Return to Video

Коротка історія шахів - Алекс Ґендлер

  • 0:07 - 0:11
    Атакуюча піхота помалу наближається,
  • 0:11 - 0:15
    слони вже зламали оборонну лінію.
  • 0:15 - 0:20
    Король намагається відступити, але
    ворожа кавалерія нападає на нього з тилу.
  • 0:20 - 0:23
    Втеча неможлива.
  • 0:23 - 0:25
    Це не справжня війна,
  • 0:25 - 0:27
    але й не звичайна гра.
  • 0:27 - 0:32
    За майже півтора тисячоліття
    свого існування,
  • 0:32 - 0:36
    шахи стали засобом
    військової стратегії,
  • 0:36 - 0:41
    метафорою для характеристики
    людських відносин і еталоном геніальності.
  • 0:41 - 0:45
    Хоча найперші відомості про шахи
    датуються 7 століттям,
  • 0:45 - 0:50
    легенда розповідає, що шахи
    з'явилися на століття раніше.
  • 0:50 - 0:56
    Ймовірно, коли наймолодшого принца
    Імперії Гуптів вбили,
  • 0:56 - 1:01
    його брат придумав спосіб, як відтворити
    події битви своїй скорботній матері.
  • 1:01 - 1:07
    У нової гри на дошці 8x8
    для аштапади та інших популярних занять
  • 1:07 - 1:11
    було дві основні риси:
  • 1:11 - 1:14
    різні правила для руху
    різних фігур
  • 1:14 - 1:19
    і єдиний король, чия доля
    визначала результат гри.
  • 1:19 - 1:23
    Спочатку гра називалася
    чатуранга,
  • 1:23 - 1:26
    що в перекладі з санскриту означає
    "чотири загони".
  • 1:26 - 1:29
    Проте, з поширенням шахів
    у Сасанідській Персії,
  • 1:29 - 1:32
    вони отримали свою теперішню назву
    і термінологію -
  • 1:32 - 1:39
    "шахи" від слова "шах", що означає король,
    і "шах і мат" від "шах мат",
  • 1:39 - 1:42
    тобто "король безсилий".
  • 1:42 - 1:46
    Після ісламського завоювання Персії
    в 7 столітті,
  • 1:46 - 1:48
    арабський світ познайомився з шахами.
  • 1:48 - 1:51
    Вийшовши за рамки
    тактичної симуляції,
  • 1:51 - 1:55
    шахи, зрештою, стали невичерпним джерелом
    поетичної образності.
  • 1:55 - 2:00
    Дипломати та придворні використовували
    терміни гри, щоб описати політичну владу.
  • 2:00 - 2:04
    Правлячі халіфи самі стали
    затятими гравцями.
  • 2:04 - 2:09
    Історик Аль-Масуді вважав цю гру
    свідченням вільного вибору людей
  • 2:09 - 2:12
    в порівнянні з азартними іграми.
  • 2:12 - 2:17
    Середньовічна торгівля на Шовковому шляху
    сприяла поширенню гри
  • 2:17 - 2:20
    на Сході і в Північно-Східній Азії,
    де виникло багато місцевих варіантів.
  • 2:20 - 2:25
    В Китаї шахові фігури ставили
    на перехресті квадратів поля,
  • 2:25 - 2:29
    а не по центру, як в місцевій
    стратегічній грі Го.
  • 2:29 - 2:34
    За правління монгольського лідера
    Тамерлана з'явилася дошка 11x10
  • 2:34 - 2:37
    з безпечними укриттями,
    які називалися цитаделями.
  • 2:37 - 2:43
    Як і в японських шогі, захоплені фігури
    могли використовуватися опонентом.
  • 2:43 - 2:48
    Саме в Європі шахи почали набирати
    сучасного вигляду.
  • 2:48 - 2:53
    До 1000 р. н. е. гра стала частиною
    аристократичної освіти.
  • 2:53 - 2:55
    Шахи використовувалися як алегорія
  • 2:55 - 2:59
    різних соціальних класів,
    які виконували відповідні ролі.
  • 2:59 - 3:02
    Таким чином, фігурки переосмислили
    в новому контексті.
  • 3:02 - 3:07
    Водночас, церква і далі ставилася
    з недовірою до ігор.
  • 3:07 - 3:11
    Моралісти застерігали від надмірного
    проведення часу за шахами,
  • 3:11 - 3:15
    а в Франції шахи навіть заборонили
    на короткий період часу.
  • 3:15 - 3:17
    Проте, гра поширювалася
  • 3:17 - 3:22
    і у вже 15 ст. набула тієї форми,
    яку ми знаємо сьогодні.
  • 3:22 - 3:27
    Відносно слабку фігуру радника
    замінили сильнішою королевою,
  • 3:27 - 3:32
    на що, можливо, надихнула
    хвиля сильних жінок-лідерів.
  • 3:32 - 3:35
    Ця зміна значно прискорила
    темп гри.
  • 3:35 - 3:37
    Під час просування інших правил
    в маси,
  • 3:37 - 3:42
    з'явилися трактати, які аналізували
    початок і закінчення гри.
  • 3:42 - 3:45
    Так зародилася шахова теорія.
  • 3:45 - 3:50
    У часи Просвітлення гра переїхала
    з королівських дворів до кав'ярень.
  • 3:50 - 3:54
    Тепер шахи розглядали як
    вираження креативності,
  • 3:54 - 3:57
    заохочуючи сміливі ходи
    та ефектну гру.
  • 3:57 - 4:04
    Цей "романтичний" стиль досягнув апогею
    в Безсмертній Грі в 1851 р.,
  • 4:04 - 4:07
    коли Адольф Андерсен виконав шах-мат,
  • 4:07 - 4:11
    пожертвувавши королевою
    і двома турами.
  • 4:11 - 4:16
    Але поява офіційних шахових змагань
    в 19 столітті
  • 4:16 - 4:21
    означала, що стратегічний розрахунок
    візьме гору над театральністю.
  • 4:21 - 4:24
    З появою міжнародних змагань,
  • 4:24 - 4:27
    шахи набули нового
    геополітичного значення.
  • 4:27 - 4:29
    Під час Холодної війни
  • 4:29 - 4:34
    Радянський союз виділив значні ресурси
    на підготовку талановитих шахістів,
  • 4:34 - 4:37
    виграючи змагання до кінця століття.
  • 4:37 - 4:41
    Гравцем, який зруйнував російське
    панівне становище,
  • 4:41 - 4:43
    був не житель іншої країни,
  • 4:43 - 4:48
    а комп'ютер ІВМ "Deep Blue".
  • 4:48 - 4:51
    Комп'ютери для гри в шахи розроблялися
    протягом десятиліть,
  • 4:51 - 4:55
    але тріумф "Deep Blue"
    над Гаррі Каспаровим у 1997 р.
  • 4:55 - 5:00
    став першим випадком, коли машина
    перемогла діючого чемпіона.
  • 5:00 - 5:05
    Сьогодні шахове програмне забезпечення
    здатне перемагати
  • 5:05 - 5:07
    найкращих гравців.
  • 5:07 - 5:09
    Але як і освоєна гра,
  • 5:09 - 5:12
    ці машини - продукт
    людської винахідливості.
  • 5:12 - 5:18
    Можливо, саме ця винахідливість
    виведе нас з цієї неминучої поразки.
Title:
Коротка історія шахів - Алекс Ґендлер
Speaker:
Алекс Ґендлер
Description:

Повну версію уроку можна переглянути за посиланням: https://ed.ted.com/lessons/a-brief-history-of-chess-alex-gendler

Атакуюча піхота наближається, слони вже зламали оборонну лінію. Король намагається відступити, але ворог атакує його з тилу. Втеча неможлива. Це - не справжня війна, але й не просто гра. Протягом більше 1500 років свого існування шахи були засобом військової стратегії, метафорою для характеристики людських стосунків і міркою геніальності. Алекс Ґендлер розповідає історію шахів.

Урок Алекса Ґендлера, режисура Remus & Kiki.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:20
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for A brief history of chess
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for A brief history of chess
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for A brief history of chess
Nataliia Pokorna edited Ukrainian subtitles for A brief history of chess
Nataliia Pokorna edited Ukrainian subtitles for A brief history of chess
Nataliia Pokorna edited Ukrainian subtitles for A brief history of chess
Nataliia Pokorna edited Ukrainian subtitles for A brief history of chess
Nataliia Pokorna edited Ukrainian subtitles for A brief history of chess
Show all

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.