< Return to Video

Alexis Ohanian: Jak zaistnieć w świecie portalów społecznościowych

  • 0:00 - 0:04
    Jest mnóstwo konsultantów od Web 2.0.
  • 0:04 - 0:06
    Nieźle z tego żyją.
  • 0:06 - 0:08
    Oszczędzę wam pieniędzy i czasu
  • 0:08 - 0:11
    i powiem wszystko w trzy minuty.
  • 0:11 - 0:13
    W 2005 roku założyliśmy serwis "Reddit.com",
  • 0:13 - 0:15
    W 2005 roku założyliśmy serwis "Reddit.com",
  • 0:15 - 0:17
    społecznościowy portal z wiadomościami.
  • 0:17 - 0:19
    Na demokratycznej stronie głównej
  • 0:19 - 0:21
    są najfajniejsze rzeczy w necie,
  • 0:21 - 0:23
    jak prelekcje TED.
  • 0:23 - 0:25
    Można dodawać linki,
  • 0:25 - 0:27
    a inni głosują.
  • 0:27 - 0:30
    Strona główna ciągle się zmienia.
  • 0:30 - 0:33
    Pół miliona ludzi odwiedza ją codziennie.
  • 0:33 - 0:36
    Chcą poznać sieciowe nowości.
  • 0:36 - 0:39
    Ostatnie cztery lata dały początek wielu memom,
  • 0:39 - 0:41
    trendom powstałym na stronie.
  • 0:41 - 0:43
    Ale nie o Reddit tu chodzi.
  • 0:43 - 0:45
    Chodzi o wieloryby.
  • 0:45 - 0:47
    A właściwie to o Greenpeace
  • 0:47 - 0:49
    i jego walkę z połowem wielorybów w Japonii.
  • 0:49 - 0:51
    i jego walkę z połowem wielorybów w Japonii.
  • 0:51 - 0:53
    Wieloryby były zabijane.
  • 0:53 - 0:56
    Chcieli z tym skończyć, w czym miało pomóc
  • 0:56 - 0:58
    oznaczenie wieloryba chipem.
  • 0:58 - 1:01
    Teraz trzeba było znaleźć mu imię.
  • 1:01 - 1:04
    W duchu netu zrobiono sondaż.
  • 1:04 - 1:07
    Do wyboru były uczone i przemyślane imiona.
  • 1:07 - 1:09
    W Farsi to znaczy "nieśmiertelny."
  • 1:09 - 1:12
    To chyba "święta moc oceanu"
  • 1:12 - 1:14
    w języku polinezyjskim.
  • 1:14 - 1:17
    No i "Pluszczek".
  • 1:17 - 1:18
    (Śmiech)
  • 1:18 - 1:21
    Pluszczek zdobył internetową sławę.
  • 1:21 - 1:23
    Pluszczek zdobył internetową sławę.
  • 1:23 - 1:25
    Ktoś na Reddit pomyślał:
  • 1:25 - 1:27
    "Super, zagłosujmy na to!".
  • 1:27 - 1:29
    Wszyscy się zgodzili.
  • 1:29 - 1:32
    Też ich wspieraliśmy.
  • 1:32 - 1:34
    Zmieniliśmy logo z kosmity na Pluszczka.
  • 1:34 - 1:36
    Zmieniliśmy logo z kosmity na Pluszczka.
  • 1:36 - 1:38
    Akcję wsparły inne portale,
  • 1:38 - 1:40
    jak Fark czy Boing Boing.
  • 1:40 - 1:42
    "Też kochamy Pluszczka".
  • 1:42 - 1:45
    Z 5% na stronie głosowania
  • 1:46 - 1:49
    doszliśmy w końcu do 70%.
  • 1:49 - 1:51
    Robi wrażenie. Wygraliśmy.
  • 1:51 - 1:53
    To koniec. Nie, tylko żartuję.
  • 1:53 - 1:55
    Greenpeace nie był zachwycony,
  • 1:55 - 1:58
    bo woleliby coś poważnego.
  • 1:58 - 2:01
    Przedłużyli głosowanie twierdząc, że to żart.
  • 2:01 - 2:03
    Byliśmy trochę wściekli.
  • 2:03 - 2:05
    Zmieniliśmy logo na Walczącego Pluszczka.
  • 2:05 - 2:06
    (Śmiech)
  • 2:06 - 2:08
    Kampanię wsparł Reddit i reszta Internetu.
  • 2:08 - 2:10
    Kampanię wsparł Reddit i reszta Internetu.
  • 2:10 - 2:13
    Tworzono grupy i aplikacje na Facebooku.
  • 2:13 - 2:16
    "Głosuj na Pluszczka, idź za głosem sumienia".
  • 2:16 - 2:18
    Ludzie w realu tworzyli transparenty...
  • 2:18 - 2:20
    (Śmiech) O tym wielorybie.
  • 2:20 - 2:22
    Ostateczne wyniki, wszystko jasne:
  • 2:22 - 2:24
    78% na Pluszczkaa. Lawina głosów.
  • 2:24 - 2:26
    Następne imię miało 3%.
  • 2:26 - 2:28
    Czegoś się nauczyliśmy.
  • 2:28 - 2:30
    Internet uwielbia Pluszczka.
  • 2:30 - 2:32
    To jasne, bo to świetne imię.
  • 2:32 - 2:35
    Chcemy słyszeć w dzienniku o "Pluszczku".
  • 2:35 - 2:36
    (Śmiech)
  • 2:36 - 2:38
    To nam pomogło.
  • 2:38 - 2:40
    Greenpeace wykorzystał okazję,
  • 2:40 - 2:43
    by stworzyć kampanię reklamową.
  • 2:43 - 2:45
    Są koszulki i przypinki z Pluszczkiem.
  • 2:45 - 2:48
    E-pocztówki z tańczącym wielorybem.
  • 2:48 - 2:50
    Osiągnęli swój cel.
  • 2:50 - 2:52
    Rząd Japonii odwołał połów wielorybów.
  • 2:52 - 2:54
    Udało się.
  • 2:54 - 2:57
    Greenpeace cieszył się razem z wielorybami.
  • 2:57 - 2:59
    (Śmiech)
  • 2:59 - 3:02
    Społeczność Reddit cieszyła się,
  • 3:02 - 3:05
    że mogła w tym uczestniczyć.
  • 3:05 - 3:07
    Tylko część interesują wieloryby,
  • 3:07 - 3:09
    resztę to po prostu bawiło.
  • 3:09 - 3:11
    Ktoś z Greenpeace'u zwrócił się do Reddit
  • 3:11 - 3:13
    z podziękowaniami za udział w akcji.
  • 3:13 - 3:16
    Ale nie chodziło o altruizm, tylko o zabawę.
  • 3:16 - 3:18
    Tak działa Internet.
  • 3:18 - 3:21
    To ten wielki sekret. Internet wyrównuje szanse.
  • 3:21 - 3:23
    Oceniania się jakość linku,
  • 3:23 - 3:25
    nieważne, kto go umieścił.
  • 3:25 - 3:27
    Każdy może odwiedzić każdą stronę,
  • 3:27 - 3:30
    póki Internet jest neutralny.
  • 3:30 - 3:33
    Publikowanie treści w Internecie nic nie kosztuje.
  • 3:33 - 3:35
    Jest mnóstwo świetnych narzędzi,
  • 3:35 - 3:37
    stworzenie czegoś zajmuje kilka minut.
  • 3:37 - 3:40
    Przesył jest tak tani, że można spróbować.
  • 3:40 - 3:42
    Ale trzeba być szczerym.
  • 3:42 - 3:44
    Greenpeace nauczył się,
  • 3:44 - 3:46
    że nie można wszystkiego kontrolować.
  • 3:46 - 3:49
    Nie trzeba brać wszystkiego na poważnie,
  • 3:49 - 3:51
    nawet bardzo poważnych spraw,
  • 3:51 - 3:53
    jeśli udaje się osiągnąć cel.
  • 3:53 - 3:55
    Tym właśnie chcę się podzielić,
  • 3:55 - 3:57
    że w Necie można odnieść sukces.
  • 3:57 - 4:00
    Przepływ informacji nie musi pochodzić z góry.
  • 4:00 - 4:02
    Trzeba dać się ponieść i stracić kontrolę.
  • 4:02 - 4:04
    Trzeba dać się ponieść i stracić kontrolę.
  • 4:04 - 4:06
    Dziękuję. (Brawa)
Title:
Alexis Ohanian: Jak zaistnieć w świecie portalów społecznościowych
Speaker:
Alexis Ohanian
Description:

W tym zabawnym przemówieniu Alexis Ohanian z serwisu Reddit opowiada o internetowej sławie pewnego wieloryba. Historia "Pluszczka" jest klasycznym przykładem tego, jak tworzą się memy w erze Facebooka.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:06
Kinga Skorupska added a translation

Polish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.