პორტრეტი დედოფალი ტაის თავისა გვირგვინი ორი ფრთით.
-
0:06 - 0:08ერთი –ერთი ყველზე საინტერესო ქალი
-
0:08 - 0:09მთელი ეგვიპტის ისტორიაში
-
0:09 - 0:11დაიწყო მისი ცოხვრება როგორც ბიუროკრატის ქალიშვილისა
-
0:11 - 0:13მაგრამ დაქორწინდა ფარაონზე ეგვიპტისა
-
0:13 - 0:16მაგრამ ის მისი სიკვდილის შემდეგ ჩამოაქვეითეს
-
0:16 - 0:18და უბრალოდ ის იყო დედოფალი დედა
-
0:18 - 0:21მაგრამ მისმა ვაჟიშვილმა,აამაღლა მისი სტატუსი
-
0:21 - 0:25რეალურად, გახადა ღვთაებრივი, გახადა ქალღმერთი
-
0:25 - 0:28ბერვი რამ ამ ისტორიიდან შეგვიძია ვნახოთ
-
0:28 - 0:31დედოფალი ტაის პატარა სკუპტურაში
-
0:31 - 0:33აქ არის აშკარა გრძნობა მისი დიდებულობისა
-
0:33 - 0:36მოიხედავად ამისა,მან დაიწყო მოკლრძალებული გზით
-
0:36 - 0:39როგორც თემთა პალატის თავჯდომარე, მიუხედავად თავისი დიდებული სტატუსისა
-
0:39 - 0:42ის გამოუყურება და წარსულში აქ
-
0:42 - 0:43და არ არის ეჭვეი ,რომ ის არის დედოფალი
-
0:43 - 0:45ის არის სრულიად მოუწვდომელი
-
0:45 - 0:47და როცა ამ რამეს შევიგრძნობთ ჩვენ აქ
-
0:47 - 0:49თუ როგორ გამოიყურებოდა
-
0:49 - 0:52ჩანს როგორ დამახასიათებელი ინდივიდუალორობა
-
0:52 - 0:54ის ჩანს,თითქოს ცოტათი მეტის ასაკის მქონდე
-
0:54 - 0:57ჩვენ ვხედავ ხაზს გასწვრივ,ქვევით მისი ცხვირისა
-
0:57 - 0:59და მეორე მხარეს მისი ლოყისა
-
0:59 - 1:02და აქ არის რამოდენიმე გამორჩეული სახის მახასიათებლები
-
1:02 - 1:04ასე,რომ ჩვენ გვაქვს ცოტა წარმოსახვა იმისა
-
1:04 - 1:06თუ როგორი იყო.
-
1:06 - 1:09სახე და კისერი გაკეთებულია ურთხელის ხისაგან, ამ ლამაზი მუქი ხსიგან
-
1:09 - 1:11თვალები გამოყვანილია ეკალმუხის ხისგან და თავბაშირისაგან
-
1:11 - 1:13და აქ არის კიდევ რამოდენიმე სხვა მასალებიც აგრეთვე
-
1:13 - 1:14ოქრო დაზოგი ნახევრად ძვირფასი ქვები
-
1:14 - 1:18ლილაქვა შესამჩნევია თავსაფრის ქვემოთ
-
1:18 - 1:19ის ჩანს თითქოს იყო გაშალაშინებული,მოსწორებული
-
1:19 - 1:22სწორედ, რასაც ჩვენ ფაქტობრივად ვხედავტ აშკარაა
-
1:22 - 1:25ეს ცვლილებები ტაის ცხოვრებაში
-
1:25 - 1:27მისი თავსაფრის ქვეშ, რაც ჩვენ მასში ეხლა დავინახეთ
-
1:27 - 1:32უნდა იყოს ოქრის თავსაფარი,რომელიც აღნიშნავს მის სტატუსს
-
1:32 - 1:35როგორც დედოფლისა, როგორც ფარაონის ცოლისა
-
1:35 - 1:38და ასევე შეგვიძლია ვნახოთ,რომ ამ ორ ოქროს სამაგრეებში
-
1:38 - 1:39რომელსაც ჩვენ ვხედათ მის შუბლთან
-
1:39 - 1:42ეს არის სამხილი იმის,რომ სადაც გვირგვინი იქნებოდა გამოყენებულ
-
1:42 - 1:44აქ იქნებოდა გველი ჩანაცვლებული,
-
1:44 - 1:46როგრც წარჩინებულობის ნიშანი
-
1:46 - 1:48სავარაუდოდ ეს იყო მოცილებული ,როცა მისი ქმარი გარდაიცვალა
-
1:48 - 1:51და ის ამ სტატუსში გრძნობს,როგორც დედოფალი დედა
-
1:51 - 1:54მაგრამ,ის არ იყო ასე მნიშვნელოვანი და მწვავე
-
1:54 - 1:57და მისი ვაჟიშვილი იყო მასზე ბევრად დამოკიდებული
-
1:57 - 2:02ამ მხრივ, უნდოდა შეძლებოდა აქტიურად მიიეღო მონაწილეობა პოლიტიკაში
-
2:02 - 2:04და სამაფო სასამართლოს საქმეებში
-
2:04 - 2:08მან ასწია მისი სტატუსი ქალღმერთამდე
-
2:08 - 2:10და ეს არის როცა მისი თავსაბურავი იქნა დამატებული
-
2:10 - 2:13ეს იყო განასაკუთრებული,როცა ის პირევლად განხორციელდა
-
2:13 - 2:14ეხლა, ის უბრალდო გამოიყურება როგორც პატარა ბოლქვი
-
2:14 - 2:17მაგრა თუ კარგად შეხადავთ უკანა მხარეს თავის ქალისა
-
2:17 - 2:20შეგიძლიათ უბრალოთ მიიღოთ რამოდენიმე ბრწყინვალე ქაშინაურის მძივები
-
2:20 - 2:23ისინი ირეკლავენ შუქს და ციმციმებენ
-
2:23 - 2:25ამით დაფარეს მთელი თავსაბურავი
-
2:25 - 2:28და ასე რომ ის გამოიყურება რეგალიებში და როგორც ღვთაებრივი
-
2:28 - 2:30შესაფერისი ქალღმერთისა
-
2:30 - 2:31მისი თავსაბურავი მიმართულია ზემოთ
-
2:31 - 2:35სადაც ჩვენ ვხედავთ, რქებს, მზის დისკს და ბუმბულს
-
2:35 - 2:38ეხლა, მზის დისკი უკავშირდება რელიგისა
-
2:38 - 2:41დაფუძნებულს მისი ვაჟის ახენატანის მიერ
-
2:41 - 2:45ახენატანმა მიოშორა ეგვიპტის ტრადიციული პოლითეისტური რელიგია
-
2:45 - 2:48და დააფუძნა მონოთეისტური რელიგია
-
2:48 - 2:52ცენტრად იყო ატენი,რომელიც იყო სიმბოლო მზისა
-
2:52 - 2:55ეს სკულპტურა ნამდვილად გვაძევს წარმოდეგნას მისი მნიშვნელობისა
-
2:55 - 2:58მისი ძალისა, მისი ვაჟი პატივსცემდა მას
-
2:58 - 3:02და ეს გვაძლევს ჩვენ მცირეოდენ შთაბეჭდილებისა სირთულისა
-
3:02 - 3:04ეგვიპტური ცხოვრებისა მისი მდგომარეობიდან.
- Title:
- პორტრეტი დედოფალი ტაის თავისა გვირგვინი ორი ფრთით.
- Description:
-
more » « less
A conversation between Dr. Beth Harris and Dr. Steven Zucker in front of Portrait Head of Queen Tiye with a Crown of Two Feathers, c. 1355 B.C.E., Amarna Period, Dynasty 18, New Kingdom, Egypt, yew wood, lapis lazuli, silver, gold, faience, 22.5 cm high (Egyptian Museum and Papyrus Collection at the Neues Museum, Berlin)
- Video Language:
- English
- Duration:
- 03:16
|
Anna Chikovani added a translation |