A Conversation with Elon Musk
-
0:00 - 0:01(Salman Khan) Primero que nada,
-
0:01 - 0:04quiero agradecer a Elon por venir –
hambriento. -
0:04 - 0:05(Elon Musk) No hay problema.
-
0:05 - 0:05(Sal) Ni siquiera pudiste cenar,
-
0:05 - 0:07y no te hemos dado de comer adecuadamente.
-
0:07 - 0:08(Elon) Perdón por llegar un poco tarde.
-
0:08 - 0:08(Sal) Oh, no.
-
0:08 - 0:11(Elon) Acabo de llegar de la fábrica
de Tesla en Fremont. -
0:11 - 0:13(Sal) ¿Si? ¿Hubo algún problema?
-
0:13 - 0:15(Elon) Siempre hay algún problema.
-
0:15 - 0:16(Sal) ¿Tuviste que ..?
-
0:16 - 0:16(Elon) En cualquier momento,
-
0:16 - 0:17siempre hay algún problema –
-
0:17 - 0:18(Sal) Sí.
-
0:18 - 0:20(Elon) – porque sencillamente hay muchas
cosas que están sucediendo. -
0:20 - 0:20(Sal) Sí.
-
0:20 - 0:23(Elon) Una de las cosas más complicadas de
un auto -
0:23 - 0:26es que hay miles de componentes individuales –
-
0:26 - 0:28hay miles de piezas únicas.
-
0:28 - 0:29E incluso, si tan solo una de esas cosas
esta faltando, -
0:29 - 0:31no puedes hacer autos.
-
0:31 - 0:31(Sal) Sí.
-
0:31 - 0:36(Elon) Por lo tanto – quiero decir que el fiasco de hoy fue – no bromeo –
-
0:36 - 0:40que nos faltaba cables USB de tres dólares.
-
0:40 - 0:43
-
0:43 - 0:45
-
0:45 - 0:47
-
0:47 - 0:50
-
0:50 - 0:54
-
0:54 - 0:57
-
0:57 - 0:58
-
0:58 - 1:00
-
1:00 - 1:02
-
1:02 - 1:04
-
1:04 - 1:07
-
1:07 - 1:08
-
1:08 - 1:11
-
1:11 - 1:13
-
1:13 - 1:15
-
1:15 - 1:19
-
1:19 - 1:21
-
1:21 - 1:23
-
1:23 - 1:28
-
1:28 - 1:31
-
1:31 - 1:35
-
1:35 - 1:37
-
1:37 - 1:39
-
1:39 - 1:41
-
1:41 - 1:42
-
1:42 - 1:43
-
1:43 - 1:44
-
1:44 - 1:44
-
1:44 - 1:45
-
1:45 - 1:47
-
1:47 - 1:52
-
1:52 - 1:52
-
1:52 - 1:57
-
1:57 - 1:59
-
1:59 - 2:04
-
2:04 - 2:07
-
2:07 - 2:12
-
2:12 - 2:13
-
2:13 - 2:16
-
2:16 - 2:18
-
2:18 - 2:21
-
2:21 - 2:26
-
2:26 - 2:26
-
2:26 - 2:28
-
2:28 - 2:30
-
2:30 - 2:33
-
2:33 - 2:35
-
2:35 - 2:37
-
2:37 - 2:40
-
2:40 - 2:42
-
2:42 - 2:44
-
2:44 - 2:46
-
2:46 - 2:49
-
2:49 - 2:52
-
2:52 - 2:54
-
2:54 - 2:56
-
2:56 - 3:01
-
3:01 - 3:02
-
3:02 - 3:06
-
3:06 - 3:07
-
3:07 - 3:08
-
3:08 - 3:09
-
3:09 - 3:12
-
3:12 - 3:16
-
3:16 - 3:17
-
3:17 - 3:18
-
3:21 - 3:24
-
3:24 - 3:26
-
3:30 - 3:31
-
3:31 - 3:32
-
3:32 - 3:33
-
3:33 - 3:36
-
3:36 - 3:39
-
3:39 - 3:43
-
3:43 - 3:46
-
3:46 - 3:49
-
3:49 - 3:51
-
3:51 - 3:52
-
3:52 - 3:54
-
3:54 - 3:57
-
3:57 - 3:58
-
3:58 - 3:59
-
3:59 - 4:04
-
4:04 - 4:07
-
4:07 - 4:11
-
4:11 - 4:14
-
4:14 - 4:16
-
4:16 - 4:17
-
4:17 - 4:19
-
4:19 - 4:21
-
4:21 - 4:25
-
4:25 - 4:27
-
4:27 - 4:31
-
4:31 - 4:33
-
4:33 - 4:34
-
4:34 - 4:39
-
4:39 - 4:41
-
4:41 - 4:43
-
4:43 - 4:46
-
4:46 - 4:50
-
4:50 - 4:52
-
4:52 - 4:57
-
4:57 - 5:02
-
5:02 - 5:03
-
5:03 - 5:06
-
5:06 - 5:08
-
5:08 - 5:12
-
5:12 - 5:15
-
5:15 - 5:19
-
5:19 - 5:21
-
5:21 - 5:25
-
5:25 - 5:28
-
5:28 - 5:30
-
5:30 - 5:31
-
5:31 - 5:33
-
5:33 - 5:35
-
5:35 - 5:36
-
5:36 - 5:39
-
5:39 - 5:42
-
5:42 - 5:44
-
5:44 - 5:46
-
5:46 - 5:48
-
5:48 - 5:50
-
5:50 - 5:53
-
5:53 - 5:57
-
5:57 - 5:58
-
5:58 - 6:01
-
6:01 - 6:03
-
6:03 - 6:05
-
6:05 - 6:08
-
6:08 - 6:10
-
6:10 - 6:12
-
6:12 - 6:13
-
6:13 - 6:15
-
6:15 - 6:19
-
6:19 - 6:21
-
6:21 - 6:27
-
6:32 - 6:35
-
6:35 - 6:38
-
6:38 - 6:41
-
6:41 - 6:46
-
6:46 - 6:50
-
6:50 - 6:52
-
6:52 - 6:55
-
6:55 - 6:57
-
6:57 - 7:00
-
7:00 - 7:01
-
7:01 - 7:02
-
7:02 - 7:02
-
7:02 - 7:04
-
7:04 - 7:07
-
7:07 - 7:09
-
7:09 - 7:12
-
7:12 - 7:14
-
7:14 - 7:16
-
7:16 - 7:18
-
7:18 - 7:21
-
7:21 - 7:24
-
7:24 - 7:26
-
7:26 - 7:30
-
7:30 - 7:32
-
7:32 - 7:39
-
7:39 - 7:40
-
7:40 - 7:41
-
7:41 - 7:43
-
7:43 - 7:45
-
7:45 - 7:47
-
7:47 - 7:50
-
7:50 - 7:52
-
7:52 - 7:54
-
7:54 - 7:56
-
7:56 - 8:00
-
8:00 - 8:03
-
8:03 - 8:10
-
8:10 - 8:14
-
8:14 - 8:17
-
8:17 - 8:20
-
8:20 - 8:22
-
8:22 - 8:26
-
8:26 - 8:28
-
8:28 - 8:31
-
8:31 - 8:35
-
8:35 - 8:36
-
8:36 - 8:37
-
8:37 - 8:40
-
8:41 - 8:44
-
8:44 - 8:47
-
8:47 - 8:50
-
8:50 - 8:52
-
8:52 - 8:54
-
8:54 - 8:56
-
8:56 - 8:59
-
8:59 - 9:02
-
9:02 - 9:06
-
9:06 - 9:08
-
9:08 - 9:11
-
9:11 - 9:12
-
9:12 - 9:14
-
9:14 - 9:17
-
9:17 - 9:20
-
9:20 - 9:22
-
9:22 - 9:25
-
9:25 - 9:29
-
9:29 - 9:31
-
9:31 - 9:34
-
9:34 - 9:37
-
9:37 - 9:40
-
9:40 - 9:43
-
9:43 - 9:44
-
9:44 - 9:47
-
9:47 - 9:50
-
9:50 - 9:56
-
9:56 - 10:00
-
10:00 - 10:01
-
10:01 - 10:04
-
10:04 - 10:08
-
10:08 - 10:11
-
10:11 - 10:15
-
10:15 - 10:19
-
10:19 - 10:23
-
10:23 - 10:26
-
10:26 - 10:28
-
10:28 - 10:31
-
10:31 - 10:33
-
10:33 - 10:35
-
10:35 - 10:39
-
10:39 - 10:42
-
10:42 - 10:46
-
10:46 - 10:48
-
10:48 - 10:53
-
10:53 - 10:58
-
10:58 - 11:01
-
11:01 - 11:03
-
11:03 - 11:04
-
11:04 - 11:07
-
11:07 - 11:11
-
11:11 - 11:13
-
11:13 - 11:17
-
11:17 - 11:20
-
11:20 - 11:21
-
11:21 - 11:24
-
11:24 - 11:28
-
11:28 - 11:31
-
11:31 - 11:35
-
11:35 - 11:37
-
11:37 - 11:40
-
11:40 - 11:44
-
11:44 - 11:45
-
11:45 - 11:49
-
11:49 - 11:52
-
11:52 - 11:54
-
11:54 - 11:57
-
11:57 - 12:01
-
12:01 - 12:04
-
12:04 - 12:07
-
12:07 - 12:09
-
12:09 - 12:11
-
12:11 - 12:17
-
12:17 - 12:19
-
12:19 - 12:22
-
12:22 - 12:25
-
12:25 - 12:28
-
12:28 - 12:30
-
12:30 - 12:34
-
12:34 - 12:36
-
12:36 - 12:40
-
12:40 - 12:42
-
12:42 - 12:45
-
12:45 - 12:47
-
12:47 - 12:50
-
12:50 - 12:54
-
12:54 - 12:56
-
12:56 - 12:58
-
12:58 - 12:59
-
12:59 - 13:00
-
13:00 - 13:02
-
13:02 - 13:05
-
13:05 - 13:08
-
13:08 - 13:14
-
13:14 - 13:16
-
13:16 - 13:23
-
13:23 - 13:26
-
13:26 - 13:30
-
13:30 - 13:35
-
13:35 - 13:40
-
13:40 - 13:42
-
13:42 - 13:44
-
13:44 - 13:48
-
13:48 - 13:54
-
13:54 - 13:57
-
13:57 - 14:01
-
14:01 - 14:03
-
14:03 - 14:05
-
14:05 - 14:06
-
14:06 - 14:09
-
14:09 - 14:12
-
14:12 - 14:15
-
14:15 - 14:18
-
14:18 - 14:19
-
14:19 - 14:22
-
14:22 - 14:24
-
14:24 - 14:27
-
14:27 - 14:31
-
14:31 - 14:37
-
14:37 - 14:39
-
14:39 - 14:42
-
14:42 - 14:45
-
14:45 - 14:48
-
14:48 - 14:52
-
14:52 - 14:53
-
14:53 - 14:56
-
14:56 - 14:58
-
14:58 - 15:01
-
15:01 - 15:02
-
15:02 - 15:05
-
15:05 - 15:08
-
15:08 - 15:11
-
15:11 - 15:14
-
15:14 - 15:15
-
15:15 - 15:19
-
15:19 - 15:22
-
15:22 - 15:25
-
15:25 - 15:27
-
15:27 - 15:29
-
15:29 - 15:32
-
15:32 - 15:33
-
15:33 - 15:34
-
15:34 - 15:37
-
15:37 - 15:41
-
15:41 - 15:44
-
15:44 - 15:46
-
15:46 - 15:49
-
15:49 - 15:51
-
15:51 - 15:53
-
15:53 - 15:55
-
15:55 - 15:57
-
15:57 - 16:00
-
16:00 - 16:02
-
16:02 - 16:05
-
16:05 - 16:08
-
16:08 - 16:11
-
16:11 - 16:13
-
16:13 - 16:15
-
16:15 - 16:18
-
16:18 - 16:20
-
16:20 - 16:23
-
16:23 - 16:26
-
16:26 - 16:28
-
16:28 - 16:30
-
16:30 - 16:33
-
16:33 - 16:37
-
16:37 - 16:44
-
16:44 - 16:45
-
16:45 - 16:48
-
16:48 - 16:51
-
16:51 - 16:53
-
16:53 - 17:00
-
17:00 - 17:01
-
17:01 - 17:05
-
17:05 - 17:08
-
17:08 - 17:11
-
17:11 - 17:15
-
17:15 - 17:17
-
17:17 - 17:18
-
17:18 - 17:21
-
17:21 - 17:24
-
17:24 - 17:25
-
17:25 - 17:29
-
17:29 - 17:31
-
17:31 - 17:35
-
17:35 - 17:38
-
17:38 - 17:40
-
17:40 - 17:42
-
17:42 - 17:46
-
17:46 - 17:48
-
17:48 - 17:51
-
17:51 - 17:53
-
17:53 - 17:56
-
17:56 - 17:59
-
17:59 - 18:01
-
18:01 - 18:02
-
18:02 - 18:05
-
18:05 - 18:07
-
18:07 - 18:09
-
18:09 - 18:11
-
18:11 - 18:13
-
18:13 - 18:14
-
18:14 - 18:18
-
18:18 - 18:22
-
18:22 - 18:23
-
18:23 - 18:25
-
18:25 - 18:27
-
18:27 - 18:29
-
18:29 - 18:35
-
18:35 - 18:39
-
18:39 - 18:42
-
18:42 - 18:48
-
18:48 - 18:50
-
18:50 - 18:53
-
18:53 - 18:56
-
18:56 - 18:57
-
18:57 - 18:59
-
18:59 - 19:02
-
19:02 - 19:04
-
19:04 - 19:06
-
19:06 - 19:09
-
19:09 - 19:12
-
19:12 - 19:16
-
19:16 - 19:19
-
19:19 - 19:22
-
19:22 - 19:28
-
19:28 - 19:31
-
19:31 - 19:38
-
19:38 - 19:42
-
19:42 - 19:44
-
19:44 - 19:48
-
19:48 - 19:53
-
19:53 - 19:55
-
19:55 - 19:57
-
19:57 - 19:59
-
19:59 - 20:01
-
20:01 - 20:04
-
20:04 - 20:07
-
20:07 - 20:11
-
20:11 - 20:12
-
20:12 - 20:17
-
20:17 - 20:19
-
20:19 - 20:21
-
20:23 - 20:27
-
20:27 - 20:29
-
20:29 - 20:30
-
20:30 - 20:33
-
20:33 - 20:35
-
20:35 - 20:38
-
20:38 - 20:40
-
20:40 - 20:43
-
20:43 - 20:47
-
20:47 - 20:49
-
20:49 - 20:52
-
20:52 - 20:55
-
20:55 - 20:57
-
20:57 - 20:59
-
20:59 - 21:03
-
21:03 - 21:05
-
21:05 - 21:07
-
21:07 - 21:12
-
21:12 - 21:15
-
21:15 - 21:19
-
21:19 - 21:22
-
21:22 - 21:27
-
21:27 - 21:32
-
21:32 - 21:34
-
21:34 - 21:35
-
21:35 - 21:38
-
21:38 - 21:40
-
21:40 - 21:40
-
21:40 - 21:45
-
21:45 - 21:50
-
21:50 - 21:52
-
21:52 - 21:55
-
21:55 - 21:59
-
21:59 - 22:01
-
22:01 - 22:04
-
22:04 - 22:07
-
22:07 - 22:09
-
22:09 - 22:10
-
22:10 - 22:13
-
22:13 - 22:16
-
22:16 - 22:20
-
22:20 - 22:22
-
22:22 - 22:24
-
22:24 - 22:24
-
22:24 - 22:28
-
22:28 - 22:30
-
22:30 - 22:32
-
22:32 - 22:35
-
22:35 - 22:36
-
22:36 - 22:37
-
22:37 - 22:44
-
22:44 - 22:48
-
22:48 - 22:50
-
22:50 - 22:55
-
22:55 - 22:57
-
22:57 - 23:00
-
23:00 - 23:02
-
23:02 - 23:06
-
23:06 - 23:08
-
23:08 - 23:11
-
23:11 - 23:13
-
23:13 - 23:15
-
23:15 - 23:17
-
23:17 - 23:20
-
23:20 - 23:22
-
23:22 - 23:25
-
23:25 - 23:28
-
23:28 - 23:30
-
23:30 - 23:33
-
23:33 - 23:34
-
23:34 - 23:37
-
23:37 - 23:40
-
23:40 - 23:42
-
23:42 - 23:46
-
23:46 - 23:47
-
23:47 - 23:49
-
23:49 - 23:50
-
23:50 - 23:52
-
23:52 - 23:56
-
23:56 - 24:02
-
24:02 - 24:04
-
24:04 - 24:06
-
24:06 - 24:07
-
24:07 - 24:08
-
24:08 - 24:11
-
24:11 - 24:12
-
24:12 - 24:13
-
24:13 - 24:14
-
24:14 - 24:15
-
24:15 - 24:16
-
24:16 - 24:20
-
24:20 - 24:21
-
24:21 - 24:24
-
24:24 - 24:26
-
24:26 - 24:27
-
24:27 - 24:29
-
24:29 - 24:30
-
24:30 - 24:32
-
24:32 - 24:35
-
24:35 - 24:39
-
24:39 - 24:40
-
24:44 - 24:48
-
24:48 - 24:50
-
24:53 - 24:54
-
24:54 - 24:57
-
25:00 - 25:01
-
25:01 - 25:02
-
25:02 - 25:05
-
25:05 - 25:07
-
25:07 - 25:12
-
25:12 - 25:13
-
25:13 - 25:14
-
25:14 - 25:16
-
25:16 - 25:19
-
25:19 - 25:20
-
25:20 - 25:24
-
25:24 - 25:25
-
25:25 - 25:27
-
25:27 - 25:31
-
25:31 - 25:35
-
25:35 - 25:37
-
25:37 - 25:40
-
25:40 - 25:44
-
25:44 - 25:46
-
25:46 - 25:50
-
25:50 - 25:52
-
25:52 - 25:56
-
25:56 - 25:58
-
25:58 - 26:00
-
26:00 - 26:02
-
26:02 - 26:05
-
26:05 - 26:10
-
26:10 - 26:12
-
26:12 - 26:14
-
26:14 - 26:16
-
26:16 - 26:18
-
26:18 - 26:20
-
26:20 - 26:22
-
26:22 - 26:24
-
26:24 - 26:27
-
26:27 - 26:30
-
26:30 - 26:34
-
26:34 - 26:36
-
26:36 - 26:38
-
26:38 - 26:40
-
26:40 - 26:43
-
26:43 - 26:47
-
26:47 - 26:51
-
26:51 - 26:56
-
26:56 - 27:00
-
27:00 - 27:08
-
27:08 - 27:10
-
27:10 - 27:12
-
27:12 - 27:16
-
27:16 - 27:18
-
27:18 - 27:22
-
27:22 - 27:25
-
27:25 - 27:27
-
27:27 - 27:29
-
27:29 - 27:33
-
27:33 - 27:35
-
27:35 - 27:37
-
27:37 - 27:41
-
27:41 - 27:43
-
27:43 - 27:47
-
27:47 - 27:50
-
27:50 - 27:53
-
27:53 - 27:55
-
27:55 - 27:59
-
27:59 - 28:03
-
28:03 - 28:06
-
28:06 - 28:08
-
28:08 - 28:09
-
28:09 - 28:10
-
28:10 - 28:18
-
28:18 - 28:20
-
28:20 - 28:21
-
28:21 - 28:23
-
28:23 - 28:27
-
28:27 - 28:29
-
28:29 - 28:32
-
28:32 - 28:34
-
28:34 - 28:35
-
28:35 - 28:38
-
28:38 - 28:41
-
28:41 - 28:46
-
28:46 - 28:48
-
28:48 - 28:50
-
28:50 - 28:55
-
28:56 - 29:00
-
29:00 - 29:03
-
29:03 - 29:06
-
29:06 - 29:10
-
29:10 - 29:12
-
29:12 - 29:16
-
29:16 - 29:18
-
29:18 - 29:20
-
29:20 - 29:28
-
29:28 - 29:31
-
29:31 - 29:32
-
29:32 - 29:34
-
29:34 - 29:39
-
29:39 - 29:43
-
29:43 - 29:45
-
29:45 - 29:47
-
29:47 - 29:49
-
29:49 - 29:51
-
29:51 - 29:53
-
29:53 - 29:56
-
29:56 - 30:00
-
30:00 - 30:01
-
30:01 - 30:03
-
30:03 - 30:07
-
30:07 - 30:09
-
30:09 - 30:13
-
30:13 - 30:14
-
30:14 - 30:17
-
30:17 - 30:19
-
30:19 - 30:22
-
30:22 - 30:26
-
30:26 - 30:28
-
30:28 - 30:31
-
30:31 - 30:34
-
30:34 - 30:37
-
30:37 - 30:40
-
30:40 - 30:43
-
30:43 - 30:47
-
30:47 - 30:49
-
30:49 - 30:51
-
30:51 - 30:52
-
30:52 - 30:54
-
30:54 - 30:56
-
30:56 - 30:59
-
30:59 - 31:02
-
31:02 - 31:05
-
31:05 - 31:08
-
31:08 - 31:13
-
31:13 - 31:15
-
31:15 - 31:17
-
31:17 - 31:19
-
31:19 - 31:23
-
31:23 - 31:25
-
31:25 - 31:29
-
31:29 - 31:31
-
31:31 - 31:34
-
31:34 - 31:36
-
31:36 - 31:41
-
31:41 - 31:43
-
31:43 - 31:49
-
31:49 - 31:53
-
31:53 - 31:54
-
31:54 - 31:55
-
31:55 - 31:58
-
31:58 - 32:01
-
32:01 - 32:05
-
32:05 - 32:07
-
32:07 - 32:10
-
32:10 - 32:12
-
32:12 - 32:14
-
32:14 - 32:17
-
32:17 - 32:18
-
32:18 - 32:20
-
32:20 - 32:22
-
32:22 - 32:27
-
32:27 - 32:28
-
32:28 - 32:31
-
32:31 - 32:33
-
32:33 - 32:35
-
32:35 - 32:36
-
32:36 - 32:38
-
32:38 - 32:39
-
32:39 - 32:42
-
32:42 - 32:47
-
32:47 - 32:51
-
32:51 - 32:55
-
32:55 - 32:59
-
32:59 - 33:02
-
33:02 - 33:05
-
33:05 - 33:07
-
33:07 - 33:10
-
33:10 - 33:15
-
33:15 - 33:18
-
33:18 - 33:19
-
33:19 - 33:20
-
33:20 - 33:24
-
33:24 - 33:25
-
33:25 - 33:26
-
33:26 - 33:30
-
33:30 - 33:32
-
33:32 - 33:34
-
33:34 - 33:36
-
33:36 - 33:39
-
33:39 - 33:41
-
33:41 - 33:43
-
33:43 - 33:46
-
33:46 - 33:48
-
33:48 - 33:52
-
33:52 - 33:55
-
33:55 - 34:03
-
34:03 - 34:05
-
34:05 - 34:07
-
34:07 - 34:10
-
34:10 - 34:12
-
34:12 - 34:14
-
34:14 - 34:17
-
34:17 - 34:18
-
34:18 - 34:20
-
34:20 - 34:24
-
34:24 - 34:28
-
34:28 - 34:30
-
34:30 - 34:33
-
34:33 - 34:36
-
34:36 - 34:38
-
34:38 - 34:40
-
34:40 - 34:44
-
34:44 - 34:46
-
34:46 - 34:49
-
34:49 - 34:53
-
34:53 - 34:55
-
34:55 - 34:58
-
34:58 - 35:02
-
35:02 - 35:05
-
35:05 - 35:06
-
35:06 - 35:07
-
35:07 - 35:09
-
35:09 - 35:13
-
35:13 - 35:14
-
35:14 - 35:16
-
35:16 - 35:20
-
35:20 - 35:24
-
35:24 - 35:28
-
35:28 - 35:29
-
35:29 - 35:33
-
35:33 - 35:38
-
35:38 - 35:43
-
35:43 - 35:45
-
35:45 - 35:48
-
35:48 - 35:49
-
35:49 - 35:51
-
35:51 - 35:53
-
35:53 - 35:57
-
35:57 - 36:00
-
36:00 - 36:02
-
36:02 - 36:05
-
36:05 - 36:10
-
36:10 - 36:13
-
36:13 - 36:19
-
36:19 - 36:22
-
36:22 - 36:26
-
36:26 - 36:29
-
36:29 - 36:30
-
36:30 - 36:31
-
36:31 - 36:34
-
36:34 - 36:36
-
36:36 - 36:38
-
36:38 - 36:43
-
36:43 - 36:45
-
36:45 - 36:48
-
36:48 - 36:50
-
36:50 - 36:55
-
36:55 - 36:57
-
36:57 - 36:59
-
36:59 - 37:00
-
37:00 - 37:01
-
37:01 - 37:04
-
37:04 - 37:07
-
37:07 - 37:09
-
37:09 - 37:10
-
37:10 - 37:11
-
37:11 - 37:13
-
37:13 - 37:14
-
37:14 - 37:17
-
37:17 - 37:19
-
37:19 - 37:21
-
37:21 - 37:25
-
37:25 - 37:28
-
37:28 - 37:31
-
37:31 - 37:32
-
37:32 - 37:34
-
37:34 - 37:37
-
37:37 - 37:41
-
37:41 - 37:43
-
37:43 - 37:46
-
37:46 - 37:48
-
37:48 - 37:51
-
37:51 - 37:54
-
37:54 - 37:55
-
37:55 - 37:58
-
37:58 - 38:00
-
38:00 - 38:03
-
38:03 - 38:05
-
38:05 - 38:09
-
38:09 - 38:10
-
38:10 - 38:14
-
38:14 - 38:15
-
38:15 - 38:21
-
38:21 - 38:23
-
38:23 - 38:28
-
38:28 - 38:32
-
38:32 - 38:35
-
38:35 - 38:38
-
38:38 - 38:41
-
38:41 - 38:42
-
38:42 - 38:44
-
38:44 - 38:47
-
38:47 - 38:49
-
38:49 - 38:51
-
38:51 - 38:53
-
38:53 - 38:57
-
38:57 - 39:03
-
39:03 - 39:04
-
39:04 - 39:07
-
39:07 - 39:10
-
39:10 - 39:13
-
39:13 - 39:14
-
39:14 - 39:16
-
39:16 - 39:19
-
39:19 - 39:23
-
39:23 - 39:28
-
39:28 - 39:29
-
39:29 - 39:31
-
39:31 - 39:34
-
39:34 - 39:35
-
39:35 - 39:37
-
39:37 - 39:41
-
39:41 - 39:43
-
39:43 - 39:45
-
39:45 - 39:50
-
39:50 - 39:56
-
39:56 - 39:59
-
39:59 - 40:02
-
40:02 - 40:06
-
40:06 - 40:10
-
40:10 - 40:13
-
40:13 - 40:15
-
40:15 - 40:18
-
40:18 - 40:20
-
40:20 - 40:23
-
40:23 - 40:26
-
40:26 - 40:29
-
40:29 - 40:31
-
40:31 - 40:35
-
40:35 - 40:38
-
40:38 - 40:40
-
40:40 - 40:44
-
40:44 - 40:47
-
40:47 - 40:51
-
40:51 - 40:58
-
40:58 - 41:01
-
41:01 - 41:03
-
41:03 - 41:07
-
41:07 - 41:11
-
41:11 - 41:16
-
41:16 - 41:17
-
41:17 - 41:20
-
41:20 - 41:24
-
41:24 - 41:27
-
41:27 - 41:30
-
41:30 - 41:35
-
41:35 - 41:37
-
41:37 - 41:41
-
41:41 - 41:43
-
41:43 - 41:45
-
41:45 - 41:47
-
41:47 - 41:49
-
41:49 - 41:53
-
41:53 - 41:56
-
41:56 - 41:59
-
41:59 - 42:01
-
42:01 - 42:04
-
42:04 - 42:06
-
42:06 - 42:10
-
42:10 - 42:15
-
42:15 - 42:19
-
42:19 - 42:24
-
42:24 - 42:29
-
42:29 - 42:33
-
42:33 - 42:35
-
42:35 - 42:38
-
42:38 - 42:41
-
42:41 - 42:43
-
42:43 - 42:46
-
42:46 - 42:48
-
42:48 - 42:51
-
42:51 - 42:52
-
42:52 - 42:56
-
42:56 - 42:59
-
42:59 - 43:03
-
43:03 - 43:04
-
43:04 - 43:07
-
43:07 - 43:09
-
43:09 - 43:13
-
43:13 - 43:15
-
43:15 - 43:21
-
43:21 - 43:24
-
43:24 - 43:28
-
43:28 - 43:30
-
43:30 - 43:33
-
43:33 - 43:35
-
43:35 - 43:38
-
43:38 - 43:41
-
43:41 - 43:44
-
43:44 - 43:47
-
43:47 - 43:49
-
43:49 - 43:54
-
43:54 - 43:58
-
43:58 - 44:02
-
44:02 - 44:04
-
44:04 - 44:09
-
44:09 - 44:12
-
44:12 - 44:17
-
44:17 - 44:20
-
44:20 - 44:23
-
44:23 - 44:27
-
44:27 - 44:28
-
44:28 - 44:33
-
44:33 - 44:39
-
44:39 - 44:42
-
44:42 - 44:46
-
44:46 - 44:49
-
44:49 - 44:53
-
44:53 - 44:54
-
44:54 - 44:57
-
44:57 - 44:59
-
44:59 - 45:01
-
45:01 - 45:05
-
45:05 - 45:08
-
45:08 - 45:09
-
45:09 - 45:13
-
45:13 - 45:16
-
45:16 - 45:19
-
45:19 - 45:21
-
45:21 - 45:25
-
45:25 - 45:30
-
45:30 - 45:33
-
45:33 - 45:36
-
45:36 - 45:39
-
45:39 - 45:42
-
45:42 - 45:45
-
45:45 - 45:48
-
45:48 - 45:51
-
45:51 - 45:54
-
45:54 - 45:59
-
45:59 - 46:01
-
46:01 - 46:03
-
46:03 - 46:04
-
46:04 - 46:06
-
46:06 - 46:07
-
46:07 - 46:08
-
46:08 - 46:09
-
46:09 - 46:11
-
46:11 - 46:13
-
46:13 - 46:17
-
46:17 - 46:19
-
46:19 - 46:20
-
46:20 - 46:22
-
46:22 - 46:24
-
46:24 - 46:26
-
46:26 - 46:28
-
46:28 - 46:30
-
46:30 - 46:32
-
46:32 - 46:34
-
46:34 - 46:37
-
46:37 - 46:39
-
46:39 - 46:42
-
46:42 - 46:46
-
46:46 - 46:47
-
46:47 - 46:50
-
46:50 - 46:51
-
46:51 - 46:52
-
46:52 - 46:54
-
46:54 - 46:57
-
46:57 - 47:01
-
47:01 - 47:03
-
47:03 - 47:05
-
47:05 - 47:06
-
47:06 - 47:07
-
47:07 - 47:10
-
47:10 - 47:11
-
47:11 - 47:13
-
47:13 - 47:14
-
47:14 - 47:16
-
47:16 - 47:16
-
47:16 - 47:19
-
47:19 - 47:22
-
47:22 - 47:24
-
47:24 - 47:25
-
47:25 - 47:27
-
47:27 - 47:29
-
47:29 - 47:31
-
47:31 - 47:34
-
47:34 - 47:36
-
47:36 - 47:39
-
47:39 - 47:41
-
47:41 - 47:43
-
47:43 - 47:44
-
47:44 - 47:47
-
47:47 - 47:51
-
47:51 - 47:52
-
47:52 - 47:54
-
47:54 - 47:56
-
47:56 - 47:57
-
47:57 - 48:00
-
48:00 - 48:04
-
48:04 - 48:06
-
48:06 - 48:08
-
48:08 - 48:09
-
48:09 - 48:10
-
48:10 - 48:13
-
48:13 - 48:15
-
48:15 - 48:18
-
48:18 - 48:20
-
48:20 - 48:22
-
48:22 - 48:24
-
48:24 - 48:25
-
48:25 - 48:26
-
48:26 - 48:27
-
48:27 - 48:28
-
48:28 - 48:29
-
48:29 - 48:31
-
48:31 - 48:32
-
48:32 - 48:34
-
48:34 - 48:35
-
48:35 - 48:39
MatiasOlivera edited Spanish, Argentinian subtitles for A Conversation with Elon Musk |