< Return to Video

Пьеро делла Франческа, портреты герцога и герцогини Урбино, 1467-72

  • 0:05 - 0:08
    Мы в галерее Уффици перед двумя портретами,
  • 0:08 - 0:11
    которые когда-то были объединены в диптих.
  • 0:11 - 0:12
    Так что они соединялись петлями.
  • 0:13 - 0:16
    Это герцог и герцогиня Урбино,
  • 0:16 - 0:19
    Федерико да Монтефельтро и Баттиста Сфорца.
  • 0:19 - 0:23
    Она только что умерла, и это её памятный портрет,
  • 0:23 - 0:25
    он хотел таким образом сохранить память о своей жене.
  • 0:25 - 0:27
    Мы думаем, портрет был написан
  • 0:27 - 0:30
    Пьеро делла Франческа, возможно, с посмертной маски,
  • 0:30 - 0:32
    снятой с Баттисты.
  • 0:32 - 0:34
    Посмотрите, как она богато одета.
  • 0:34 - 0:35
    Они оба очень официальны.
  • 0:35 - 0:36
    Мне это напоминает о том,
  • 0:36 - 0:39
    что мы так привыкли, что нас фотографируют,
  • 0:39 - 0:41
    с самого раннего детства.
  • 0:41 - 0:43
    Да, а тогда это было очень большой роскошью.
  • 0:43 - 0:46
    Только самые богатые люди могли получить изображение себя,
  • 0:46 - 0:47
    способное их пережить.
  • 0:47 - 0:50
    И ещё вспоминается, что женщины выщипывали волосы над лбом.
  • 0:50 - 0:53
    Очень высокий лоб считался признаком
  • 0:53 - 0:54
    особенной красоты.
  • 0:54 - 0:56
    Это часто можно видеть на северных картинах.
  • 0:56 - 0:58
    Важно помнить, что Федерико да Монтефельтро
  • 0:58 - 1:01
    привёз художников с севера, фламандских художников,
  • 1:01 - 1:03
    себе ко двору.
  • 1:03 - 1:05
    И Пьеро, итальянский художник, похоже, заразился
  • 1:05 - 1:08
    этим северным интересом,
  • 1:08 - 1:10
    возможно, не только к высоким лбам,
  • 1:10 - 1:15
    но и к большой детализации и точности пейзажа.
  • 1:15 - 1:16
    Мы видим прекрасную
  • 1:16 - 1:17
    атмосферную перспективу.
  • 1:17 - 1:18
    Одна из других черт, которые
  • 1:18 - 1:20
    я нахожу здесь особенно интересными,
  • 1:20 - 1:24
    это изображение обеих фигур строго в профиль.
  • 1:24 - 1:26
    Вы говорили об официальности -
  • 1:26 - 1:27
    её создаёт это изображение в профиль.
  • 1:27 - 1:29
    Такой стиль основан на монетах
  • 1:29 - 1:31
    античного Рима,
  • 1:31 - 1:35
    которые, кстати, придворные гуманисты Монтефельтро и другие группы гуманистов
  • 1:35 - 1:38
    того времени активно собирали.
  • 1:38 - 1:40
    Вспомните изображения
  • 1:40 - 1:42
    Цезаря или даже современные монеты:
  • 1:42 - 1:43
    обычно это идеальный профиль,
  • 1:43 - 1:45
    и здесь мы видим то же.
  • 1:45 - 1:48
    Интересно отметить, что
  • 1:48 - 1:50
    портреты почти всегда обращены вправо,
  • 1:50 - 1:54
    а здесь герцог смотрит на свою жену, смотрит влево.
  • 1:54 - 1:58
    На самом деле, мы знаем, что у него были раны на лице справа,
  • 1:58 - 2:00
    он потерял глаз.
  • 2:00 - 2:01
    Да, и часть носа тоже потерял.
  • 2:01 - 2:03
    Это может быть второй причиной того, что мы
  • 2:03 - 2:05
    видим только левую часть его лица.
  • 2:05 - 2:06
    Но благодаря изображению в профиль возникает ощущение
  • 2:08 - 2:10
    официальности и власти .
  • 2:10 - 2:12
    И также благодаря виду на пейзаж с высоты птичьего полёта.
  • 2:12 - 2:15
    Фигуры возвышаются над пейзажем.
  • 2:15 - 2:18
    Так что эта картина очень символична.
  • 2:18 - 2:21
    Более того, он есть и за пределами картины.
  • 2:21 - 2:22
    Вы упоминали, что это был диптих.
  • 2:22 - 2:25
    Когда диптих был закрыт, можно было видеть только обрамление.
  • 2:25 - 2:28
    И на нём тоже есть роспись.
  • 2:28 - 2:30
    Давайте посмотрим.
  • 2:31 - 2:33
    Обрамление картины тоже насыщено символами.
  • 2:33 - 2:35
    Его, можно сказать, обложка.
  • 2:35 - 2:37
    Здесь две триумфальные колесницы -
  • 2:37 - 2:39
    это изображение тоже позаимствовано из Древнего Рима.
  • 2:39 - 2:43
    На обеих колесницах мы видим людей,
  • 2:43 - 2:45
    которые изображены на портретах.
  • 2:45 - 2:49
    Да. На обороте портрета Баттисты Сфорцы
  • 2:49 - 2:51
    мы видим её на триумфальной колеснице
  • 2:51 - 2:55
    в окружении фигур, которые представляют её добродетели.
  • 2:55 - 2:57
    И то же самое с герцогом.
  • 2:57 - 3:01
    А ниже мы видим подписи на латыни.
  • 3:01 - 3:04
    Классические подписи называют каждую добродетель,
  • 3:04 - 3:07
    показанную на этих триумфальных колесницах.
  • 3:07 - 3:10
    Обратимся за примером к колеснице герцога,
  • 3:10 - 3:14
    где лицом к нам сидит показанная во весь рост
  • 3:14 - 3:17
    персонификация справедливости.
  • 3:17 - 3:21
    Видите, она держит в одной руке весы,
  • 3:21 - 3:22
    а в другой - меч.
  • 3:22 - 3:26
    На женском портрете колесницу тащат
  • 3:26 - 3:27
    не лошади, а единороги.
  • 3:27 - 3:30
    Они показаны в красивом пейзаже,
  • 3:30 - 3:32
    чувствуется творческий подход
  • 3:32 - 3:34
    попытка изобрести своего рода иконографию,
  • 3:34 - 3:37
    которая придала бы благородства изображённым людям.
  • 3:37 - 3:40
    И мы видим характерное для Пьеро делла Франческа
  • 3:40 - 3:45
    внимание к геометрии и официальности,
  • 3:45 - 3:48
    которое, я думаю, дополняет портреты.
Title:
Пьеро делла Франческа, портреты герцога и герцогини Урбино, 1467-72
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:58

Russian subtitles

Revisions