< Return to Video

A Year Without You

  • 0:16 - 0:18
    I can't believe it's been a year.
  • 0:20 - 0:23
    Sometimes I still think I hear you.
  • 0:23 - 0:26
    I feel like I was holding you just yesterday.
  • 0:32 - 0:35
    People said it would get better,
    that time heals all wounds.
  • 0:36 - 0:40
    But I don't think a lifetime is
    long enough to get over you.
  • 0:42 - 0:45
    I still feel gutted and hollow.
  • 0:48 - 0:52
    I wanted to make a video worthy of you today,
    but I just couldn't get myself to do it.
  • 0:55 - 0:59
    Anytime I am still long enough to think
    about you without distraction,
  • 1:00 - 1:03
    I feel like my heart is torn out all over again.
  • 1:06 - 1:08
    I've been pushing even harder
    since you left, Boo.
  • 1:09 - 1:12
    And I'm so very, very tired.
  • 1:18 - 1:20
    The channel is not the same without you.
  • 1:21 - 1:23
    My life will never be the same without you.
  • 1:25 - 1:27
    You were a bringer of joy.
  • 1:28 - 1:30
    A force of sheer presence.
  • 1:30 - 1:34
    You never let all of the challenges imposed
    upon you by humans hold you back.
  • 1:36 - 1:37
    You are forever in my heart.
  • 1:38 - 1:41
    And I know you touched the hearts
    of so many around the world.
  • 1:42 - 1:48
    Your example has saved so many animals, who
    deserve joy happiness and freedom
  • 1:48 - 1:49
    as much as you did.
  • 1:51 - 1:55
    I will keep fighting for them
    and carry you with me.
  • 1:56 - 1:58
    And I will keep sharing your story
  • 1:59 - 2:01
    to continue your legacy.
  • 2:19 - 2:20
    I love you my dear.
  • 2:21 - 2:22
    And I miss you.
  • 2:29 - 2:33
    See the video linked here, in the sidebar
    and below to learn more about
  • 2:33 - 2:36
    this incredible being whom I was so
    fortunate to have in my life.
Title:
A Year Without You
Description:

more » « less
Duration:
02:41
Fran Ontanaya edited English subtitles for A Year Without You

English subtitles

Revisions