كيف غير طفل عمره 13 سنة "المستحيل" إلى "لا مستحيل" | سبارش شاه | TEDxGateway
-
0:10 - 0:14Pneumonoultramicroscopic-
silicovolcanokoniosis. -
0:14 - 0:17Supercalifragilisticexpialidocious.
-
0:17 - 0:20hippopotomonstrosesquippedaliophobia
-
0:20 - 0:23Pseudopseudohypoparathyroidism
-
0:23 - 0:25Floccinaucinihilipilification
-
0:25 - 0:27Antidisestablishmentarianism
-
0:27 - 0:30Honorificabilitudinitatibus
-
0:30 - 0:32Electroencephalographically
-
0:32 - 0:34Antitransubstantiationalist
-
0:34 - 0:35Disproportionableness
-
0:35 - 0:37Incomprehensibilities
-
0:38 - 0:40هذه الكلمات التي سمعتموها للتو
-
0:40 - 0:45أطول الكلمات في القاموس الإنجليزي.
-
0:45 - 0:47إنها كلمات معقدة، أليس كذلك!
-
0:48 - 0:53تمامًا مثل ما بهذه الكلمات
من تعقيد، كانت حياتي معقدة. -
0:53 - 0:56ومع أن الأشياء التي تبدو صعبة
-
0:56 - 1:01مثل حفظ الأرقام والكلمات
الطويلة المعقدة بسيطة بالنسبة لي، -
1:01 - 1:03فالأشياء التي تبدو بسيطة،
-
1:03 - 1:07كالوقوف وحمل الأثقال مستحيلة بالنسبة لي.
-
1:08 - 1:11وهذا لأني لم أكن مثل أي طفل حديث الولادة.
-
1:12 - 1:16فقد وُلدت مصابًا بتكون العظم الناقص.
-
1:16 - 1:19وهو مرض وراثي نادر غير قابل للعلاج.
-
1:19 - 1:22يجعل العظام هشة للغاية.
-
1:23 - 1:26لذا أعتقد أنك الآن تسميني الأستاذ زجاج.
-
1:26 - 1:27(ضحك)
-
1:27 - 1:31فأثناء ولادتي أُصبت بأكثر من 35 كسر.
-
1:31 - 1:34ونقلت على الفور إلى وحدة العناية المركزة.
-
1:34 - 1:37(صفير)
-
1:37 - 1:41كانت هذه الأصوات التي ظلت ترن في المستشفى.
-
1:41 - 1:44لأني كنت متشبثًا بالحياة.
-
1:45 - 1:48وقد تكهن الأطباء تكهنًا بائسًا للغاية
-
1:48 - 1:50بأني لن أعيش إلا ليوم أو يومين.
-
1:50 - 1:52ولكن بفضل الرب،
-
1:52 - 1:57وبدعم والدَي واتخاذهما موقف
"عدم ذكر الموت أبدًا" -
1:57 - 1:59بقيت على قيد الحياة.
-
1:59 - 2:00في الحقيقة،
-
2:00 - 2:03(تصفيق) شكرًا
-
2:06 - 2:11في الحقيقة، لقد أصبت ب 130 كسر
-
2:11 - 2:13خلال 13 سنة الأولى من حياتي.
-
2:13 - 2:16ولا يعلم إلا الله
كم كسر سيصيبني فيما بعد. -
2:16 - 2:20كما تم تركيب العديد من
المسامير والدبابيس في جسمي -
2:20 - 2:24لذا أعتقد أنك تسميني أيضًا الرجل الحديدي.
-
2:24 - 2:27مثير للسخرية، أليس كذلك!
-
2:27 - 2:30(تصفيق)
-
2:30 - 2:33على أي حال، كفى هذه الحكايات المبكية.
-
2:33 - 2:37لأن هذا ليس ما أريد أن أحدثكم عنه اليوم.
-
2:37 - 2:39والآن ماذا ترون في هذا العرض بالخلف؟
-
2:39 - 2:41هل بإمكانكم أن تخبروني؟
-
2:41 - 2:42(المستحيل)
-
2:42 - 2:44مستحيل، حقًا
-
2:44 - 2:46حسنًا، جميل.
-
2:46 - 2:48والآن، ماذا ترون؟
-
2:48 - 2:49(لا مستحيل)
-
2:49 - 2:51(ضحك)
-
2:51 - 2:53شكرًا.
-
2:54 - 2:55رائع!
-
2:55 - 2:58هذا بالضبط ما أريد أن أحدثكم عنه اليوم.
-
2:58 - 3:04كيف حولت "المستحيل" إلى
"لا مستحيل" في حياتي. -
3:04 - 3:07وذلك باتباع أربع خطوات بسيطة
-
3:07 - 3:11الخطوة الأولى: اكتشف حلم حياتك.
-
3:12 - 3:13مع أني في الحقيقة
-
3:13 - 3:17عشت حياة قاسية للغاية في سنواتي الأولى،
-
3:17 - 3:19فتح الرب لحياتي بابًا جديدًا
-
3:19 - 3:23أصبح حلم حياتي، وغير حياتي للأبد.
-
3:23 - 3:25وقد كان هذا الباب هو الموسيقى.
-
3:26 - 3:32لقد كان للموسيقى أثر هائل
على حياتي بدنيًا وعاطفيًا. -
3:32 - 3:35وقد بدأت أغني منذ أصبحت قادرًا على الكلام.
-
3:35 - 3:39بل أني اعتدت أن أصحح لوالدَيَ
عندما كانا يغنيان بنشاز وأقول لهما، -
3:39 - 3:44"أمي، أبي، أنتما تغنيان بطريقة غير سليمة."
-
3:44 - 3:46وعندما كنت طفلا في سن السادسة
-
3:46 - 3:50ألحقني والدَي بتدريب على
الغناء الكلاسيكي الهندي. -
3:50 - 3:52وبعد ذلك بكثير،
-
3:52 - 3:55بدأت أيضًا تعلم دروس في الغناء الأمريكي.
-
3:55 - 3:58وهو ما ساعد على تعزيز قدراتي الغنائية.
-
3:59 - 4:03ولكني اكتشفت أن هدف حياتي
هو الفن وأنا في سن العاشرة. -
4:03 - 4:06عندما كتبت أغنيتي الأولى
"هذا الحب لن يذبل أبدًا". -
4:07 - 4:11ومنذ ذلك الحين، كتبت 11 أغنية أخرى.
-
4:13 - 4:17الخطوة الثانية: لا تتراجع أبدًا!
-
4:18 - 4:19يومًا ما،
-
4:19 - 4:22صادفتني أغنية راب مذهلة ربما
يكون الكثير منكم قد سمعوا عنها، -
4:22 - 4:24هي أغنية "لستُ خائف".
-
4:24 - 4:28غناء إمينم شخصيًا والمعروف
أيضًا باسم سليم شادي. -
4:29 - 4:33وهذه الأغنية ألهبت حماسي وألهمتني بشدة.
-
4:33 - 4:35لدرجة أني لم أكن قادرًا على أن أتراجع.
-
4:35 - 4:40وقررت أني يجب أن أخرج
على الملأ وأغنيها بنفسي. -
4:40 - 4:44(ضحكات خافتة) من كان يعرف أن الصبي
الذي يمتلك فرصة ضئيلة لعيشٍ سليم -
4:44 - 4:47سيأتي عليه يوم يغني فيه أغاني سليم شدي.
-
4:48 - 4:50ولكن انتظروا، فلدي المزيد.
-
4:50 - 4:54فأنا لم أكتفِ بغناء الأغنية مثل أي شخص آخر
-
4:54 - 4:57أولاً لأني لست من محبي البذاءة،
-
4:57 - 5:02فقررت أن أسمي أغنيتي Purhythm الوزن النقي)
-
5:02 - 5:03بعبارة أخرى،
-
5:03 - 5:08أنا نقي، لا سباب، لكن
كل ما يهمني هو الإيقاع. -
5:08 - 5:10(تصفيق)
-
5:10 - 5:12(قهقهة) شكرًا.
-
5:13 - 5:18كما أضفت إلى الأغنية لمستي الخاصة
من الموسيقى الكلاسيكية الهندية. -
5:18 - 5:21وهي جزء من نوع جديد من الموسيقى
أتمنى أن أصبح رائده -
5:21 - 5:23يسمى رجارب،
-
5:23 - 5:26أو صهر الأقطاب التي تبدو متضادة.
-
5:26 - 5:30موسيقى كلاسيكية هندية مع هيبهوب،
-
5:30 - 5:34أعلم أنها فكرة قد تبدو لبعضكم مجنونة جدًا.
-
5:34 - 5:39لكن صدقوني! في النهاية النتيجة جميلة.
-
5:40 - 5:44وكانت المفاجأة السارة
أن أغنيتي أشعلت الإنترنت. -
5:44 - 5:47وأصبحت ظاهرة عالمية.
-
5:48 - 5:49وقد حظَيتُ بإشادة
-
5:49 - 5:52العديد من أشهر الفنانين.
-
5:52 - 5:58وقد حصدت أغنيتي أكثر من 55 مليون
مشاهدة وما زال العدد يتزايد -
5:58 - 6:00على جميع مواقع التواصل الاجتماعي.
-
6:00 - 6:02(تسفيق)
-
6:02 - 6:04شكرًا.
-
6:05 - 6:09ولأني قررت أن لا أتراجع
-
6:09 - 6:11بل قررت أن أخرج
-
6:11 - 6:13وأعرض موهبتي الموسيقية على العالم بأسره،
-
6:13 - 6:18فتمكنت من تحقيق هذا الإنجاز ضمن
إنجازات أخرى كثيرة. -
6:18 - 6:22أشعر بنعمة كبيرة لأني ما زلت أحققها.
-
6:25 - 6:29الخطوة الثالثة: ساعد الآخرين!
-
6:30 - 6:35لقد كنت وما زلت أغني بدون مقابل للعديد
من المنظمات غير الهادفة للربح. -
6:35 - 6:40وقد ساعدتهم إلى يومنا هذا على
جمع نصف مليون دولار على الأقل. -
6:40 - 6:42(تصفيق)
-
6:42 - 6:43شكرًا!
-
6:44 - 6:46نعم، إنها دولارات أمريكية بالمناسبة.
-
6:46 - 6:48(ضحك)
-
6:48 - 6:50لأني أعرف أننا الآن في الهند، إذًا ...
-
6:51 - 6:52ولكني أؤمن
-
6:52 - 6:55أن أكثر ما يشعرنا جميعًا بالرضا
-
6:55 - 6:59هو أن نتمكن من تغيير حياة شخص آخر للأفضل.
-
6:59 - 7:03ألا يمنحنا ذلك شعورًا هائلاً بالامتنان؟
-
7:04 - 7:05على سبيل المثال،
-
7:05 - 7:07ذات يوم تلقيت اتصالاً من أسرة
-
7:07 - 7:10لديها طفل مصاب بلين العظام مثلي.
-
7:10 - 7:14كان يستعد لإجراء عملية
جراحية وكان منفعلاً للغاية. -
7:14 - 7:17ولكن والديه تواصلا معي،
-
7:17 - 7:21وأجرينا مكالمة فيستايم كانت ناجحة جدًا.
-
7:21 - 7:22ويوم إجراء الجراحة،
-
7:22 - 7:26أرسل لنا والداه هذه الصورة
له ووجهه تكسوه ابتسامة عريضة. -
7:26 - 7:29وهو ذاهب إلى إجراء الجراحة بدون أي خوف.
-
7:29 - 7:31(تصفيق)
-
7:32 - 7:34شكرًا.
-
7:36 - 7:39وأخيرًا وليس آخرًا: أحلم حلمًا كبيرًا!
-
7:39 - 7:44لم يكن شيء من ذلك ليحدث لو
لم أكن قد حلمت حلمًا كبيرًا! -
7:44 - 7:46ولكن أكبر أهدافي كعازف
-
7:46 - 7:50أن أعزف يومًا ما أمام مليار شخص.
-
7:50 - 7:54نعم، ما سمعتموه صحيح، مليار شخص يومًا ما.
-
7:54 - 7:59فأنا أريد أن أحفر آثار قدمَي بل وآثار دربي
-
7:59 - 8:04في أقصى أعماق رمال التراث لدرجة أن
تسونامي لا يقدر على أن يمحوها. -
8:04 - 8:05وأؤمن بشدة
-
8:05 - 8:09أن كل شخص هنا يجب أن يسعى نحو هدف كبير.
-
8:09 - 8:12أقصد، ألستم جميعًا تريدون أن تخلد ذكراكم
-
8:12 - 8:14بعد أن تفارقوا هذا العالم؟
-
8:15 - 8:19وأنا لدي أيضًا خطط كثيرة لحياتي المستقبلية.
-
8:19 - 8:22وخاصةً لمستقبلي الموسيقي
-
8:22 - 8:25أريد أن ألتحق بشهادة بكالوريوس
في الموسيقى عبر الإنترنت. -
8:25 - 8:27وأنا في سن الثالثة عشرة،
-
8:27 - 8:31وأصدر ألبومات كثيرة من تأليفي،
وأفوز بجائزة الغرامي يومًا ما، -
8:31 - 8:33وأهم من كل ذلك،
-
8:33 - 8:36أن أستولي على قلوب الناس
جميعًا في جميع أنحاء العالم. -
8:36 - 8:39(هتاف وتصفيق)
-
8:39 - 8:41شكرًا
-
8:48 - 8:49شكرًا جزيلاً.
-
8:49 - 8:52ولكن تذكروا... لم أنتهِ بعد!
-
8:52 - 8:53(ضحك)
-
8:53 - 8:55أعدكم.
-
8:57 - 9:01نعم. إذًا، أين كنت؟ كنت
أستولي على قلوب الجميع، صح؟ -
9:02 - 9:06أريد أن أنشر رسالتي وهي
أنه مهما يحدث في حياتك، -
9:06 - 9:10يجب أن لا تتنازل أبدًا أبدًا عن حلم حياتك.
-
9:10 - 9:14وكل إنسان في هذا العالم
يمر بنوع من أنواع الكفاح. -
9:14 - 9:15وأنا أعي ذلك جيدًا،
-
9:15 - 9:20وأؤكد لكم أني أعاني من
كسور دائمة وآلام كثيرة. -
9:20 - 9:22ولكني أؤمن،
-
9:22 - 9:26أني إن تمكنت من تحويل "المستحيل"
إلى "لا مستحيل" في حياتي، -
9:26 - 9:29فأنت أيضًا بإمكانك تحقيق ذلك.
-
9:29 - 9:32وإن آمنت مثلي فستحقق ما تريد.
-
9:32 - 9:36وأنا أؤمن أيضًا أنك إن تسلحت
بالإيمان وتقدمت للأمام، -
9:36 - 9:40فستحقق أهدافًا عظيمة في أي مجال في حياتك.
-
9:40 - 9:41أشكركم جزيل الشكر.
-
9:41 - 9:44(تصفيق)
-
9:45 - 9:49ولكن انتظروا، فقبل أن تقفوا لتحيوني،
-
9:49 - 9:51أنا لم أنتهِ بعد.
-
9:51 - 9:52(تصفيق وضحك)
-
9:52 - 9:58فأنا أريد أن أترككم مع
هدية خاصة جدًا أقدمها لكم. -
9:59 - 10:04إنه أدائي لموسيقى الراجارب مع أغنية
إمنم "لست خائف" بصيغة الوزن النقي.. -
10:04 - 10:05(هتاف وتصفيق)
-
10:05 - 10:07أشكركم مرة أخرى!
-
10:09 - 10:12(موسيقى)
-
10:12 - 10:18(غناء كلاسيكي هندي)
-
10:43 - 10:49(غناء) أنا لست خائف من اتخاذ موقف.
-
10:50 - 10:56فَهيّا بنا جميعًا نضع الكف في الكف.
-
10:56 - 11:00وفي هذا الطريق العاصف نسير.
-
11:00 - 11:03أيًّا ما كان الجو حار أم مطير.
-
11:03 - 11:06وأقول لكم لستم وحدكم
-
11:06 - 11:12صيحوا لو تشعرون أنكم كنتم على نفس الطريق
-
11:12 - 11:15(تصفيق إيقاعي)
-
11:15 - 11:17(راب) نعم
-
11:17 - 11:19لقد كان طريق
-
11:20 - 11:25أظن أني يجب أن أذهب لهذا المكان
نعم هذا المكان -
11:25 - 11:29والآن بعضكم قد يكون في هذا المكان
-
11:29 - 11:32إذا كنتم تحاولون الخروج فقط اتبعوني
-
11:32 - 11:35سآخذكم إلى هناك، أعدكم
-
11:35 - 11:38اقرأوا الكلمات من هذه الورقة قبل أن أغنيها
-
11:38 - 11:40ولن تخففوا ألم هذه الكلمات قبل أن ألقيها
-
11:40 - 11:43فلن أسمح لكم أبدًا أن تعيقوني
-
11:43 - 11:45وإذا قلت إني سأفعل شيئًا فسأفعله
-
11:45 - 11:47ولا أهتم بنظرتكم إلي
-
11:47 - 11:48وأفعل ذلك من أجلي أنا
-
11:48 - 11:49انسَ العالم وأعطه ظهرك
-
11:49 - 11:51فهو مخدوع إن كان يظن أنه يعيقني
-
11:51 - 11:55سأكون ما أريد أن أكون بدون أدنى شك
-
11:55 - 11:57ويا من تنظرون إلي من أعلى سأحطم نوافذكم
-
11:57 - 12:00لا أعذار، لا تسألوه لماذا أو كيف استطاع
-
12:00 - 12:02فمن ألبوم "إنفينيت" إلى "ريلابس" الأخير
-
12:02 - 12:06وهو قلق إن كان سيتقاضى راتبه بالساعة
-
12:06 - 12:08حتى ينحني أو تسقط أحشاؤه
-
12:08 - 12:11أيهما أولاً لن تفرق
-
12:11 - 12:13وقد أحب اللعبة وكأنها هدية عيد الميلاد
-
12:13 - 12:15لكن هديته لعنة، انسى الدنيا!
-
12:15 - 12:17وكانت لديه الشجاعة لينفض عن نفسه الغبار
-
12:17 - 12:19ويلعن العالم كله
-
12:19 - 12:24(غناء) أنا لست خائف من اتخاذ موقف
-
12:24 - 12:29هيا بنا جميعًا نضع الكف في الكف
-
12:29 - 12:33ومعًا في هذا الطريق العاصف نسير
-
12:33 - 12:36أيًا ما كان الجو حار أم مطير
-
12:36 - 12:38فقط أقول لكم لستم وحدكم
-
12:38 - 12:42(حديث) يا محبي الهيبهوب، إذا كنتم
تعرفون كلمات الأغنية أكملوها -
12:42 - 12:43مستعدون؟
-
12:43 - 12:47(غناء) لأني لا أستطيع
مواصلة العيش بهذه الطريقة -
12:47 - 12:52فمن اليوم سأكسر ذلك القفص
-
12:52 - 12:55سأنهض، سأواجه الأهوال
-
12:55 - 12:58سأكون رجلاً سأقف على أرض صلبة
-
12:58 - 13:01كفى، لقد فاض بي
-
13:01 - 13:04حان الوقت كي ألملم شتات حياتي
-
13:04 - 13:06(راب) لقد كان قراري أن أنقّي نفسي
-
13:06 - 13:10وفعلتها لمصلحتي حقًا وقد أكون
بلا وعي فعلتها لمصلحتكم -
13:10 - 13:13واستحدثت طرازًا جديدًا بفضل دعمكم
-
13:13 - 13:15وأنتم لا تعلمون ماذا فعلتم! صدقوني
-
13:15 - 13:17لقد كنت بين شقي الرحى
-
13:17 - 13:19لكنها لا تصيب من يرفع علامة النصر
-
13:19 - 13:22أعتقد أن في عيني دمعة وأشعر أني ملك عالمي
-
13:22 - 13:25والحاقدون نحل لا يلسع ويسقط ميتًا
-
13:25 - 13:27لا مجال للتمثيل ولا مجال للحزن بعد اليوم
-
13:27 - 13:29وأعدكم أن أركز فقط
-
13:29 - 13:32على تحمل مسؤولياتي كأخ
-
13:32 - 13:36وأقسم أن أعامل هذا السقف
دائمًا كأخي وأرفعه -
13:36 - 13:38ولن تتمكنوا من وضع لوح واحد عليه
-
13:38 - 13:39لأني بهذه الطريقة أشعر
-
13:39 - 13:41أن لدي قوة تمكنني من
الذهاب إلى الجيم أو النادي الصحي -
13:41 - 13:44وأرفع 100 كيلو لأني أرفع القضبان
-
13:44 - 13:47سأنطلق إلى القمر ولكني
مشغول بالنظر إلى النجوم -
13:47 - 13:48وأشعر شعورًا مذهلاً
-
13:48 - 13:54(غناء) أنا لست خائف
-
13:54 - 13:56نعم
-
13:59 - 14:02ومعًا في هذا الطريق العاصف نسير
-
14:02 - 14:05أيًا ما كان الجو حار أم مطير
-
14:05 - 14:08فقط أقول لكم لستم وحدكم
-
14:08 - 14:11صيحوا لو تشعرون أنكم كنتم على نفس الطريق
-
14:11 - 14:13(الموسيقى تنتهي)
-
14:13 - 14:14الوزن النقي
-
14:14 - 14:17(هتاف وتصفيق)
-
14:17 - 14:19أشكركم جزيلاً
-
14:20 - 14:22أشكركم
- Title:
- كيف غير طفل عمره 13 سنة "المستحيل" إلى "لا مستحيل" | سبارش شاه | TEDxGateway
- Description:
-
more » « less
يريد سبارش شاه أن يوضح للناس كيف يجتازون الصعاب التي تعترض طريقهم، وكيف يبدؤون سلسلة من رد الفعل كي يكونوا قدوة للآخرين الذين يرغبون في تغيير حياتهم أيضًا.سبارش طفل عبقري عمره ثلاث عشرة سنة، وهو مغني ومؤلف أغاني ومغني راب، وقد ولد مصابًا بلين العظام (أصيب بأكثر من 130 كسر) ولكنه يتمتع بروح لا تنكسر أبدًا، وقد أثار ضجة عارمة في عالم الإنترنت بما قدمه من إصدارات الوزن النقي لأغاني إيمينيم. ويتطلع سبارش إلى أن يكون ملهمًا ويغني أمام مليار شخص يومًا ما.
وقد تعلم سبارش الموسيقى الكلاسيكية الهندية خلال السبع سنوات ونصف الأخيرة، كما تعلم الغناء الأمريكي في آخر ثلاث سنوات. وهو فنان متعدد المواهب يغني في الحفلات العامة كما أدى عروض في قنوات الإذاعة والتلفاز المحلية، بالإضافة إلى تنظيمه للعديد من العروض بصفة مدير حفلات.أُلقيت هذه المحادثة في إحدى فعاليات TEDx باستخدام صيغة مؤتمرات TED. ولكن تم تنظيمها تنظيمًا مستقلاً على يد مجتمع محلي. لمعرفة المزيد يمكنكم زيارة هذا الرابط: http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 14:34
Show all
