Somalis no Reino Unido: Nossos Heróis Cotidianos

Este vídeo destaca as contribuições profissionais dos somali-ingleses na mídia, na educação, na saúde, nas políticas locais e nos serviços sociais.

Os primeiros somalis que vieram ao Reino Unido eram imigrantes econômicos no Século XIX. Comerciantes navais assentados em cidades como Cardiff, Liverpool e Londres.

Financiado pela People's Post Code Lottery.

Eu sou Amal Ahmed,
sou produtora de TV.

Eu sou Omar Deria,
sou diretor escolar.

- Eu sou Mariam.

Eu trabalho como assistente social
na Evolve.

Eu sou Awale Olad.

Sou um conselheiro do borough
de Camden, em Londres.

Eu sou o Dr. Mohamed Abdi.

Sou um clínico geral no
Sul de Londres.

- Eu estava no Guardian.

Era uma época que a pirataria
surgiu na Somália.

Eu lembro que eu era
a única somali

na organização.

Mesmo trabalhando na área de TI, um
departamento completamente diferente,

eu sentia um desejo ardente de
contar a história da comunidade

no Reino Unido e como
se sentiam a respeito

do que viam nas notícias
o tempo todo.

Há quase 500 mil
somalis no Reino Unido

e os números estão crescendo,
e é essencial

que pessoas de descendência africana,
em particular

tenham um lugar
pra chamar de lar.

Se nós tivermos um lugar assim,

significa que nós temos que decidir
o que acontece no nosso local.

Sinto que todos podem estar
vulneráveis

e expostos à serem explorados.

Não importa sua classe social,
sua religião,

Sua crença, seu local -

É algo que persiste
em várias comunidades,

e sinto que meu trabalho é
dar apoio aos jovens,

diminuindo os riscos
de serem explorados

e, em teoria, criar um mundo
mais seguro.

Eu sempre amei educação.
Amo apoiar e ajudar crianças.

Quando eu era criança, me disseram
que eu não era inteligente o bastante

para entrar na universidade
e que deveria trabalhar em um galpão.

- Eu cheguei aqui no Reino Unido
como refugiado da Somália.

Tivemos que aprender o idioma,
aprender a cultura.

Tivemos que nos integrar.

Passei por maus bocados
no ensino médio, nos exames, me falavam

que eu nunca seria um médico.

- Eu prometi a mim mesmo que
quando eu fosse professor

eu iria ser uma influência positiva
para as crianças,

algo que eu não tive
na escola.

- Para mim, sempre foi um sonho
ser um profissional de saúde.

Especialmente vindo de uma cultura
aonde ajudar a comunidade,

ajudar a sociedade é bem importante.

Decidi que eu queria muito ser médico.

Eu queria retribuir à comunidade.

- Na minha experiência,

muitas pessoas não entendem
a comunidade dos somalis.

Elas não entendem nossas necessidades.

Eu entrei nesse cargo porque
era importantíssimo

que pessoas como eu
e a minha família,

e a minha comunidade

tivéssemos voz e vez.

Ter alguém como eu nos espaços
onde ideias e políticas

são discutidas significa trazer
uma perspectiva diferente.

Eu conheço minha cultura,
conheço meu povo

e eu sei o que está acontecendo.
Era interessante ver

como os somalis do Reino Unido
estavam se sentindo

sobre como as notícias retratavam
seu próprio país,

especialmente para os mais jovens
que estão descobrindo sua identidade,

estão descobrindo quem eles são,

eles sentem que são ingleses, mas
ao mesmo tempo eles são somali

e eles tem vergonha de ser somalis
por conta do que veem no noticiário.

- Como uma somali, eu acredito que
representatividade é importante para

reduzir as desigualdades.

Na cultura da Somália
há muitos tabus e muita vergonha

em precisar de assistência, de
serviços sociais, exploração, gangues,

e eu sinto que precisamos de mais
somalis envolvidos em serviços sociais

para reduzir as diferenças
e ajudar a quem precisa.

- Como um diretor somali,
eu sinto que sou um exemplo

para as gerações mais jovens.

Eu falo com os pais, falo com as crianças,

Sempre estou conversando com os pais

e dou a eles as informações necessárias
na língua somali, o que é muito importante

para o bem estar deles.

Eu sou muito sortudo. Todo dia,
quando saio para trabalhar,

eu encontro pessoas de
diferentes comunidades, e em especial

a comunidade somali, pois
trabalhando como médico há muitos anos

eu percebi que, muitas vezes, os somalis
não são tratados da mesma forma

por conta de uma barreira linguística.
Um estigma.

Precisamos de médicos de todas as
comunidades retribuindo às comunidades

nas quais trabalhamos.

- Eu acredito que é importante
contar suas próprias histórias;

Ser o portão de acesso à sua comunidade

onde você será a voz do seu povo.

Toda história tem dois lados,

e é por isso que nós seremos o elo

entre você e as outras comunidades.
As pessoas vão te entender melhor

e elas vão saber exatamente
o que está acontecendo.

Ser um conselheiro é um papel
realmente interessante,

intrigante e desafiador.

Você está sempre tentando
transformar o conselho, um local fechado,

em um espaço que realmente quer ouvir
e aprender e se tornar um lugar melhor,

um lugar positivo para as pessoas.

Acho que é muito importante ser parte
da mudança que você quer ver acontecer

e estar envolvido nela,

sentar-se à mesa e tomar decisões.

- Os professores tem papel crucial
no desenvolvimento da próxima geração.

Se você acredita nas crianças e
ensina a elas o caminho certo,

o céu é o limite para elas.

- Crescendo aqui e
contribuindo para a sociedade,

mostrando às pessoas que você é
bem mais do que eles veem na TV.

Somos muito mais do que apenas somalis.

Você só precisa nos dar uma chance
e nos ouvir.