
    So wurde aus Octavian - sein eigentlicher Name -
  • 0:34 - 0:36
    einem der drei Regierenden von Rom,
  • 0:36 - 0:39
    der Sieger über seine Rivalen, Antonius eingeschlossen.
  • 0:39 - 0:41
    Er erhält vom Senat
  • 0:41 - 0:43
    den Ehrentitel "Augustus".
  • 0:43 - 0:45
    Dies ist für ihn der Wendepunkt,
  • 0:45 - 0:47
    eine Veränderung gegenüber der Vergangenheit.
  • 0:47 - 0:49
    So wie bisher - indem er die anderen, die regieren wollten,
  • 0:49 - 0:51
    in Schlachten bekämpft -
  • 0:51 - 0:53
    kann er nicht weitermachen
  • 0:53 - 0:56
    Also sagt er sich: Jetzt regiere ich
  • 0:56 - 0:58
    und ich werde die Dinge ändern.
  • 0:58 - 1:00
    Kehren wir zu der Skulptur vor uns zurück.
  • 1:00 - 1:04
    So stellen wir uns nicht unbedingt jemanden vor,
  • 1:04 - 1:05
    der ein Weltreich erschafft.
  • 1:05 - 1:07
    Er sieht nicht sehr bedeuteund aus,
  • 1:07 - 1:08
    ein junger Mann
  • 1:08 - 1:10
    mit einem nachdenklichen Gesichtausdruck.
  • 1:10 - 1:12
    Er scheint einen nie direkt anzuschauen
  • 1:12 - 1:13
    ganz gleich, wo man steht.
  • 1:13 - 1:14
    Ich bin ein paar Mal um ihn herumgegangen und
  • 1:14 - 1:16
    er schaut mir einfach nicht in die Augen.
  • 1:16 - 1:17
    Aber sein Blick ist sehr durchdringend,
  • 1:17 - 1:19
    was daran liegt, dass sein Augen aus Glas sind.
  • 1:19 - 1:22
    Deshalb stechen sie aus der dunklen Bronze hervor.
  • 1:22 - 1:25
    Das sieht man auch bei anderen antiken Skulpturen.
  • 1:25 - 1:28
    Für etwas, das so alt ist, ist diese
  • 1:28 - 1:30
    wirklich sehr gut erhalten, mit einer Menge Details.
  • 1:30 - 1:32
    Auch dass sie aus Bronze ist, ist sehr ungewöhnlich.
  • 1:32 - 1:34
    Es gibt nicht viele Bronzeskulpturen
  • 1:34 - 1:35
    aus der Antike,
  • 1:35 - 1:37
    denn normalerweise wurde das Metall eingeschmolzen
  • 1:37 - 1:39
    und anderweitig verwendet.
  • 1:39 - 1:41
    Es gibt eine tolle Geschichte,
  • 1:41 - 1:44
    warum gerade dieser Kopf so gut erhalten ist:
  • 1:44 - 1:47
    er war ursprünglich Teil einer Statue,
  • 1:47 - 1:48
    die in Ägypten stand.
  • 1:48 - 1:51
    Eines Tages fielen die Nubier aus dem Reich von Kusch,
  • 1:51 - 1:53
    die Feinde der Römer und Herrscher von Ägypten,
  • 1:53 - 1:55
    in das Land ein.
  • 1:55 - 1:57
    Sie stürzten die Statue und nahmen sie mit.
  • 1:57 - 1:59
    Sie drehten sozusagen
  • 1:59 - 2:01
    dem Römischen Weltreich eine lange Nase,
  • 2:01 - 2:03
    indem sie den Kopf des Kaisers vergruben.
  • 2:03 - 2:06
    Außerdem bedeutet das Abtrennen des Kopfes,
  • 2:06 - 2:07
    symbolisch das Ende der Macht
  • 2:07 - 2:10
    das Versiegen der Quelle der kaiserlichen Macht selbst.
  • 2:10 - 2:11
    Was sie mit dem Kopf machten, war ziemlich ungewöhnlich:
  • 2:11 - 2:13
    Sie vergruben ihn unter dem Tempel,
  • 2:13 - 2:14
    in dem sie ihre Götter anbeteten,
  • 2:14 - 2:16
    und standen somit tatsächlich auf dem Kopf des Kaisers
  • 2:16 - 2:18
    und lieffen jedes Mal darüber, wenn sie zum Gottesdienst gingen.
  • 2:18 - 2:21
    Dadurch dass sie auf ihm herumtrampeltn, erinnerten
  • 2:21 - 2:23
    sie ihn immer daran: siehst du, wir stehen über dir.
  • 2:23 - 2:24
    Was mich an dem Kopf überrascht, ist, dass er sich
  • 2:24 - 2:27
    offensichtlich auf eine sehr spezielle Art darstellt.
  • 2:27 - 2:31
    Da gibt es eine Verbindung zu Alexander dem Großen
  • 2:31 - 2:34
    durch die Jugend und das wuschlige Haar.
  • 2:34 - 2:35
    Und natürlich Alexander der Große als
  • 2:35 - 2:39
    absolutes Vorbild für ein junges militärisches Genie.
  • 2:39 - 2:41
    Das ist eindeutig eine Tradition,
  • 2:41 - 2:43
    die Augustus hier aufnimmt.
  • 2:43 - 2:45
    Aber mit dieser Abbildung verleiht er sich auch
  • 2:45 - 2:47
    ziemlich viel Würde.
  • 2:47 - 2:49
    Seine Stirn ist leicht gerunzelt, aber nur soviel
  • 2:49 - 2:53
    um nicht Sorge sondern Zielgerichtetheit anzudeuten.
  • 2:53 - 2:55
    Das ist deshalb interessant, weil er zu der Zeit,
  • 2:55 - 2:56
    als er dieses neue Bild von sich schafft,
  • 2:56 - 2:58
    gleichzeitig versucht, eine Veränderung in der Gesellschaft herbeizuführen.
  • 2:58 - 3:00
    Er wollte nicht, dass kämpfende und Krieg führende Senatoren versuchten, hoch zu kommen
  • 3:00 - 3:03
    und ihre eigenen Fähigkeiten ins rechte Licht zu rücken.
  • 3:03 - 3:07
    Er führt die Idee von Moral, auch für den Einzelnen wieder ein
  • 3:07 - 3:08
    und nimmt den Titel "Princeps" an.
  • 3:08 - 3:10
    Er ist der "primus inter pares" - der Erste unter Gleichen.
  • 3:10 - 3:12
    Und er versucht mit gutem Beispiel voranzugehen,
  • 3:12 - 3:13
    indem er über die Bedeutung der Familie spricht.
  • 3:13 - 3:15
    Und durch die Symbolik, die er sich zu eigen machte,
  • 3:15 - 3:17
    brachte er auch das voran.
  • 3:17 - 3:18
    Es ist interessant, über sein Jugendlichkeit zu sprechen,
  • 3:18 - 3:21
    weil er dieses Bild von sich benutzte, bis er starb.
  • 3:21 - 3:23
    Er starb mit - ich glaube - 76 oder so
  • 3:23 - 3:25
    und er hatte keine Falten oder sowas.
  • 3:25 - 3:28
    In Großbritannien gibt es überall Bilder von Queen Elizabeth,
  • 3:28 - 3:31
    sozusagen das Konzept des "Staatsporträts".
  • 3:31 - 3:32
    Wir lassen Sie altern; auf unseren Münzen wird sie
  • 3:32 - 3:34
    alle 20 oder 40 Jahre älter,
  • 3:34 - 3:35
    kriegt ein paar Falten mehr,
  • 3:35 - 3:36
    und wird ein bißchen dicker.
  • 3:36 - 3:38
    Nicht so Augustus,
  • 3:38 - 3:40
    und alle Kaiser nach ihm machten es genauso.
  • 3:40 - 3:41
    Sie hätten sich vielleicht selbst
  • 3:41 - 3:42
    als alten Menschen dargestellt,
  • 3:42 - 3:43
    aber sie haben sich nie älter dargestellt
  • 3:43 - 3:45
    als ihr ursprüngliches Abbild.
  • 3:45 - 3:47
    Man sollte auch im Gedächtnis behalten,
  • 3:47 - 3:49
    dass es vorher der Römische Republik gegeben hatte.
  • 3:49 - 3:52
    Es gab den Senat, und die Idee war, dass
  • 3:52 - 3:54
    römische Bürger mitreden und entscheiden konnten.
  • 3:54 - 3:58
    Und dann kommt Augustus, bricht damit
  • 3:58 - 4:00
    und macht ein Kaiserreich draus.
  • 4:00 - 4:02
    Er ist der "primus inter pares",
  • 4:02 - 4:04
    der zwar die Idee der Republik wieder aufnimmt,
  • 4:04 - 4:07
    sich selbst aber ein wenig darüberstellt.
  • 4:07 - 4:10
    Etwas mehr als lebensgroß,
  • 4:10 - 4:13
    das heißt etwas größer als alle anderen.
  • 4:13 - 4:14
    Er war überall,
  • 4:14 - 4:16
    dieses Bild war überall,
  • 4:16 - 4:19
    in Städten so weit weg wie...Ägypten,
  • 4:19 - 4:22
    im letzten Winkel des damaligen Reiches.
  • 4:22 - 4:24
    Und die Statue stand tatsächlich für den Kaiser selbst,
  • 4:24 - 4:27
    damit er Gerichtsverfahren vorsitzen konnte
  • 4:27 - 4:31
    und Urteile verkünden durch seine Anwesenheit in Form der Statue.
  • 4:31 - 4:35
    Daher die Vorstellung, der Statue etwas von der
  • 4:35 - 4:37
    Persönlichkeit dessen mitzugeben, den sie darstellt,
  • 4:37 - 4:39
    und von der Macht, die ihr innewohnt.
  • 4:39 - 4:40
    Natürlich wissen wir nicht genau, wie er ausgesehen hat,
  • 4:40 - 4:43
    aber diese Darstellung sieht doch ziemlich realistisch aus.
  • 4:43 - 4:44
    Ein Mann könnte so aussehen;
  • 4:44 - 4:46
    er ist ziemlich attraktiv, sehr sympathisch,
  • 4:46 - 4:49
    er sieht aus wie jemand, der dich fair behandeln würde.
  • 4:49 - 4:51
    Die Tatsache, dass die Nubier der Statue den Kopf
  • 4:51 - 4:53
    abgenommen haben, bedeutet dass sie
  • 4:53 - 4:55
    durch die Attacke auf die Statue die Macht angreifen.
  • 4:55 - 4:57
    Nicht vergessen, dass die Statue Augustus ist
  • 4:57 - 4:57
    mit allen seinen Absichten und Vorhaben,
  • 4:57 - 4:59
    und sie haben es geschafft ihn zu köpfen!
  • 4:59 - 5:00
    Pech für ihn,
  • 5:00 - 5:01
    dass dieser Statue der Kopf abgeschnitten wurde.
  • 5:01 - 5:03
    Aber Glück für uns,
  • 5:03 - 5:05
    weil er im Sand von Ägypten erhalten geblieben ist.
Title:
Kopf des Augustus, ca. 27-25 v. Chr.
Description:

römisch,Kopf des Augustus, ca. 27-25 v. Chr., Bronze und Glas, 46.2 cm hoch x 26.5 cm breit x 29.4 cm tief,
(British Museum, London)

Sprecher: Pippa Couch and Rachel Ropeik

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:16
dudelanne edited German subtitles for Head of Augustus, c. 27-25 B.C.E.
dudelanne edited German subtitles for Head of Augustus, c. 27-25 B.C.E.
dudelanne added a translation

German subtitles

Revisions