Return to Video

Sheikha Fatima Rehabilitation Centre

  • 0:04 - 0:06
    Ability Magazine
  • 0:11 - 0:13
    (Visita al Centro de Rehabilitación Vocacional Sheikha Fatima
  • 0:13 - 0:16
    en Beit Ummar, Cisjordania, Palestina)
  • 0:16 - 0:22
    Este centro aspira a capacitar a personas con discapacidad
  • 0:22 - 0:26
    para que tengan autonomía personal e independencia económica
  • 0:26 - 0:33
    y también que se integren totalmente y participen en la sociedad palestina.
  • 0:50 - 0:56
    Nuestros destinatarios en el centro son personas con discapacidad
  • 0:56 - 1:01
    tanto hombres como mujeres entre 15 y 35 años.
  • 1:01 - 1:06
    Según nuestro estudio del mercado laboral palestino
  • 1:06 - 1:11
    hemos establecido seis talleres.
  • 1:11 - 1:19
    Aluminio, carpintería, peluquería y estética
  • 1:19 - 1:26
    mantenimiento de móviles y otros aparatos, costura e informática.
  • 1:27 - 1:30
    "Muy bien. Parece muy difícil."
  • 1:30 - 1:33
    "¿Lo encuentras difícil? O es..."
  • 1:33 - 1:37
    (Habla en árabe)
  • 1:37 - 1:40
    " No, no es difícil."
  • 1:40 - 1:44
    "¡¿En serio?!"
  • 1:48 - 1:51
    Otro taller, fotografía.
  • 1:51 - 1:55
    Pensamos que la sociedad palestina es muy conservadora.
  • 1:55 - 2:01
    No se permite a los hombres grabar en vídeo a las mujeres
  • 2:01 - 2:06
    Es bueno para las chicas tener esto. Es realmente una necesidad de nuestra sociedad.
  • 2:17 - 2:23
    Animamos a las mujeres con discapacidad a que vengan a este centro
  • 2:23 - 2:25
    porque normalmente, en todo el mundo
  • 2:25 - 2:29
    no solo en Palestina, nadie les da una oportunidad
  • 2:29 - 2:32
    pero les animamos a venir a este centro
  • 2:32 - 2:34
    y les damos una oportunidad.
  • 2:42 - 2:47
    Tenemos un problema con el transporte.
  • 2:47 - 2:53
    La accesibilidad aquí es un problema muy, muy grande.
  • 2:53 - 2:55
    Nuestro trabajo no está adaptado
  • 2:55 - 2:57
    nuestro transporte no está adaptado
  • 2:57 - 3:00
    la accesibilidad es cero.
  • 3:00 - 3:03
    "¿Entonces cómo lo hacen?"
  • 3:03 - 3:05
    Es realmente uno de los mayores obstáculos
  • 3:05 - 3:08
    a los que nos enfrentamos en Palestina: la accesibilidad.
  • 3:08 - 3:09
    Ok.
  • 3:12 - 3:14
    Ahora tenemos 85 estudiantes.
  • 3:14 - 3:19
    Necesitamos un autobús para el transporte.
  • 3:31 - 3:34
    Hana Qaimary, la directora del centro dice:
  • 3:34 - 3:37
    "Nuestro objetivo no es solo que aprendan el oficio y ya está.
  • 3:37 - 3:40
    No. Queremos asegurarnos de que son independientes.
  • 3:40 - 3:42
    Ese es nuestro objetivo.
  • 3:42 - 3:47
    Esa es la capacitación que queremos."
Title:
Sheikha Fatima Rehabilitation Centre
Description:

The late Sheikh Zayed was the founder and first President of the United Arab Emirates (UAE). His widow, Sheikha Fatima Bint Mubarak, is a shining humanitarian, sharing her resources and healing vision with the multitudes. Known as the Mother of the UAE, she’s spearheaded many projects concerning women’s rights, children’s health and disabilities. Her commitment led to the recent opening of the largest rehabilitation center for children with disabilities in Beit Ummar, an Arab town located eleven kilometers northwest of Hebron.

http://www.abilitymagazine.com/Sheikha-Fatima.html
more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
03:51

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.