< Return to Video

Macklemore and Ryan Lewis - Otherside (Original) (Music Video Edit)

  • 0:00 - 0:04
    Chad Butler, známý jako PimpC zemřel v hotelovém pokoji v Los Angeles
  • 0:04 - 0:08
    Úřad koronera v LA prohlásil smrt rappera za nehodu
  • 0:08 - 0:12
    a přikládá ji kombinaci zástavy dechu ... a sirupu
  • 0:12 - 0:15
    A my víme, že sirup na ulicích obvykle obsahuje kodein
  • 0:15 - 0:20
    ..rozhodně, máme problém s epidemií zneužívání sirupu proti kašli
  • 0:20 - 0:22
    Přifrčel a zeptal se ho co to usrkává
  • 0:22 - 0:27
    A odpověděl "lean", chceš to taky zkusit, vole? To je to co Weezy (Lil Wayne) srká, co?
  • 0:27 - 0:29
    A tuny dalších rapperů co to fakt sypou
  • 0:29 - 0:33
    Jo, jo, pět set za flašku... A když mu podal ten polystyrenovej kelímek
  • 0:33 - 0:36
    ...tu Velikonoční růžovku, jaks slyšel v rýmu předtim - a on konečně pochopil o čem se to všude mele
  • 0:36 - 0:41
    A když si pak cucnul, jak seděl v Lincolnu, a myslel si jak si to vodí, a poslouchal systém
  • 0:41 - 0:43
    Jen málo tušil že to je stejně návykový jako basy (crack)
  • 0:43 - 0:47
    Ne takový jak když jedeš basy (crack) - auto zahulený, ať basy jedou
  • 0:47 - 0:49
    Hltni pořádně a polkni
  • 0:49 - 0:53
    O pár měsíců pozdějc potřeboval víc, a s každým hulením šla ta růžová věc
  • 0:53 - 0:57
    Ale Bože jak žral ten pocit, ten Růžovej deštíček v krku
  • 0:57 - 0:58
    Prostě jako lék
  • 0:58 - 1:01
    Lék co léčil dojezdy, tekutá chuť na další - ale dostáváš ji s cenou
  • 1:01 - 1:05
    Budíš se, studenej pot, škrábáš se, svědí to, snažíš se utýct z kůže, která ti skoro nestačí
  • 1:05 - 1:08
    je pryč - sežeň další lahev jen abys dostal pár doušků
  • 1:08 - 1:10
    míříš na dno, ale nemůžeš se toho zbavit
  • 1:10 - 1:14
    Ani si nemyslel, že má problém, ačkoliv nemohl spát aniž by neměl pocit na blití
  • 1:14 - 1:18
    Pokoj se s ním točil, napadlo ho, že si možná cucnul trochu moc toho sirupu na kašel
  • 1:18 - 1:22
    Pevně zavřel víčka, sednul si a opřel se do židle, jak svíral ten pohárek
  • 1:22 - 1:26
    O pár hodin pozdějc přišla jeho holka, volala ho jménem, třásla s ním,, ale on už se nevzbudil...
  • 1:27 - 1:29
    už se nevzbudil...
  • 1:29 - 1:31
    ...nevzbudil...
  • 1:31 - 1:33
    Žijeme na hraně smrti
  • 1:33 - 1:35
    a myslíme si, že to nebudem my
  • 1:35 - 1:37
    že to nebudem my
  • 1:37 - 1:39
    že to nebudem my
  • 1:39 - 1:41
    ...že to nebudem my
  • 1:41 - 1:43
    ..ne, nebudem to my!!!
  • 1:59 - 2:03
    Prostě chtěl bejt jak oni, prostě rapovat jako on
  • 2:03 - 2:07
    my rapeři podceňujem sílu a vliv jakej máme na tyhle děti
  • 2:07 - 2:11
    Vyhulit brko, popel v plechovce, prodat velkou várku, buzerace od fízlů
  • 2:11 - 2:16
    Pravda je, že většina lidí co o tomhle rapuje mluví o svinstvu který nikdy nezažili
  • 2:16 - 2:17
    Překvápko? Dyť to znáš
  • 2:17 - 2:19
    Jsi chycenej v pasti, prodeje musí letět nahoru,
  • 2:19 - 2:22
    Takže poslouchej ten vzoreček: násilí, drogy, a sex prodávaj
  • 2:22 - 2:26
    Takže se snažíme znít jako někdo kdo nejsme - ale tohle není Californication
  • 2:26 - 2:28
    Není způsob jak oslavovat tenhle životní styl
  • 2:28 - 2:32
    Sirup, modafen, když si dáš osmej za den tak jsi zlomenej, v depresi, a emočně prázdnej
  • 2:32 - 2:36
    Přesto jak Lil Wayne žije, nevede to k nápadům a tvorbě
  • 2:36 - 2:40
    A já to vim, protože je můj vzor, a vím to protože jsem ze stejnýho těsta
  • 2:40 - 2:44
    Obhájit si ty sračky který zkoušim když poslouchám "Dedication" (deska)
  • 2:44 - 2:49
    Ale je to mimozemšťan, já bych si cucnul tý sračky a odpadnul, nebo hrál Playstation
  • 2:49 - 2:51
    Za pár měsíců jsem se nikam nepohnul
  • 2:51 - 2:53
    Neudělal jsem žádnou muziku, cejtim se jako lůzr
  • 2:53 - 2:57
    A věř mi, není to žádnej odvaz, když je ti 25 a stěhuješ se zpátky k rodičům do sklepa
  • 2:57 - 3:01
    Viděl jsem sny lidí jako já umírat - viděl jsem to čím mohli být - popřený
  • 3:01 - 3:05
    A "tráva není droga" - to je popření - žít jeden den pořád dokola znova
  • 3:05 - 3:09
    Viděl jsem jak si oxycontin vyžádal tři životy lidí se kterýma jsem vyrostl, se kterýma jsem sháněl kilo na hulení
  • 3:09 - 3:12
    Viděl jsem jak kokain odhaloval démony, co byli v lidech
  • 3:12 - 3:15
    Podvody a lhaní, přátelství rozbitý, nikde klid v duši
  • 3:15 - 3:17
    Kradení a braní si všeho - jen abych složil ty kousky vevnitř
  • 3:17 - 3:21
    Zlomenej, bez naděje, bez směru, jediná motivace je to co dealer prodává
  • 3:21 - 3:25
    Ta jízda, ta droga, ta tráva, ty prášky, ten koks, ten joint
  • 3:25 - 3:28
    Myslíš si že bys do tohohle nikdy nešel, ne do týhle drogy
  • 3:28 - 3:30
    A nikdo nikdy doopravdy nedospěje
  • 3:30 - 3:34
    dokud se nezarazí, a nepodívá se do zrcadla a neřekne "nemůžu uvěřit, co se ze mně stalo"
  • 3:34 - 3:36
    Přísahal jsem, že se něčím stanu
  • 3:36 - 3:38
    a každej nakonec vyroste
  • 3:38 - 3:40
    Prodáváme svoje sny a svůj potenciál
  • 3:40 - 3:45
    Abychom unikli, skrz ten hluk... jen mně drž, drž mně, drž mně...
  • 3:45 - 3:47
    Holywoode, tady jsme...
  • 3:59 - 4:02
    Můžete mít sklon jít trochu moc daleko, s některými věcmi
  • 4:02 - 4:06
    které mají velmi silný návykový potenciál, prášky, a sirupy atd...
  • 4:06 - 4:08
    - A mění to hudbu? -
  • 4:08 - 4:10
    ... ummm, můžu mluvit jen za sebe
  • 4:10 - 4:13
    vím co říkám, snažili jsme se to zmírnit
  • 4:13 - 4:16
    utlumit obsah některých témat při vydávání hudby
  • 4:16 - 4:20
    a na mým novým albu samozřejmě nejspíš nebude žádná narážka na sirup na kašel
  • 4:20 - 4:23
    ale ... když se podíváme na víc věcí, než jen na hudbu - že to začíná ovlivňovat
  • 4:23 - 4:26
    osobní životy hodně umělců a lidí...
  • 4:26 - 4:29
    lidí...
  • 4:43 - 4:45
    Titulky zapsal Saniel - s použitím http://rapgenius.com/Macklemore-otherside-lyrics#note-138055
  • 4:45 - 4:49
    www.sweetslyrics.com/812995.Macklemore%20-%20Otherside.html
Title:
Macklemore and Ryan Lewis - Otherside (Original) (Music Video Edit)
Description:

Download zdarma: http://ow.ly/6stOX Find us on Facebook: http://ow.ly/4BAZi

Music Video Edit of Macklemore and Ryan Lewis performing Otherside (Original).

Video edit by @RealJessJohnson.

http://www.facebook.com/Macklemore

http://www.remixthevideo.com

Original Music Video Credits:

Video "Otherside Remix" bylo natočeno na různých místech za asi rok a půl mezi lety 2010 a 2011. Je to druhá videospolupráce tohoto autorského dua s dlouholetým přítelem a režisérem Jasonem Koenigem (My Oh My). Koenig (My Oh My).

VIDEO

Directed By: Jason Koenig, Ryan Lewis, Ben Haggerty
Edited By: Ryan Lewis, Jason Koenig
Produced By: Jenny Koenig, Tricia Davis
Additional Camera Work: Johnny Valencia
Starring: Ben Haggerty (Macklemore), Christopher Mansfield (Fences), Amy Huber (girl), Parker Reddington, Isaiah Sneed, Jacob Sneed, Dave Sneed and Noah Zavatsky.
Equipment: Canon 5D Mark II, Canon 7D

SPECIAL THANKS

Emmie Nielson
Zach Fleury
The Koenigs (Hood Canal)
Austin Brooks
Neha Nariya
Zoe Rain Baxter
Johnny Valencia
Ruhi Parashar
All the actors

MUSIC

Produced By Ryan Lewis
Featuring Christopher Mansfield (Fences)
Written By Ben Haggerty, Christopher Mansfield
Engineered and Recorded By Ryan Lewis
Violin by Andrew Joslyn
Guitar, Bass, Vocals, Drums By Zach Fleury
Piano, Drums By Ryan Lewis
Mixed By Ryan Lewis
Mastered by D-Sane

The Otherside Remix Feat. Fences is available on Macklemore X Ryan Lewis - VS. Redux on iTunes.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:08

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.