< Return to Video

Piero della Francesca,Retratos do Duque e da Duquesa de Urbino, 1467-72

  • 0:05 - 0:08
    Estamos na Galeira degli Uffizi
    olhando para dois retratos
  • 0:08 - 0:11
    que antes eram parte de um díptico.
  • 0:11 - 0:12
    Ou seja, estariam ligados
  • 0:12 - 0:13
    por uma dobradiça.
  • 0:13 - 0:16
    Estes são o Duque e a Duquesa de Urbino -
  • 0:16 - 0:19
    Federico da Montefeltro e Battista Sforza.
  • 0:19 - 0:23
    Ela tinha morrido a pouco tempo
    e este foi um retrato comemorativo,
  • 0:23 - 0:25
    uma maneira dele se lembrar
    de sua esposa.
  • 0:25 - 0:27
    Acreditamos que foi mesmo pintado
  • 0:27 - 0:30
    por Piero della Francesca,
    talvez com base numa máscara mortuária
  • 0:30 - 0:32
    que haviam feito da duquesa.
  • 0:32 - 0:34
    Vejam como ela está bem arrumada.
  • 0:34 - 0:35
    Ambos estão bem formais.
  • 0:35 - 0:36
    Me faz pensar no fato
  • 0:36 - 0:39
    de que nos acostumamos
    com pessoas tirando nossa foto
  • 0:39 - 0:41
    desde pequenos.
  • 0:41 - 0:43
    É verdade, isto era um privilégio.
  • 0:43 - 0:46
    Só os extremamente ricos
    podiam ter uma imagem
  • 0:46 - 0:47
    que sobreviveria ao tempo.
  • 0:47 - 0:50
    Também me lembrou que as mulheres
    costumavam depilar a testa.
  • 0:50 - 0:53
    Era considerado bonito
  • 0:53 - 0:54
    ter uma testa bem alta.
  • 0:54 - 0:56
    Isso é comum
    em pinturas do norte.
  • 0:56 - 0:58
    Vale a pena lembrar
    que Federico da Montefeltro
  • 0:58 - 1:01
    trouxe pintores do norte,
    ou seja pintores flamengos
  • 1:01 - 1:03
    para a sua corte.
  • 1:03 - 1:06
    Na verdade Pierro, que é italiano,
    se apropriou
  • 1:06 - 1:08
    deste interesse nórdico
  • 1:08 - 1:10
    talvez não só na testa alta
  • 1:10 - 1:15
    mas também na grande complexidade
    e especificidade da paisagem.
  • 1:15 - 1:17
    Temos esta maravilhosa
    perspectiva atmosférica.
  • 1:17 - 1:18
    Uma outra característica
  • 1:18 - 1:20
    que também acho bem interessante
  • 1:20 - 1:24
    é o perfil austero com que ambos
    foram retratados.
  • 1:24 - 1:26
    A formalidade que você mencionou
  • 1:26 - 1:27
    aparece por causa do perfil.
  • 1:27 - 1:29
    Que foi baseado na cunhagem
  • 1:29 - 1:31
    da Roma Antiga.
  • 1:31 - 1:35
    Por falar nisso, os humanistas da corte
    de Montefeltro e de outras cortes
  • 1:35 - 1:38
    colecionavam moedas na época.
  • 1:38 - 1:40
    Quando pensamos numa representação
  • 1:40 - 1:42
    de César ou até mesmo
    na cunhagem moderna
  • 1:42 - 1:43
    geralmente temos
    um perfil perfeito,
  • 1:43 - 1:45
    e é o que vemos aqui.
  • 1:45 - 1:47
    Um detalhe interessante é
  • 1:47 - 1:50
    que quase sempre os retratos
    estão virados pra direita
  • 1:50 - 1:54
    e aqui o duque está olhando
    para sua esposa, virado pra esquerda.
  • 1:54 - 1:58
    Sabemos que ele tinha ferimentos
    no lado direito do rosto,
  • 1:58 - 2:00
    ele perdeu um olho.
  • 2:00 - 2:01
    Isso, e parte do nariz também.
  • 2:01 - 2:03
    Pode ser por isso que só vemos
  • 2:03 - 2:05
    o lado esquerdo.
  • 2:05 - 2:07
    Mas há uma formalidade e poder
  • 2:07 - 2:10
    que emana da pose de perfil
  • 2:10 - 2:12
    e também da vista aérea da paisagem,
  • 2:12 - 2:15
    o que sobrepõe as pessoas
    em relação à paisagem
  • 2:15 - 2:18
    Então há mesmo simbolismo na pintura.
  • 2:18 - 2:21
    E também há simbolismo
    fora da pintura também.
  • 2:21 - 2:22
    Você mencionou
    que era um díptico.
  • 2:22 - 2:26
    Quando a pintura estava fechada,
    só víamos a parte externa.
  • 2:26 - 2:28
    Que também foi pintada.
  • 2:28 - 2:29
    Vamos dar uma olhada.
  • 2:31 - 2:33
    Há muito simbolismo
    no lado de fora da pintura.
  • 2:33 - 2:35
    Na sua capa, por assim dizer.
  • 2:35 - 2:37
    Temos dois carros de guerra triunfais,
  • 2:37 - 2:39
    que é uma imagem
    que também veio da Roma Antiga.
  • 2:39 - 2:43
    Em ambos, podemos ver as pessoas
  • 2:43 - 2:45
    que são retratadas
    no interior da pintura.
  • 2:45 - 2:49
    Exato. Na parte de trás
    do retrato de Battista Sforza
  • 2:49 - 2:51
    ela é carregada
    por um carro de guerra triunfal
  • 2:51 - 2:55
    e está rodeada por pessoas
    que representam suas virtudes.
  • 2:55 - 2:57
    O mesmo acontece com o duque.
  • 2:57 - 3:01
    E embaixo disso, há inscrições em latim.
  • 3:01 - 3:04
    A inscrição clássica
    se refere especificamente
  • 3:04 - 3:07
    às virtudes que são representadas
    nos carros de guerra.
  • 3:07 - 3:11
    Um exemplo disso pode ser visto
    no carro de guerra do duque
  • 3:11 - 3:14
    que mostra uma pessoa sentada de frente,
    olhando para nós,
  • 3:14 - 3:17
    que é a personificação da Justiça.
  • 3:17 - 3:21
    Note que ela segura a balança
    da justiça em suas mãos,
  • 3:21 - 3:22
    e uma espada também.
  • 3:22 - 3:25
    No retrato feminino,
    o carro está sendo puxado
  • 3:25 - 3:27
    não por cavalos
    mas unicórnios.
  • 3:27 - 3:30
    E eles estão numa paisagem bem fantasiosa
  • 3:30 - 3:32
    parece algo da imaginação,
  • 3:32 - 3:35
    há uma tentativa de criar
    uma espécie de iconografia,
  • 3:35 - 3:37
    que enobrece as pessoas representadas.
  • 3:37 - 3:40
    E temos um aspecto típico
    de Piero della Francesca,
  • 3:40 - 3:45
    uma percepção de geometria
    e formalidade
  • 3:45 - 3:48
    que complementa os retratos.
  • 3:48 - 3:52
    [Legendado por Sophia Bento]
    [Revisado por Pedro Mota Byrro]
Title:
Piero della Francesca,Retratos do Duque e da Duquesa de Urbino, 1467-72
Description:

Piero della Francesca, Retratos do Duque e da Duquesa de Urbino, Federico da Montefeltro e Battista Sforza, 1467-72, têmpera em painel, 47 x 33 cm (Galeira degli Uffizi, Florença)

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:58

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions