< Return to Video

Reportaje Amaranthe

  • 0:00 - 0:01
    Ey, Soy Jake
  • 0:01 - 0:02
    yo soy Elize
  • 0:02 - 0:03
    y yo soy Olaf
  • 0:03 - 0:05
    y nosotros somos AMARANTHE, y estáis viendo
  • 0:05 - 0:07
    METALOVISIÓN
  • 0:59 - 1:03
    Sí, fue probablemente una idea de Jake
  • 1:04 - 1:07
    tenía una visión con todas las guitarras pesadas
  • 1:07 - 1:11
    con la batería potente y cosas así, se imaginó
  • 1:11 - 1:14
    una lucha sucediendo
  • 1:14 - 1:17
    Hizo una demo, cortó trozos de
  • 1:17 - 1:20
    un combate, video juegos y material variado
  • 1:20 - 1:22
    de una película y nos lo enseñó
  • 1:22 - 1:24
    Y realmente nos gustó
  • 1:24 - 1:27
    Así que trabajando desde ahí añadimos otras cosas
  • 1:27 - 1:29
    como Elize de animador
  • 1:29 - 1:33
    y, ya sabes, fuego y al final del día teníamos un vídeo
  • 1:33 - 1:34
    muy guay.
  • 1:34 - 1:35
    Sí, es muy energético
  • 1:46 - 1:49
    Somos los tres, Olaf, Jake y yo
  • 1:49 - 1:51
    somos los compositores principales
  • 1:51 - 1:52
    así que hacemos todo
  • 2:08 - 2:15
    Es ambos, de hecho. Porque hace años,como 15 ó 20
  • 2:15 - 2:20
    tenías que lanzar un álbum, que tuviera la promoción
  • 2:20 - 2:21
    correcta y bla bla bla
  • 2:22 - 2:25
    más o menos, dejabas todo el trabajo en el sello discográfico
  • 2:25 - 2:29
    así que si el sello no hacía su trabajo
  • 2:29 - 2:31
    sólo podías sentarte y no hacer nada al respecto
  • 2:31 - 2:33
    Ahora, en esta era digital ...
  • 2:33 - 2:37
    De hecho, los sellos también han cambiado la forma de trabajar
  • 2:37 - 2:42
    Ellos tienen una o dos personas que están buscando
  • 2:42 - 2:45
    en internet nuevo talento
  • 2:45 - 2:46
    artistas y bandas
  • 2:46 - 2:49
    Es muy gracioso porque antes no existía antes
  • 2:49 - 2:52
    Esto es por todos los Hits de Youtube
  • 2:52 - 2:55
    (artistas y bandas, ya sabéis)
  • 2:55 - 2:58
    Ellos ponen el esfuerzo en buscar y encontrar
  • 2:58 - 3:02
    Si ven una banda con muchas reproducciones en el vídeo
  • 3:03 - 3:05
    probablemente le ofrezcan un contrato discográfico
  • 3:05 - 3:09
    Y también si te ofrecen un contrato tendrás más visitas
  • 3:09 - 3:11
    así que es como un círculo
  • 3:11 - 3:14
    Ellos no pueden estar seguros desde el principio
  • 3:14 - 3:16
    que la banda o el artista tiene una audiencia
  • 3:38 - 3:39
    Creo que eres la primera persona
  • 3:39 - 3:41
    en este tour que entiende bien
  • 3:41 - 3:43
    el título "An Ordinary Abnormality"
  • 3:43 - 3:48
    Creo que hay un montón de haters, pero como siempre decimos
  • 3:48 - 3:51
    hace diez años cuando sacamos nuestro primer disco
  • 3:51 - 3:53
    sin nuestras otras bandas
  • 3:54 - 3:59
    Elize fue muy criticada por su rendimiento musical
  • 3:59 - 4:04
    Creo que estos días estamos mucho más seguros sobre nosotros
  • 4:04 - 4:05
    y la música que queremos crear
  • 4:05 - 4:09
    No solamente porque la gente diga que no le gusta el teclado
  • 4:09 - 4:10
    no vamos a cambiarlo en el siguiente album
  • 4:10 - 4:13
    Probablemente la única manera en que nos afecte
  • 4:13 - 4:17
    es que metamos más teclados en el siguiente disco
  • 4:17 - 4:22
    Así que también tenemos el elemento de las opiniones
  • 4:22 - 4:25
    de la banda. La gente se toma tiempo para escribir
  • 4:25 - 4:28
    opiniones y discutir sobre nosotros.
  • 4:28 - 4:30
    Y la discusión genera más vistas y probablente
  • 4:30 - 4:34
    los verdaderos haters generen 500 visitas cada uno
  • 4:34 - 4:36
    en Youtube, así que
  • 4:36 - 4:39
    "GRACIAS HATERS"
  • 4:39 - 4:41
    Ellos difunden la palabra también
  • 5:09 - 5:11
    Creo que todos estamos excitados
  • 5:11 - 5:15
    No creo que yo esté más excitada que el resto de la banda
  • 5:15 - 5:17
    pero es un trabajo duro
  • 5:28 - 5:32
    SÍ, absolutamente, girar por Estados Unidos siempre está muy bien
  • 5:32 - 5:34
    Cuando estás creciendo es como un sueño
  • 5:34 - 5:37
    que siempre quieres que suceda
  • 5:37 - 5:42
    Va a ser muy interesante cómo funciona en cuanto
  • 5:42 - 5:46
    a fans, audiencia, reacción...
  • 5:47 - 5:50
    Por supuesto es muy excitante tocar en New York o Los Ángeles
  • 5:50 - 5:52
    o cualquier sitio entre medias
  • 5:52 - 5:53
    Naturalmente muy muy contentos con ello.
  • 5:55 - 5:59
    Creo que vuestra música funcionará muy bien allí
  • 6:00 - 6:02
    ya que ellos tienen ahora esta ola de mezclar
  • 6:03 - 6:04
    Metal con música electrónica
  • 6:05 - 6:10
    es también es algo muy poderoso y creo que encajaréis bien
  • 6:10 - 6:15
    Gracias, sí, parece que ya tenemos muchos
  • 6:15 - 6:20
    fans allí, nos ponen en radios y fuimos número uno
  • 6:20 - 6:22
    en Octane
  • 6:22 - 6:29
    Creo que fue un Wishlist de los oyentes lo que nos puso
  • 6:29 - 6:32
    en el número uno dos semanas seguidas
  • 6:32 - 6:34
    así que eso está muy muy bien.
  • 6:42 - 6:45
    Sí, vamos a hacer algunos festivales de verano
  • 6:45 - 6:48
    como siempre hacemos en los veranos
  • 6:48 - 6:50
    estaremos en Europa
  • 6:50 - 6:53
    no haremos festivales en Estados Unidos
  • 6:53 - 6:56
    volveremos a Japón de nuevo
  • 6:56 - 6:58
    Las fechas saldrán en breve, así que
  • 6:58 - 7:01
    es divertido, muchas cosas sucediendo ahora mismo
  • 7:01 - 7:02
    y a la vez
  • 7:02 - 7:04
    Haremos los mayores festivales de Suecia y Finlandia
  • 7:04 - 7:09
    Ya están confirmados en nuestra página web
  • 7:09 - 7:14
    amaranthe.se
  • 7:15 - 7:17
    Por supuesto queremos agradecer
  • 7:17 - 7:19
    a todos por apoyarnos
  • 7:19 - 7:20
    porque sin vosotros no estaríamos aquí
  • 7:20 - 7:22
    Estamos muy agradecidos
Title:
Reportaje Amaranthe
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
08:20
Metalovision . edited Spanish subtitles for Reportaje Amaranthe

Spanish subtitles

Revisions