Your Voice, Your Vote, Your Future

Edit subtitles

0:00 - 0:01

ဘယ်သူအရင်ပြောမလဲ
0:02 - 0:03

ဘယ်သူစလိုက်မလဲ
0:05 - 0:07

ဘာလို့ ဆန္ဒမဲပေးတာလဲ မေမေ?
0:08 - 0:11

မေမေ့အသံကိုကြားဖို့အရေးကြီးလို့
မေမေက မဲပေးတာပေါ့
0:11 - 0:14

ဒါဟာ ကြုံတောင်ကြုံခဲအခွင့်အရေးပါ။
ဒါကို ကျွန်မရဲ့အဖွား
0:14 - 0:16

အဖွားရဲ့ အမေ
နောက်ထပ်သူ့ရဲ့အမေ
0:16 - 0:18

မရရှိခဲ့ကြဖူးပါဘူး
0:18 - 0:21

ကျွန်မသာမဲမပေးခဲ့ရင် ကျွန်မကိစ္စတွေကို
ဘယ်သူမှဖြေရှင်းပေးကြမှာမဟုတ်ဘူး
0:21 - 0:22

ကျန်းမာရေးကိစ္စတွေ
0:22 - 0:23

အကြမ်းဖက်မှုတွေ
0:23 - 0:24

ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွေ
0:24 - 0:25

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကိစ္စ
0:25 - 0:27

တန်ဖိုးနည်းအိမ်ရာတွေ
0:27 - 0:31

အမျိုးသမီး၊ လိင်တူ၊ လိင်ပြောင်းနဲ့
အသားရောင်မတူညီသူတွေကို ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေ
0:31 - 0:34

ဒါတွေဟာ ကျွန်မရဲ့ဖြစ်တည်မှုကိုထိခိုက်ပါတယ်
0:34 - 0:37

ဘေးမှာထိုင်နေတဲ့အမျိုးသမီးလှလှလေးကို
ကျွန်မ အတူယူရပါတယ်
0:37 - 0:39

ဘာကြောင့်ဆို သူကအရမ်းအမြင်ကျယ်တယ်
0:39 - 0:44

ကျွန်မဘာသာရပ်တည်နိုင်ဖို့သင်ကြားပေးကြတဲ့
သူ့လိုအမျိုးသမီးတွေကို အတုယူပါတယ်
0:44 - 0:47

ပြောင်းလဲမှုတွေဖြစ်နေတာကို ကျွန်မတို့
စမြင်လာရပါပြီ
0:47 - 0:49

မဲပေးခြင်းဟာ ဒါတွေလုပ်ဖို့ပါပဲ
0:49 - 0:54

အမျိုးသမီးတိုင်း ကျေးဇူးပြုပြီးမဲပေးကြပါ
ကိုယ်တိုင်အတွက်ရော ညီအစ်မတွေအတွက်ရောပါ
0:54 - 0:57

YMCA ဟာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုပပျောက်ခြင်းနဲ့
အမျိုးသမီးများစွမ်းအင်မြှင့်တင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွေ ဆောင်ရွက်ပါတယ်
0:58 - 1:01

သင့်အသံ၊ သင့်မဲဆန္ဒ၊ သင့်အနာဂတ်
1:01 - 1:03

သင့်အသံ၊ သင့်မဲဆန္ဒ၊ သင့်အနာဂတ်

Title:: Your Voice, Your Vote, Your Future
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Amplifying Voices
Project:: Civic Participation and Democracy
Duration:: 01:06

Yaminn Soe edited Burmese subtitles for Your Voice, Your Vote, Your Future

Burmese subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Yaminn Soe

Your Voice, Your Vote, Your Future

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)