< Return to Video

"Polak Mały!" film o polskich symbolach narodowych dla najmłodszych

  • 0:28 - 0:31
    Cześć, jestem Polak Mały!
  • 0:31 - 0:33
    Pewnie znacie ten wierszyk.
  • 0:33 - 0:36
    Przypomnę wam jego fragment.
  • 0:37 - 0:38
    - Kto ty jesteś?
  • 0:38 - 0:40
    - Polak Mały
  • 0:40 - 0:41
    - Jaki znak twój?
  • 0:41 - 0:42
    - Orzeł biały
  • 0:42 - 0:44
    - Gdzie ty mieszkasz?
  • 0:44 - 0:45
    - Między swymi
  • 0:45 - 0:47
    - W jakim kraju?
  • 0:47 - 0:49
    - W polskiej ziemi
  • 0:49 - 0:52
    I to właśnie ja, Polak Mały.
  • 0:52 - 0:57
    A to, to jest Polska,
    kraj w ktorym żyjemy.
  • 0:57 - 1:02
    Każde państwo ma swoje
    godło, flagę i hymn.
  • 1:02 - 1:07
    Są to symbole narodowe
    i Polska też takie ma.
  • 1:07 - 1:10
    Dziś chcę wam o nich opowiedzieć.
  • 1:10 - 1:11
    Pomoże mi w tym
  • 1:11 - 1:13
    ta magiczna książka.
  • 1:13 - 1:16
    Bądźcie teraz bardzo grzeczni,
  • 1:16 - 1:19
    i słuchajcie uważnie.
  • 1:20 - 1:24
    Ja też zamieniam się w słuch.
  • 1:31 - 1:33
    Dawno, dawno temu,
  • 1:33 - 1:35
    za górami, za lasami,
  • 1:35 - 1:39
    trzej bracia, Lech, Czech, i Rus,
  • 1:39 - 1:42
    przemierzali krainy
    w poszukiwaniu dobrego miejsca
  • 1:42 - 1:45
    na swoje nowe osady.
  • 1:45 - 1:49
    Rus i Czech znaleźli je wcześniej.
  • 1:49 - 1:53
    A Lech pojechał dalej sam.
  • 1:54 - 1:59
    Strudzony podróżą,
    postanowił odpocząć pod ogromnym dębem.
  • 1:59 - 2:03
    Po chwili, zauważył że
    na samym jego czubku,
  • 2:03 - 2:05
    znajduje się gniazdo.
  • 2:05 - 2:11
    Nagle, wzniósł się z niego
    biały dostojny orzeł.
  • 2:12 - 2:15
    Długo wpatrywał się
    w pięknego białego orła,
  • 2:15 - 2:20
    który dumnie unosił się
    na tle zachodzącego słońca.
  • 2:20 - 2:23
    Widok ten zrobił na nim tak duże wrażenie,
  • 2:23 - 2:26
    że postanowił w tym miejscu założyć osadę,
  • 2:26 - 2:30
    którą nazwał od gniazda, Gniezno.
  • 2:30 - 2:33
    Była to pierwsza stolica Polski.
  • 2:33 - 2:38
    A biały orzeł na czerwonym tle
    stał się jej symbolem.
  • 2:38 - 2:41
    Godło zmieniało się przez wieki,
  • 2:41 - 2:46
    ale orzeł biały towarzyszy nam do dziś.
  • 2:51 - 2:55
    Drugim naszym symbolem narodowym
    jest flaga.
  • 2:55 - 2:58
    To dwa połączone ze sobą kolory
  • 2:58 - 3:03
    Biały symbolizuje czystość,
    jaką reprezentuje orzeł.
  • 3:03 - 3:07
    A czerwony, jego waleczność i odwagę
  • 3:07 - 3:12
    oraz krew przelaną przez Polaków
    w obronie ojczyzny.
  • 3:12 - 3:14
    Flaga Polski była wszędzie tam
  • 3:14 - 3:17
    gdzie ważyły się losy naszej ojczyzny.
  • 3:17 - 3:21
    Teraz, możecie ją zobaczyć
    przede wszystkim,
  • 3:21 - 3:25
    podczas uroczystości
    i na budynkach państwowych.
  • 3:25 - 3:29
    Każdy z was
    może wywiesić ją przed swoim domem,
  • 3:29 - 3:32
    na przykład podczas świąt narodowych:
  • 3:32 - 3:37
    trzeciego maja, czy Święta Niepodległości,
    jedenastego listopada,
  • 3:37 - 3:41
    ustanowiano również Dzień Flagi,
    drugiego maja.
  • 3:42 - 3:46
    Pamiętajcie o tym,
    że flagę należy szanować,
  • 3:46 - 3:50
    to nasz symbol narodowy.
  • 3:53 - 4:00
    ♪ Jeszcze Polska nie zginęła,
    Kiedy my żyjemy. ♪
  • 4:00 - 4:06
    ♪ Co nam obca przemoc wzięła,
    Szablą odbierzemy. ♪
  • 4:06 - 4:07
    - ♪ Marsz, marsz, Dąbrowski, ♪
  • 4:07 - 4:09
    To nasz kolejny symbol narodowy, hymn.
    - ♪ Marsz, marsz, Dąbrowski, ♪
  • 4:09 - 4:11
    To nasz kolejny symbol narodowy, hymn.
    - ♪ Z ziemi włoskiej do Polski. ♪
  • 4:11 - 4:13
    Ta pieśn powstała gdy Polska była
    - ♪ Z ziemi włoskiej do Polski. ♪
  • 4:13 - 4:14
    Ta pieśn powstała gdy Polska była
    - ♪ Za twoim przewodem ♪
  • 4:14 - 4:16
    w niewoli i zniknęła nawet z mapy Europy.
    - ♪ Za twoim przewodem ♪
  • 4:16 - 4:18
    w niewoli i zniknęła nawet z mapy Europy.
    - ♪ Złączym się z narodem. ♪
  • 4:18 - 4:20
    Polacy nie mogli się z tym pogodzić.
    - ♪ Złączym się z narodem. ♪
  • 4:20 - 4:23
    Walczyli o naszą ojczyznę.
  • 4:23 - 4:25
    Jednym z nich był Józef Wybicki,
  • 4:25 - 4:28
    który napisał słowa hymnu we Włoszech,
  • 4:28 - 4:31
    gdzie powstawały legiony polskie.
  • 4:31 - 4:33
    Hymn, przez lata śpiewany był
  • 4:33 - 4:35
    przez polskich żołnierzy.
  • 4:35 - 4:38
    Dodawał im otuchy i zagrzewał do walki.
  • 4:38 - 4:42
    Teraz najczęściej słyszymy „Mazurka Dąbrowskiego”,
  • 4:42 - 4:45
    taki tytuł nosi nasz hymn.
  • 4:45 - 4:48
    Podczas ważne uroczystości narodowych,
  • 4:48 - 4:50
    patriotycznych, państwowych
  • 4:50 - 4:53
    ale również sportowych.
  • 4:53 - 4:55
    Każdy Polak powinien znać jego słowa.
  • 4:55 - 4:59
    Hymn to wyjątkowa pieśn.
  • 4:59 - 5:03
    Nauczycie się go raz
    i zapamiętacie już na całe życie.
  • 5:03 - 5:05
    ♪ ... Z ziemi włoskiej do Polski. ♪
  • 5:05 - 5:08
    ♪ Za twoim przewodem ♪
  • 5:08 - 5:12
    ♪ Złączym się z narodem. ♪
  • 5:15 - 5:17
    I jak wam się podobało?
  • 5:17 - 5:20
    Naprawdę fajnie jest być Polakiem.
  • 5:20 - 5:26
    Przypomnijmy sobie raz jeszcze, to jest...
  • 5:26 - 5:29
    Godło! Tak jest!
  • 5:29 - 5:31
    A to?
  • 5:33 - 5:37
    Flaga! Bardzo dobrze!
  • 5:37 - 5:38
    A teraz...
  • 5:38 - 5:45
    ♪ Jeszcze Polska nie zginęła,
    Kiedy my żyjemy. ♪
  • 5:45 - 5:51
    ♪ Co nam obca przemoc wzięła,
    Szablą odbierzemy. ♪
  • 5:51 - 5:56
    Hymn! Nauczcie się jego słów,
    to bardzo ważne!
  • 5:57 - 6:01
    Skoro już znacie wszystkie
    nasze symbole narodowe,
  • 6:01 - 6:05
    możecie o sobie mówić, Polak Mały!
  • 6:06 - 6:09
    Do zobaczenia!
Title:
"Polak Mały!" film o polskich symbolach narodowych dla najmłodszych
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:43

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.