Douglas Adams: Papagaios, o Universo e Tudo o Mais

Edit subtitles

0:49 - 0:52

Muito obrigado, senhoras e senhores
0:52 - 0:54

É uma experiência interessante,
0:54 - 0:56

incomum e estranha para mim
0:56 - 1:00

falar na minha cidade natal. Que é...
1:03 - 1:06

Agora, entre os livros
1:06 - 1:09

que Constance mencionou
quando me apresentou,
1:09 - 1:11

O Guia do Mochileiro,
Dirk Gently e assim em diante,
1:11 - 1:13

não são meus favoritos.
1:13 - 1:14

E meu livro preferido
1:14 - 1:16

é sobre o que vou falar hoje à noite.
1:16 - 1:18

É engraçado quantas, quantas vezes...
1:18 - 1:20
1:20 - 1:24
1:24 - 1:26
1:27 - 1:29
1:30 - 1:32
1:35 - 1:38
1:39 - 1:40
1:47 - 1:48
1:49 - 1:51
1:53 - 1:57
1:58 - 1:59
2:00 - 2:02
2:02 - 2:04
2:04 - 2:06
2:06 - 2:08
2:12 - 2:14
2:14 - 2:17
2:17 - 2:20
2:21 - 2:22
2:25 - 2:27
2:27 - 2:29
2:32 - 2:36
2:37 - 2:41
2:41 - 2:44
2:45 - 2:47
2:47 - 2:48
2:52 - 2:55
2:58 - 3:01
3:01 - 3:04
3:04 - 3:06
3:07 - 3:12
3:12 - 3:14
3:14 - 3:17
3:17 - 3:20
3:20 - 3:23
3:23 - 3:25
3:26 - 3:27
3:27 - 3:29
3:29 - 3:30
3:37 - 3:39
3:39 - 3:43
3:43 - 3:46
3:46 - 3:48
3:48 - 3:49
3:49 - 3:53
3:53 - 3:57
3:57 - 3:59
3:59 - 4:01
4:01 - 4:03
4:04 - 4:06
4:06 - 4:07
4:08 - 4:09
4:10 - 4:12
4:12 - 4:14
4:14 - 4:19
4:20 - 4:21
4:25 - 4:27
4:27 - 4:29
4:29 - 4:31
4:31 - 4:34
4:35 - 4:37
4:37 - 4:38
4:38 - 4:40
4:41 - 4:43
4:43 - 4:45
4:45 - 4:48
4:48 - 4:51
4:53 - 4:54
4:54 - 4:57
4:57 - 5:01
5:01 - 5:03
5:04 - 5:06
5:06 - 5:09
5:10 - 5:14
5:14 - 5:15
5:17 - 5:21
5:21 - 5:25
5:32 - 5:35
5:35 - 5:36
5:37 - 5:40
5:40 - 5:43
5:43 - 5:46
5:47 - 5:49
5:50 - 5:52
5:52 - 5:54
5:54 - 5:56
5:56 - 5:58
5:58 - 6:03
6:03 - 6:06
6:07 - 6:11
6:12 - 6:13
6:13 - 6:15
6:15 - 6:19
6:19 - 6:22
6:22 - 6:28
6:28 - 6:32
6:32 - 6:36
6:37 - 6:39
6:39 - 6:42
6:46 - 6:50
6:51 - 6:57
7:01 - 7:03
7:03 - 7:07
7:08 - 7:10
7:11 - 7:13
7:13 - 7:16
7:17 - 7:21
7:21 - 7:27
7:27 - 7:28
7:28 - 7:31
7:31 - 7:32
7:32 - 7:37
7:37 - 7:40
7:40 - 7:44
7:46 - 7:48
7:49 - 7:53
7:53 - 7:57
7:58 - 8:03
8:03 - 8:07
8:07 - 8:13
8:13 - 8:16
8:17 - 8:22
8:23 - 8:27
8:27 - 8:33
8:34 - 8:36
8:36 - 8:39
8:39 - 8:43
8:43 - 8:46
8:46 - 8:48
8:50 - 8:53
8:54 - 8:57
8:58 - 9:01
9:02 - 9:04
9:07 - 9:10
9:10 - 9:12
9:12 - 9:15
9:15 - 9:19
9:19 - 9:20
9:20 - 9:22
9:22 - 9:23
9:23 - 9:25
9:25 - 9:27
9:27 - 9:30
9:31 - 9:33
9:33 - 9:35
9:35 - 9:37
9:37 - 9:41
9:42 - 9:45
9:46 - 9:49
9:49 - 9:50
9:52 - 9:55
9:57 - 10:00
10:01 - 10:02
10:02 - 10:07
10:07 - 10:10
10:10 - 10:13
10:13 - 10:17
10:19 - 10:22
10:23 - 10:25
10:27 - 10:30
10:37 - 10:38
10:40 - 10:42
10:42 - 10:44
10:44 - 10:46
10:46 - 10:48
10:48 - 10:51
10:51 - 10:52
10:52 - 10:55
10:55 - 10:58
10:59 - 11:01
11:01 - 11:03
11:06 - 11:07
11:07 - 11:12
11:13 - 11:15
11:19 - 11:22
11:27 - 11:30
11:30 - 11:33
11:35 - 11:36
11:41 - 11:43
11:46 - 11:48
11:48 - 11:50
11:54 - 11:55
11:55 - 11:57
11:57 - 12:00
12:00 - 12:02
12:02 - 12:05
12:06 - 12:08
12:08 - 12:11
12:12 - 12:15
12:17 - 12:19
12:20 - 12:23
12:24 - 12:26
12:27 - 12:29
12:31 - 12:33
12:34 - 12:36
12:38 - 12:41
12:41 - 12:45
12:45 - 12:47
12:48 - 12:52
12:52 - 12:55
12:55 - 12:58
12:58 - 13:01
13:01 - 13:04
13:04 - 13:07
13:07 - 13:09
13:12 - 13:19
13:19 - 13:21
13:21 - 13:23
13:23 - 13:26
13:26 - 13:30
13:30 - 13:34
13:34 - 13:37
13:37 - 13:40
13:40 - 13:41
13:42 - 13:44
13:46 - 13:49
13:49 - 13:52
13:52 - 13:54
13:55 - 13:56
13:56 - 13:59
13:59 - 14:01
14:01 - 14:03
14:04 - 14:09
14:10 - 14:12
14:13 - 14:15
14:15 - 14:21
14:21 - 14:24
14:25 - 14:30
14:30 - 14:32
14:32 - 14:35
14:35 - 14:39
14:41 - 14:43
14:43 - 14:46
14:46 - 14:48
14:48 - 14:50
14:50 - 14:52
14:53 - 14:55
14:56 - 14:58
14:58 - 14:59
14:59 - 15:03
15:03 - 15:07
15:07 - 15:09
15:09 - 15:11
15:12 - 15:16
15:16 - 15:22
15:24 - 15:26
15:26 - 15:28
15:31 - 15:34
15:37 - 15:43
15:45 - 15:46
15:49 - 15:52
15:55 - 15:58
15:58 - 16:02
16:02 - 16:05
16:05 - 16:07
16:07 - 16:09
16:09 - 16:12
16:14 - 16:18
16:19 - 16:22
16:22 - 16:31
16:33 - 16:37
16:37 - 16:40
16:46 - 16:48
16:48 - 16:50
16:50 - 16:53
16:53 - 16:54
16:54 - 16:56
16:57 - 17:00
17:00 - 17:02
17:02 - 17:05
17:05 - 17:07
17:07 - 17:10
17:10 - 17:11
17:11 - 17:15
17:15 - 17:18
17:21 - 17:24
17:24 - 17:27
17:27 - 17:29
17:29 - 17:32
17:32 - 17:34
17:34 - 17:36
17:37 - 17:39
17:40 - 17:42
17:42 - 17:44
17:45 - 17:47
17:47 - 17:49
17:51 - 17:53
17:53 - 17:55
17:55 - 17:58
17:59 - 18:02
18:02 - 18:08
18:11 - 18:13
18:13 - 18:16
18:17 - 18:18
18:18 - 18:21
18:34 - 18:35
18:35 - 18:37
18:37 - 18:39
18:40 - 18:42
18:42 - 18:44
18:44 - 18:45
18:46 - 18:48
18:48 - 18:51
18:51 - 18:52
18:52 - 18:55
18:55 - 18:57
18:57 - 18:58
18:58 - 19:01
19:01 - 19:04
19:04 - 19:05
19:05 - 19:07
19:07 - 19:09
19:10 - 19:12
19:12 - 19:13
19:13 - 19:15
19:15 - 19:16
19:17 - 19:20
19:20 - 19:22
19:22 - 19:22
19:23 - 19:25
19:29 - 19:32
19:33 - 19:36
19:36 - 19:39
19:39 - 19:43
19:43 - 19:44
19:44 - 19:47
19:47 - 19:49
19:49 - 19:51
19:51 - 19:53
19:53 - 19:54
19:55 - 19:57
19:57 - 19:59
19:59 - 20:00
20:01 - 20:04
20:04 - 20:05
20:06 - 20:08
20:08 - 20:09
20:09 - 20:12
20:13 - 20:17
20:17 - 20:20
20:22 - 20:24
20:24 - 20:28
20:28 - 20:32
20:32 - 20:36
20:36 - 20:37
20:37 - 20:41
20:42 - 20:46
20:48 - 20:51
20:51 - 20:54
20:54 - 20:57
20:57 - 21:00
21:00 - 21:03
21:03 - 21:06
21:06 - 21:08
21:09 - 21:12
21:12 - 21:16
21:16 - 21:18
21:18 - 21:20
21:21 - 21:23
21:23 - 21:26
21:26 - 21:28
21:28 - 21:32
21:33 - 21:37
21:38 - 21:39
21:39 - 21:42
21:42 - 21:45
21:48 - 21:51
21:51 - 21:53
21:53 - 21:55
21:56 - 21:58
21:58 - 21:59
22:00 - 22:01
22:01 - 22:04
22:05 - 22:08
22:08 - 22:10
22:11 - 22:14
22:14 - 22:16
22:17 - 22:18
22:20 - 22:22
22:23 - 22:26
22:26 - 22:29
22:29 - 22:32
22:32 - 22:35
22:35 - 22:36
22:36 - 22:38
22:38 - 22:40
22:43 - 22:45
22:45 - 22:48
22:48 - 22:50
22:50 - 22:51
22:51 - 22:55
23:03 - 23:08
23:09 - 23:11
23:13 - 23:15
23:15 - 23:17
23:25 - 23:29
23:31 - 23:33
23:33 - 23:35
23:35 - 23:36
23:36 - 23:38
23:38 - 23:41
23:41 - 23:43
23:43 - 23:46
23:46 - 23:49
23:49 - 23:52
23:52 - 23:55
23:55 - 23:59
23:59 - 24:01
24:01 - 24:04
24:05 - 24:07
24:07 - 24:11
24:11 - 24:13
24:13 - 24:15
24:16 - 24:18
24:18 - 24:20
24:20 - 24:22
24:23 - 24:25
24:25 - 24:28
24:28 - 24:30
24:31 - 24:34
24:35 - 24:38
24:38 - 24:40
24:40 - 24:49
24:51 - 24:53
24:53 - 24:55
24:57 - 24:59
24:59 - 25:01
25:03 - 25:04
25:04 - 25:07
25:07 - 25:08
25:08 - 25:12
25:12 - 25:15
25:15 - 25:16
25:18 - 25:21
25:21 - 25:23
25:23 - 25:26
25:27 - 25:29
25:36 - 25:39
25:39 - 25:41
25:41 - 25:43
25:43 - 25:44
25:46 - 25:47
25:47 - 25:49
25:54 - 25:58
25:58 - 25:59
26:00 - 26:01
26:02 - 26:03
26:21 - 26:25
26:25 - 26:28
26:30 - 26:32
26:34 - 26:35
26:36 - 26:41
26:44 - 26:49
26:56 - 27:05
27:10 - 27:13
27:14 - 27:18
27:20 - 27:22
27:25 - 27:26
27:26 - 27:28
27:29 - 27:32
27:32 - 27:35
27:37 - 27:39
27:39 - 27:42
27:43 - 27:45
27:45 - 27:48
27:48 - 27:50
27:51 - 27:54
27:57 - 28:01
28:02 - 28:06
28:07 - 28:14
28:15 - 28:17
28:17 - 28:20
28:21 - 28:26
28:28 - 28:31
28:31 - 28:34
28:35 - 28:36
28:36 - 28:39
28:45 - 28:49
28:49 - 28:52
28:52 - 28:54
28:54 - 28:56
28:56 - 28:59
29:00 - 29:02
29:03 - 29:06
29:07 - 29:09
29:10 - 29:17
29:17 - 29:19
29:19 - 29:20
29:20 - 29:24
29:27 - 29:31
29:35 - 29:38
29:39 - 29:42
29:42 - 29:48
29:50 - 29:53
29:54 - 29:58
29:58 - 30:05
30:05 - 30:09
30:09 - 30:12
30:13 - 30:14
30:15 - 30:18
30:19 - 30:22
30:23 - 30:26
30:26 - 30:29
30:29 - 30:32
30:32 - 30:36
30:37 - 30:39
30:40 - 30:42
30:54 - 30:55
30:55 - 30:58
30:58 - 31:00
31:02 - 31:05
31:05 - 31:09
31:09 - 31:11
31:11 - 31:17
31:17 - 31:21
31:22 - 31:25
31:25 - 31:27
31:27 - 31:32
31:32 - 31:33
31:33 - 31:35
31:35 - 31:36
31:36 - 31:38
31:38 - 31:40
31:40 - 31:41
31:41 - 31:43
31:43 - 31:45
31:45 - 31:49
31:49 - 31:51
31:56 - 31:59
31:59 - 32:02
32:02 - 32:03
32:04 - 32:07
32:07 - 32:13
32:14 - 32:20
32:21 - 32:25
32:26 - 32:28
32:28 - 32:33
32:33 - 32:37
32:37 - 32:41
32:42 - 32:47
32:49 - 32:51
32:51 - 32:54
32:54 - 32:55
32:55 - 32:57
32:57 - 33:00
33:00 - 33:03
33:05 - 33:10
33:11 - 33:13
33:13 - 33:15
33:15 - 33:17
33:17 - 33:22
33:22 - 33:27
33:28 - 33:34
33:35 - 33:38
33:39 - 33:42
33:42 - 33:45
33:45 - 33:49
33:49 - 33:52
33:52 - 33:56
33:56 - 33:59
33:59 - 34:01
34:01 - 34:02
34:03 - 34:05
34:09 - 34:12
34:12 - 34:15
34:15 - 34:17
34:17 - 34:19
34:26 - 34:30
34:31 - 34:36
34:36 - 34:41
34:42 - 34:47
34:48 - 34:50
34:50 - 34:54
34:56 - 35:00
35:00 - 35:03
35:07 - 35:11
35:12 - 35:13
35:14 - 35:19
35:20 - 35:21
35:22 - 35:26
35:26 - 35:30
35:30 - 35:31
35:31 - 35:33
35:33 - 35:37
35:45 - 35:51
35:53 - 35:56
35:56 - 35:59
36:00 - 36:02
36:02 - 36:05
36:06 - 36:08
36:08 - 36:11
36:11 - 36:15
36:15 - 36:17
36:17 - 36:23
36:23 - 36:27
36:27 - 36:32
36:33 - 36:35
36:35 - 36:37
36:37 - 36:40
36:41 - 36:47
36:47 - 36:50
36:50 - 36:54
36:54 - 36:57
36:58 - 37:03
37:03 - 37:05
37:05 - 37:08
37:09 - 37:12
37:12 - 37:16
37:16 - 37:18
37:19 - 37:21
37:21 - 37:25
37:25 - 37:29
37:30 - 37:32
37:32 - 37:34
37:34 - 37:37
37:37 - 37:40
37:54 - 37:55
37:57 - 38:00
38:01 - 38:06
38:06 - 38:12
38:12 - 38:16
38:18 - 38:21
38:24 - 38:25
38:25 - 38:28
38:28 - 38:30
38:30 - 38:33
38:34 - 38:39
38:47 - 38:49
39:01 - 39:06
39:06 - 39:08
39:09 - 39:13
39:14 - 39:16
39:18 - 39:19
39:19 - 39:22
39:22 - 39:25
39:27 - 39:33
39:34 - 39:37
39:39 - 39:43
39:45 - 39:47
39:48 - 39:54
39:54 - 39:58
39:59 - 40:04
40:05 - 40:07
40:10 - 40:13
40:14 - 40:18
40:19 - 40:24
40:24 - 40:26
40:28 - 40:31
40:31 - 40:33
40:33 - 40:36
40:36 - 40:39
40:39 - 40:41
40:41 - 40:43
40:43 - 40:46
40:47 - 40:49
40:49 - 40:52
40:52 - 40:54
40:54 - 40:57
40:58 - 41:02
41:02 - 41:04
41:04 - 41:07
41:08 - 41:16
41:18 - 41:19
41:19 - 41:22
41:22 - 41:25
41:27 - 41:30
41:31 - 41:35
41:35 - 41:37
41:37 - 41:46
41:46 - 41:51
41:51 - 41:54
41:54 - 41:56
41:57 - 42:00
42:01 - 42:04
42:04 - 42:06
42:06 - 42:10
42:10 - 42:13
42:13 - 42:15
42:15 - 42:19
42:20 - 42:22
42:22 - 42:24
42:24 - 42:28
42:28 - 42:32
42:32 - 42:39
42:40 - 42:42
42:42 - 42:44
42:44 - 42:47
42:47 - 42:49
42:50 - 42:51
42:51 - 42:53
42:53 - 42:56
42:56 - 43:03
43:04 - 43:11
43:11 - 43:14
43:14 - 43:17
43:19 - 43:26
43:26 - 43:28
43:28 - 43:30
43:30 - 43:34
43:38 - 43:40
43:40 - 43:43
43:44 - 43:50
43:51 - 43:55
43:56 - 43:58
43:58 - 44:01
44:04 - 44:07
44:08 - 44:09
44:09 - 44:13
44:14 - 44:16
44:17 - 44:19
44:19 - 44:21
44:21 - 44:23
44:25 - 44:29
44:29 - 44:34
44:34 - 44:42
44:42 - 44:45
44:45 - 44:51
44:51 - 44:54
44:54 - 45:01
45:01 - 45:03
45:03 - 45:07
45:08 - 45:11
45:13 - 45:17
45:17 - 45:20
45:21 - 45:26
45:26 - 45:28
45:28 - 45:31
45:31 - 45:33
45:33 - 45:37
45:37 - 45:40
45:40 - 45:43
45:43 - 45:45
45:45 - 45:49
45:49 - 45:52
45:52 - 45:54
45:54 - 45:58
45:58 - 46:05
46:05 - 46:08
46:08 - 46:12
46:12 - 46:14
46:15 - 46:16
46:18 - 46:21
46:23 - 46:27
46:28 - 46:30
46:31 - 46:37
46:38 - 46:40
46:40 - 46:42
46:42 - 46:43
46:43 - 46:47
46:47 - 46:51
46:51 - 46:53
46:53 - 46:55
46:55 - 46:58
46:58 - 46:59
46:59 - 47:03
47:03 - 47:06
47:08 - 47:10
47:11 - 47:18
47:19 - 47:20
47:20 - 47:24
47:24 - 47:30
47:31 - 47:34
47:34 - 47:37
47:37 - 47:40
47:40 - 47:42
47:42 - 47:45
47:45 - 47:47
47:47 - 47:51
47:51 - 47:55
47:55 - 47:57
47:59 - 48:01
48:01 - 48:06
48:06 - 48:09
48:10 - 48:13
48:13 - 48:16
48:16 - 48:18
48:19 - 48:22
48:22 - 48:28
48:28 - 48:34
48:34 - 48:38
48:39 - 48:41
48:41 - 48:45
48:45 - 48:48
48:48 - 48:50
48:54 - 49:00
49:00 - 49:02
49:03 - 49:08
49:08 - 49:11
49:11 - 49:13
49:14 - 49:15
49:16 - 49:19
49:19 - 49:22
49:23 - 49:24
49:25 - 49:28
49:28 - 49:29
49:29 - 49:32
49:32 - 49:34
49:34 - 49:37
49:38 - 49:41
49:41 - 49:45
49:45 - 49:49
49:57 - 49:59
50:02 - 50:05
50:09 - 50:11
50:12 - 50:16
50:16 - 50:19
50:27 - 50:30
50:31 - 50:35
50:36 - 50:40
50:40 - 50:43
50:43 - 50:45
50:46 - 50:50
50:50 - 50:51
50:51 - 50:53
50:53 - 50:55
50:55 - 50:56
50:56 - 50:59
51:00 - 51:03
51:04 - 51:07
51:09 - 51:12
51:13 - 51:15
51:16 - 51:19
51:19 - 51:21
51:23 - 51:27
51:27 - 51:30
51:37 - 51:40
51:41 - 51:44
51:44 - 51:46
51:47 - 51:50
52:03 - 52:05
52:08 - 52:12
52:13 - 52:15
52:16 - 52:18
52:18 - 52:19
52:20 - 52:21
52:21 - 52:23
52:23 - 52:24
52:24 - 52:25
52:25 - 52:25
52:27 - 52:29
52:30 - 52:31
52:32 - 52:36
52:36 - 52:38
52:38 - 52:40
52:40 - 52:43
52:48 - 52:51
52:53 - 52:56
52:56 - 52:59
52:59 - 53:01
53:03 - 53:05
53:08 - 53:12
53:12 - 53:14
53:14 - 53:16
53:16 - 53:19
53:19 - 53:21
53:22 - 53:26
53:31 - 53:33
53:34 - 53:38
53:39 - 53:41
53:41 - 53:43
53:43 - 53:45
53:46 - 53:48
53:49 - 53:51
53:54 - 53:57
54:07 - 54:08
54:08 - 54:11
54:11 - 54:13
54:13 - 54:17
54:18 - 54:19
54:20 - 54:22
54:23 - 54:25
54:25 - 54:27
54:28 - 54:30
54:30 - 54:32
54:33 - 54:37
54:37 - 54:39
54:40 - 54:43
54:49 - 54:52
54:52 - 54:56
54:56 - 54:59
55:00 - 55:04
55:05 - 55:06
55:08 - 55:11
55:11 - 55:13
55:13 - 55:15
55:19 - 55:20
55:20 - 55:23
55:24 - 55:26
55:29 - 55:31
55:35 - 55:37
55:45 - 55:47
55:47 - 55:50
55:50 - 55:52
55:53 - 55:56
55:56 - 55:57
55:57 - 55:59
56:07 - 56:10
56:10 - 56:12
56:13 - 56:15
56:16 - 56:19
56:19 - 56:21
56:22 - 56:24
56:24 - 56:27
56:28 - 56:30
56:42 - 56:43
56:43 - 56:45
56:46 - 56:49
56:50 - 56:53
56:56 - 56:58
56:59 - 57:03
57:03 - 57:06
57:06 - 57:11
57:11 - 57:13
57:16 - 57:18
57:23 - 57:28
57:28 - 57:31
57:31 - 57:37
57:38 - 57:43
57:44 - 57:48
57:48 - 57:50
57:52 - 57:55
57:55 - 57:59
57:59 - 58:01
58:01 - 58:02
58:04 - 58:11
58:11 - 58:14
58:15 - 58:18
58:18 - 58:22
58:22 - 58:28
58:30 - 58:32
58:33 - 58:35
58:37 - 58:39
58:39 - 58:41
58:41 - 58:42
58:43 - 58:44
58:44 - 58:46
58:46 - 58:48
58:48 - 58:55
58:55 - 58:58
59:00 - 59:04
59:04 - 59:06
59:06 - 59:09
59:11 - 59:15
59:15 - 59:19
59:21 - 59:26
59:28 - 59:32
59:33 - 59:34
59:38 - 59:43
59:43 - 59:46
59:46 - 59:47
59:47 - 59:50
59:50 - 59:52
59:52 - 59:56
59:59 - 60:03
60:04 - 60:07
60:11 - 60:15
60:15 - 60:17
60:17 - 60:19
60:22 - 60:25
60:25 - 60:26
60:27 - 60:30
60:30 - 60:31
60:32 - 60:34
60:35 - 60:36
60:37 - 60:38
60:39 - 60:42
60:42 - 60:44
60:45 - 60:48
60:49 - 60:52
60:53 - 60:56
60:57 - 61:00
61:00 - 61:02
61:03 - 61:04
61:05 - 61:08
61:08 - 61:11
61:11 - 61:13
61:13 - 61:17
61:18 - 61:19
61:19 - 61:21
61:22 - 61:28
61:29 - 61:33
61:33 - 61:37
61:37 - 61:38
61:38 - 61:41
61:44 - 61:48
61:48 - 61:51
61:53 - 61:57
61:58 - 62:04
62:05 - 62:09
62:09 - 62:15
62:15 - 62:17
62:17 - 62:20
62:21 - 62:23
62:23 - 62:25
62:25 - 62:26
62:26 - 62:30
62:33 - 62:35
62:38 - 62:42
62:42 - 62:44
62:45 - 62:49
62:49 - 62:50
62:51 - 62:55
62:55 - 62:59
63:00 - 63:01
63:02 - 63:07
63:07 - 63:12
63:12 - 63:15
63:15 - 63:18
63:18 - 63:23
63:23 - 63:25
63:25 - 63:27
63:27 - 63:34
63:34 - 63:38
63:39 - 63:43
63:43 - 63:46
63:47 - 63:51
63:51 - 63:55
63:56 - 64:03
64:03 - 64:04
64:05 - 64:10
64:11 - 64:15
64:16 - 64:18
64:18 - 64:25
64:25 - 64:28
64:29 - 64:31
64:33 - 64:35
64:37 - 64:40
64:40 - 64:42
64:42 - 64:45
64:45 - 64:49
64:50 - 64:52
64:52 - 64:53
64:57 - 65:00
65:00 - 65:04
65:05 - 65:07
65:07 - 65:10
65:10 - 65:14
65:15 - 65:16
65:16 - 65:17
65:17 - 65:18
65:18 - 65:20
65:20 - 65:22
65:22 - 65:24
65:25 - 65:27
65:28 - 65:30
65:30 - 65:32
65:32 - 65:34
65:34 - 65:36
65:36 - 65:39
65:39 - 65:42
65:42 - 65:45
65:45 - 65:47
65:48 - 65:51
65:53 - 65:58
65:59 - 66:04
66:06 - 66:07
66:07 - 66:12
66:12 - 66:15
66:15 - 66:18
66:18 - 66:20
66:20 - 66:24
66:26 - 66:30
66:30 - 66:34
66:34 - 66:39
66:40 - 66:44
66:44 - 66:50
66:50 - 66:52
66:52 - 66:54
66:55 - 66:59
66:59 - 67:02
67:02 - 67:03
67:04 - 67:07
67:08 - 67:12
67:13 - 67:18
67:19 - 67:21
67:21 - 67:23
67:23 - 67:26
67:26 - 67:29
67:29 - 67:31
67:31 - 67:33
67:33 - 67:34
67:35 - 67:36
67:36 - 67:39
67:40 - 67:43
67:44 - 67:46
67:46 - 67:48
67:48 - 67:51
67:51 - 67:53
67:53 - 67:54
67:55 - 67:56
67:56 - 67:59
67:59 - 68:03
68:03 - 68:08
68:09 - 68:11
68:11 - 68:13
68:14 - 68:19
68:19 - 68:22
68:22 - 68:23
68:24 - 68:27
68:27 - 68:31
68:31 - 68:36
68:36 - 68:38
68:38 - 68:40
68:40 - 68:43
68:43 - 68:44
68:44 - 68:46
68:46 - 68:48
68:48 - 68:52
68:52 - 68:55
68:55 - 68:57
68:58 - 68:59
68:59 - 69:00
69:00 - 69:02
69:06 - 69:08
69:08 - 69:11
69:11 - 69:17
69:19 - 69:22
69:22 - 69:26
69:27 - 69:32
69:33 - 69:37
69:37 - 69:41
69:43 - 69:44
69:44 - 69:47
69:47 - 69:48
69:49 - 69:52
69:53 - 69:54
69:54 - 69:56
69:56 - 69:57
69:57 - 70:00
70:01 - 70:03
70:03 - 70:05
70:05 - 70:07
70:07 - 70:09
70:09 - 70:11
70:11 - 70:13
70:13 - 70:15
70:15 - 70:17
70:17 - 70:19
70:19 - 70:21
70:21 - 70:22
70:23 - 70:26
70:26 - 70:27
70:27 - 70:29
70:29 - 70:31
70:32 - 70:33
70:33 - 70:36
70:36 - 70:39
70:39 - 70:42
70:45 - 70:48
70:50 - 70:55
70:55 - 70:57
70:57 - 71:00
71:00 - 71:03
71:03 - 71:05
71:05 - 71:12
71:14 - 71:17
71:18 - 71:21
71:23 - 71:26
71:26 - 71:28
71:29 - 71:32
71:33 - 71:37
71:40 - 71:45
71:47 - 71:50
71:50 - 71:52
71:53 - 71:56
71:57 - 72:01
72:02 - 72:06
72:06 - 72:08
72:09 - 72:10
72:12 - 72:18
72:18 - 72:20
72:20 - 72:22
72:25 - 72:26
72:26 - 72:29
72:30 - 72:32
72:33 - 72:36
72:36 - 72:41
72:41 - 72:43
72:43 - 72:45
72:48 - 72:51
72:51 - 72:55
72:56 - 72:57
72:59 - 73:02
73:02 - 73:04
73:11 - 73:14
73:15 - 73:18
73:19 - 73:22
73:22 - 73:24
73:25 - 73:27
73:27 - 73:29
73:29 - 73:32
73:32 - 73:34
73:36 - 73:38
73:38 - 73:41
73:41 - 73:43
73:43 - 73:45
73:47 - 73:51
73:51 - 73:52
73:53 - 73:55
73:56 - 73:58
73:59 - 74:01
74:02 - 74:03
74:03 - 74:06
74:06 - 74:08
74:08 - 74:11
74:11 - 74:12
74:12 - 74:16
74:16 - 74:19
74:19 - 74:21
74:21 - 74:25
74:26 - 74:29
74:29 - 74:32
74:32 - 74:34
74:35 - 74:36
74:36 - 74:39
74:39 - 74:41
74:41 - 74:45
74:46 - 74:47
74:48 - 74:51
74:52 - 74:54
74:59 - 75:06
75:06 - 75:08
75:11 - 75:15
75:15 - 75:19
75:21 - 75:24
75:25 - 75:28
75:31 - 75:34
75:34 - 75:37
75:38 - 75:40
75:40 - 75:43
75:43 - 75:47
75:47 - 75:52
75:52 - 75:56
75:57 - 75:58
75:59 - 76:02
76:02 - 76:05
76:05 - 76:08
76:09 - 76:11
76:11 - 76:13
76:14 - 76:16
76:16 - 76:19
76:19 - 76:24
76:24 - 76:27
76:28 - 76:34
76:35 - 76:37
76:38 - 76:39
76:39 - 76:41
76:41 - 76:43
76:44 - 76:46
76:46 - 76:49
76:50 - 76:54
76:55 - 76:56
76:57 - 76:59
77:30 - 77:31
77:31 - 77:33
77:33 - 77:37
77:38 - 77:39
77:40 - 77:41
77:42 - 77:47
77:47 - 77:50
77:50 - 77:52
77:52 - 77:55
77:55 - 77:56
77:57 - 77:59
77:59 - 78:03
78:03 - 78:05
78:05 - 78:06
78:12 - 78:15
78:16 - 78:17
78:17 - 78:20
78:20 - 78:22
78:25 - 78:28
78:29 - 78:34
78:34 - 78:36
78:36 - 78:40
78:40 - 78:42
78:43 - 78:49
78:52 - 78:56
78:57 - 79:04
79:05 - 79:08
79:09 - 79:12
79:12 - 79:14
79:14 - 79:16
79:16 - 79:20
79:20 - 79:24
79:24 - 79:30
79:31 - 79:33
79:33 - 79:34
79:35 - 79:37
79:37 - 79:41
79:41 - 79:43
79:44 - 79:49
79:50 - 79:53
79:53 - 79:57
79:57 - 80:01
80:01 - 80:04
80:04 - 80:09
80:09 - 80:11
80:11 - 80:15
80:16 - 80:17
80:17 - 80:25
80:25 - 80:31
80:31 - 80:36
80:37 - 80:42
80:42 - 80:46
80:46 - 80:51
80:51 - 80:56
80:56 - 81:00
81:00 - 81:02
81:02 - 81:06
81:14 - 81:17
81:18 - 81:20
81:21 - 81:22
81:22 - 81:24
81:25 - 81:27
81:28 - 81:30
81:31 - 81:33
81:33 - 81:35
81:36 - 81:38
81:38 - 81:41
81:41 - 81:42
81:43 - 81:47
81:50 - 81:53
81:53 - 81:55
81:55 - 81:58
81:58 - 82:00
82:00 - 82:03
82:04 - 82:06
82:06 - 82:08
82:08 - 82:11
82:12 - 82:14
82:15 - 82:18
82:18 - 82:20
82:20 - 82:22
82:22 - 82:24
82:24 - 82:27
82:27 - 82:35
82:36 - 82:39
82:39 - 82:43
82:43 - 82:47
82:47 - 82:50
82:51 - 82:53
82:53 - 82:57
82:58 - 83:00
83:00 - 83:05
83:05 - 83:08
83:11 - 83:14
83:22 - 83:26
83:26 - 83:28
83:28 - 83:30
83:30 - 83:33
83:33 - 83:35
83:35 - 83:38
83:46 - 83:48
83:48 - 83:52
83:53 - 83:56
83:56 - 83:59
84:01 - 84:06
84:07 - 84:10
84:10 - 84:13
84:13 - 84:15
84:19 - 84:23
84:23 - 84:25
84:25 - 84:28
84:29 - 84:30
84:31 - 84:34
84:34 - 84:36
84:36 - 84:39
84:39 - 84:41
84:41 - 84:44
84:44 - 84:46
84:47 - 84:49
84:51 - 84:54
84:55 - 84:57
84:57 - 85:01
85:02 - 85:05
85:05 - 85:09
85:10 - 85:14
85:14 - 85:18
85:18 - 85:23
85:23 - 85:26
85:26 - 85:28
85:28 - 85:30
85:31 - 85:34
85:34 - 85:36
85:36 - 85:39
85:45 - 85:47
85:47 - 85:49
85:49 - 85:50
85:53 - 85:55
85:59 - 86:01
86:01 - 86:04
86:04 - 86:06
86:07 - 86:10
86:11 - 86:13
86:14 - 86:20
86:21 - 86:25
86:25 - 86:27
86:28 - 86:32
86:38 - 86:41

Title:: Douglas Adams: Papagaios, o Universo e Tudo o Mais
Description:: Douglas Adams foi o autor britânico best-seller e satirista que criou O Guia do Mochileiro das Galáxias. Nesta palestra na UCSB gravada pouco antes de sua morte, Adams compartilha relatos hilários do estilo de vida aparentemente absurdo das criaturas do mundo, e tira deles percepções extraordinárias sobre o futuro da humanidade.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:27:37

Deborah Brock edited Portuguese, Brazilian subtitles for Douglas Adams: Parrots the Universe and Everything

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

Deborah Brock

Douglas Adams: Papagaios, o Universo e Tudo o Mais

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)