< Return to Video

The Inbetweeners S03E04

  • 0:02 - 0:07
  • 0:08 - 0:12
    The Inbetweeners S03E04
    "Trip to Warwick"
  • 0:13 - 0:18
    Sync & corrections: extreme
  • 0:22 - 0:25
    I'd not seen a lot of Simon in the
    past few weeks, cos he had a new hobby:
  • 0:25 - 0:30
    Spending as much time as was humanly
    possible munching his girlfriend's face off.
  • 0:32 - 0:33
    Aye aye, what's going on in here?
  • 0:33 - 0:35
    What the bloody fuck do
    you think you're doing?!
  • 0:35 - 0:37
    - Language.
    - Coming to check up on you.
  • 0:37 - 0:40
    Check up on me? What are you,
    like the thought Nazis police?
  • 0:40 - 0:42
    - Hello, Tara.
    - Hello, Mrs Cooper.
  • 0:42 - 0:44
    Jesus Christ, we're just studying.
  • 0:44 - 0:46
    - Yeah, but you don't do biology.
    - Is that supposed to be funny?
  • 0:46 - 0:49
    We'd like you to stick
    to what we agreed, Simon.
  • 0:49 - 0:52
    We don't mind you having girls up here,
    but you've got to leave the door open.
  • 0:52 - 0:54
    Yeah, so we don't miss
    any of the good stuff.
  • 0:54 - 0:55
    Jesus.
  • 0:55 - 0:57
    Only kidding, Tara. But seriously,
    you do have to keep the door open.
  • 0:57 - 1:00
    - Yes, fine.
    - We'll leave you, then.
  • 1:00 - 1:02
    Yep, leave you "to it".
  • 1:02 - 1:05
    Oh, go away, you sad man.
  • 1:09 - 1:11
    - Simon, what if they come back?
    - They won't.
  • 1:11 - 1:14
    - Shush, they'll hear.
    - God, I'm just so horny.
  • 1:14 - 1:18
    I know you are. Look, it feels like
    we've been going out for ages now.
  • 1:18 - 1:21
    So I've been thinking
    that maybe we should, you know,
  • 1:22 - 1:24
    have sex.
  • 1:25 - 1:26
    I'm sorry?
  • 1:26 - 1:29
    I'm ready.
    I mean, we love each other, right?
  • 1:29 - 1:30
    Yeah...
  • 1:30 - 1:32
    So I was trying to work out where...
  • 1:32 - 1:35
    where we could be alone,
    away from our parents and everyone.
  • 1:35 - 1:38
    - Down the bottom of the garden?
    - What?
  • 1:38 - 1:41
    There are some bushes, we could do it there.
    I'm sure you can't be seen from the house.
  • 1:41 - 1:45
    Simon, I'm not having sex
    in your garden!
  • 1:45 - 1:47
    - What about in my car?
    - No!
  • 1:47 - 1:50
    I know it's not perfect, but I think
    we both need to compromise, yeah? Yeah?
  • 1:50 - 1:53
    Look, my sister is at Warwick Uni.
  • 1:53 - 1:56
    It's not too far, and she's always
    saying I should go and visit.
  • 1:56 - 1:59
    I've told her I'm coming up
    with you for the weekend.
  • 1:59 - 2:01
    Right, great. Why?
  • 2:01 - 2:04
    - So we can have lovely sex together.
    - This weekend?
  • 2:04 - 2:06
    - Yup.
    - Lovely.
  • 2:06 - 2:09
    That will be lovely. The sex.
  • 2:10 - 2:13
    You do want to make love to me,
    don't you?
  • 2:13 - 2:14
    Yeah.
  • 2:14 - 2:16
    Well...
  • 2:16 - 2:18
    tell me, then.
  • 2:18 - 2:20
    Talk to me to get me in the mood.
  • 2:20 - 2:23
    I like imagining things.
  • 2:25 - 2:27
    - Is this like dirty talk?
    - Yes, Simon,
  • 2:27 - 2:30
    - just try it, it's naughty.
    - OK.
  • 2:32 - 2:33
    Well...
  • 2:33 - 2:37
    I'd like to kiss your boobs.
  • 2:37 - 2:41
    - Good, see? I like that.
    - Good, OK, well...
  • 2:41 - 2:42
    God, my...
  • 2:42 - 2:45
    penis is really hard for you.
  • 2:45 - 2:47
    And what are you going to do to me?
  • 2:47 - 2:51
    I'm going to fuck your fucking fanny
    off, you twat!
  • 2:54 - 2:56
    - OK.
    - Oh, God.
  • 2:57 - 2:58
    Fuck off!
  • 2:59 - 3:01
    Open that door!
  • 3:01 - 3:02
    Simon had hit the jackpot:
  • 3:02 - 3:06
    A girl who still wanted to have sex with him
    even after getting to know him,
  • 3:06 - 3:09
    which meant I got to spend some
    quality time with Jay and Neil.
  • 3:09 - 3:11
    Low quality time.
  • 3:11 - 3:14
    Oi, Neil, did you hear about
    Chris Wharton from the paper shop?
  • 3:14 - 3:15
    No, what?
    He was mucking about up the rec,
  • 3:15 - 3:19
    got his head wedged in the bottle bank.
    Got stuck there all night.
  • 3:19 - 3:22
    By the time someone found him in the morning,
    he'd been arse-raped 18 times.
  • 3:22 - 3:24
    Oh, mate, that's grim.
  • 3:24 - 3:26
    - I have a few questions.
    - Like what?
  • 3:26 - 3:29
    Well, one... why was he sticking
    his head in the bottle bank?
  • 3:29 - 3:31
    - Looking for bottles, you mug.
    - OK. Number two...
  • 3:31 - 3:35
    what you're saying is that the first 18 people
    to have discovered him in this state
  • 3:35 - 3:37
    just happened to be opportunistic
    homosexual rapists?
  • 3:37 - 3:40
    Looks like it. Here, where was
    your dad last night, Neil?
  • 3:40 - 3:42
    - Badminton, why?
    - Course he was.
  • 3:42 - 3:46
    And finally... why, after what was
    at best a humiliating evening,
  • 3:46 - 3:49
    would he, as the victim, tell
    anyone, let alone you, about it?
  • 3:49 - 3:51
    - I used to sit next to him in woodwork.
    - Of course!
  • 3:51 - 3:54
    Well, thanks for clearing that up.
    Much as I'm enjoying our morning chats,
  • 3:54 - 3:57
    - I can't help wishing Simon was around more.
    - Who?
  • 3:58 - 3:59
    Simon.
  • 3:59 - 4:02
    You can forget about him, mate,
    he's probably off with his girlfriend.
  • 4:02 - 4:05
    - Yeah, as per usual, girlfriend.
    - Yeah, he's all like,
  • 4:05 - 4:08
    "Oh, everyone look at me, I've got a
    girlfriend and I love going round her house
  • 4:08 - 4:11
    and listening to her shit music
    and laughing at her shit jokes
  • 4:11 - 4:14
    and pretending that she's fit
    when she's not that fit."
  • 4:14 - 4:15
    - Who's not that fit?
    - Your mum.
  • 4:15 - 4:17
    - Nice.
    - She isn't, though.
  • 4:17 - 4:20
    Say what you like, guess who's
    getting laid this weekend.
  • 4:20 - 4:22
    - Dunno. Is it someone famous?
    - It's me, Neil.
  • 4:22 - 4:26
    - Don't say before I've guessed.
    - Not really? Really?
  • 4:26 - 4:30
    - Shit, that's amazing. With Tara?
    - We're going to her sister's house in Warwick.
  • 4:30 - 4:32
    - It's going to be brilliant.
    - This is a big deal,
  • 4:32 - 4:34
    - a very big deal.
    - I know.
  • 4:34 - 4:36
    You got your plan of action
    all sorted? For the shagging.
  • 4:36 - 4:38
    The what? No. The what?
  • 4:38 - 4:42
    - Oh, shit.
    - Fucking hell! Good luck, then.
  • 4:42 - 4:44
    I don't need a plan.
  • 4:44 - 4:47
    Oh, mate, you're in serious trouble.
    Course you need a plan.
  • 4:47 - 4:50
    Bloke I knew didn't have a plan
    on his first time, went in too quick,
  • 4:50 - 4:54
    - broke his knob in half.
    - Bollocks! You don't need a plan.
  • 4:54 - 4:56
    - I didn't have a plan with Charlotte.
    - Oh, right, and how did that go?
  • 4:56 - 5:00
    I pogoed on her stomach for five seconds,
    she asked me to leave, and I'm still a virgin.
  • 5:00 - 5:02
    No offence, Will, but I really don't
    want any sexual advice from you.
  • 5:02 - 5:05
    - I have taken some offence.
    - It'll be fine, I'll be OK.
  • 5:05 - 5:08
    - I just need to get some condoms, that's all.
    - Oh, for fuck's sake,
  • 5:08 - 5:11
    don't wear a johnny.
    It's a guaranteed hard on killer.
  • 5:11 - 5:14
    That's why they call it safe sex,
    cos you can't get it up.
  • 5:14 - 5:16
    - That isn't the reason.
    - If you have to bag it up,
  • 5:16 - 5:19
    get her to put it on for you.
    You might get a few more seconds of wood.
  • 5:19 - 5:21
    Really? Does that work?
  • 5:21 - 5:24
    - Yeah, get her to pop it on with her mouth.
    - Oh, mouth's a good idea.
  • 5:24 - 5:26
    - Or arsehole.
    - What?
  • 5:26 - 5:28
    Sometimes I like to get them to put
    it on with their bum. Back into it.
  • 5:28 - 5:31
    I can't ask her that.
    It's her first time too.
  • 5:31 - 5:35
    It's a bit specialist, but you're going to
    have to do something if you want to stay hard.
  • 5:35 - 5:37
    Oh, God, this is a nightmare!
    Should I write this down?
  • 5:37 - 5:39
    These are the basics, mate.
  • 5:39 - 5:42
    Me and Neil can come along
    and talk you through it,
  • 5:42 - 5:44
    make sure you don't embarrass yourself.
  • 5:44 - 5:46
    Really?
  • 5:46 - 5:49
    What about her minge, Jay?
    You never even mentioned that.
  • 5:49 - 5:51
    We've not even started
    on the minge.
  • 5:51 - 5:55
    Now, the minge has two main parts:
    The flaps and the clitty.
  • 5:55 - 5:57
    What about the hole?
  • 5:57 - 5:59
    All right, three.
    It's mainly all about the clitty.
  • 5:59 - 6:00
    Oh, God!
  • 6:00 - 6:03
    Jay's encyclopaedic sex tips
    continued all day,
  • 6:03 - 6:06
    from anilingus
    to a zoo keeper he once fucked.
  • 6:06 - 6:09
    As we walked home, he had even more
    good news for Simon.
  • 6:09 - 6:12
    Right, I've made a few calls,
    moved some stuff around, and got news:
  • 6:12 - 6:15
    - Me and Neil can come with you to help out.
    - That's going to look weird.
  • 6:15 - 6:18
    It'll look weird when you try and fuck her in the
    ear cos you don't know what you're doing.
  • 6:18 - 6:20
    And what am I going to tell Tara
    when she asks why you're there?
  • 6:20 - 6:23
    Oh, I don't know. Just tell her we're your mates
    and we've known you longer than she has
  • 6:23 - 6:25
    and to shut her fucking whining.
  • 6:25 - 6:27
    And you could mention I've got
    a lot of fingering experience.
  • 6:27 - 6:30
    - Fine. God, all right.
    - Nice one.
  • 6:30 - 6:32
    And then, while you're finally
    putting your knob to good use,
  • 6:32 - 6:34
    me and Neil will be tapping up
    the campus clunge.
  • 6:34 - 6:37
    Won't university be boring, though,
    just like a load of Wills?
  • 6:37 - 6:41
    No! Everyone knows it's where
    posh birds go to set their gash free.
  • 6:41 - 6:42
    - Nice.
    - Oh, and Si,
  • 6:42 - 6:45
    as we're doing you a favour,
    I'm not paying petrol money.
  • 6:45 - 6:47
    - Fine, whatever. I'll pick you up at one.
    - Cool, see you tomorrow, then.
  • 6:47 - 6:49
    Well, you're definitely not coming!
  • 6:49 - 6:52
    But Warwick is one of my choices, so...
  • 6:52 - 6:55
    Go to the open day! Don't come with
    me when I'm trying to get laid!
  • 6:55 - 6:57
    All right, look, the truth is
  • 6:57 - 7:00
    I don't want to be left out.
    I get lonely.
  • 7:01 - 7:04
    Oh, for fuck's sake, all right,
    I'll see you tomorrow, then.
  • 7:04 - 7:07
    So Simon whisked Tara away
    for their romantic weekend,
  • 7:07 - 7:11
    and it's fair to say it wasn't
    exactly as she'd imagined it.
  • 7:11 - 7:14
    I bet you've never had a boyfriend
    with a car this embarrassing, eh, Tara?
  • 7:14 - 7:16
    Actually, I like Simon's car.
  • 7:16 - 7:21
    It's so tragic, at least I know
    he's not out picking up girls in it.
  • 7:21 - 7:24
    - Christ, she's done you!
    - I've picked up girls before in this.
  • 7:24 - 7:25
    - No, you haven't.
    - Yeah, I have.
  • 7:25 - 7:28
    Did you make these girls sit in the
    back cos your mate called shotgun?
  • 7:28 - 7:31
    - It's the rules.
    - It is the rules, Tara.
  • 7:31 - 7:33
    Can you slow down
    a bit at least, Simon?
  • 7:33 - 7:35
    OK, Tara. Sorry.
  • 7:35 - 7:37
    We're only doing fucking 65.
  • 7:37 - 7:39
    I get carsick,
    especially in the back.
  • 7:39 - 7:41
    There's no rush.
    Let's enjoy the drive.
  • 7:41 - 7:45
    This is one of the more beautiful
    stretches of anonymous British motorway.
  • 7:45 - 7:49
    - It's not Tara's fault she gets carsick.
    - I can speak for myself, Simon.
  • 7:50 - 7:52
    Jay, shut up!
  • 7:53 - 7:55
    Something hard's
    digging into my leg.
  • 7:55 - 7:58
    Don't look at me.
    Although it could reach from here.
  • 7:58 - 8:00
    - Shit, what is this?
    - Oh, that's mine.
  • 8:00 - 8:03
    Why are you taking a four-litre
    bottle of orangeade to Warwick?
  • 8:03 - 8:05
    Polite, being a good guest,
    bring a bottle.
  • 8:05 - 8:08
    - Bring a bottle means alcohol, Neil.
    - Nah, everyone likes orangeade.
  • 8:08 - 8:11
    You make cocktails with it, like...
    vodka and orangeade,
  • 8:11 - 8:14
    or whisky and orangeade,
    or wine and orangeade.
  • 8:14 - 8:17
    Those aren't cocktails. That's just
    the names drinks with orangeade added.
  • 8:17 - 8:20
    - Yeah, well, at least I'm being polite.
    - Thank you, Neil,
  • 8:20 - 8:24
    - I'm sure my sister will appreciate it.
    - I know what she wouldn't appreciate...
  • 8:25 - 8:27
    - Oh, no, Neil, you haven't?
    - What?
  • 8:27 - 8:31
    - Unbelievable.
    - Oh, my God, that stinks!
  • 8:31 - 8:34
    - Neil, have you farted again?
    - Not sure. Could be fart, could be worse.
  • 8:34 - 8:38
    - For fuck's sake, open a window!
    - You need to see a bowel specialist.
  • 8:38 - 8:40
    Or he could ask his dad.
    He likes inspecting men's anuses.
  • 8:40 - 8:43
    Oh, I feel really ill.
    Simon, can you pull over?
  • 8:43 - 8:46
    Calm down, it was only
    a Sausage and Egg McMuffin.
  • 8:47 - 8:50
    - Oh, there's the hash brown.
    - Jesus Christ!
  • 8:50 - 8:52
    Can someone please open a window?
  • 8:52 - 8:56
    Fortunately, Neil's McFarts
    calmed down just outside Warwick.
  • 8:56 - 8:58
    Which is more than could be said for Tara.
  • 8:58 - 9:01
    - They're getting the train back or I am.
    - Look, it'll be fine.
  • 9:01 - 9:04
    - Let's just remember why we're here, yeah?
    - I didn't know there'd be so many of you.
  • 9:04 - 9:08
    - They've just come to hang out, OK?
    - Apart from him, he's lonely.
  • 9:08 - 9:11
    Some of us are going to university
    next year, so I thought I'd come along,
  • 9:11 - 9:13
    check the place out, maybe even
    make a few friends in case
  • 9:13 - 9:15
    worst comes to worst
    and I end up at Warwick.
  • 9:15 - 9:18
    - Meaning?
    - Well, just it's not my first choice.
  • 9:18 - 9:20
    - It's your last choice.
    - But it is a choice.
  • 9:20 - 9:23
    - I think that's the key point.
    - I've bought orangeade for the party.
  • 9:23 - 9:25
    - There isn't a party.
    - We could make it a party.
  • 9:25 - 9:29
    You couldn't. It's bad enough that Joe's idiotic
    friends descend on us practically every night.
  • 9:29 - 9:32
    - Oh, is he still a nightmare?
    - God, he's a complete tool,
  • 9:32 - 9:34
    all he does is drink. I don't know
    why we agreed to share with him.
  • 9:34 - 9:37
    Joe... interesting.
    Bit of a social hub is he?
  • 9:37 - 9:41
    The big man on campus,
    the go-to guy?
  • 9:42 - 9:45
    Christian's away, so I suppose those
    three can sleep in his room.
  • 9:45 - 9:49
    I'll share with Heike, although she's
    got the flu. That'll mean me catching it.
  • 9:49 - 9:51
    - Tara, you and him can have my room.
    - Thanks.
  • 9:51 - 9:55
    I'm not keen on you having sex, but at least
    I know you're doing it somewhere comfortable.
  • 9:55 - 9:58
    Absolutely. Only in her vagina.
  • 9:59 - 10:00
    I meant in my bed.
  • 10:01 - 10:04
    - So did I...?
    - Why did you say "vagina", then?
  • 10:08 - 10:11
    Come on, Tara, I'll show you where
    the condoms and spare sheets are.
  • 10:11 - 10:13
    Nice to meet you, Sophie.
  • 10:13 - 10:16
    - Who's Heike?
    - Flatmate. Fit, apparently. Dutch.
  • 10:16 - 10:19
    - Oh, I've never met a Dutch.
    - Always the filthiest.
  • 10:19 - 10:21
    - You know that, do you?
    - Yes, I fucked a Dutch girl.
  • 10:21 - 10:22
    - Bollocks. Never been to Holland.
    - Yeah, I have!
  • 10:22 - 10:25
    It was the West Ham Under 13s football tour.
  • 10:25 - 10:27
    And what did she do to you when
    you were 12 that was so filthy?
  • 10:27 - 10:30
    Give you a blow job in a windmill?
    Wank you off with clogs?
  • 10:30 - 10:33
    No, look, it was properly filthy,
    I shouldn't tell.
  • 10:33 - 10:34
    Try us.
  • 10:35 - 10:36
    All right.
  • 10:36 - 10:40
    When I fingered her,
    she shit down my arm.
  • 10:44 - 10:46
    - Shall we go and look where we're sleeping?
    - Yeah.
  • 10:46 - 10:50
    And to think, I used
    to associate Holland with tulips.
  • 10:59 - 11:01
    We'd only travelled
    as far as Warwick University,
  • 11:01 - 11:05
    but Sophie's flatmate, Joe, and his friends
    seemed to speak a different language.
  • 11:05 - 11:09
    - Good evening, Commander, Bombardier.
    - Good evening, Admiral!
  • 11:09 - 11:11
    All right, Soph, where's this
    little sister of yours, then?
  • 11:11 - 11:13
    She's upstairs, with her boyfriend.
  • 11:14 - 11:16
    - Boyfriend! Denied!
    - Denied!
  • 11:16 - 11:19
    Denied. Come in, gentlemen,
    and we'll commence.
  • 11:19 - 11:21
    Don't break anything.
  • 11:22 - 11:24
    All right, speccy?
  • 11:24 - 11:27
    An insulting nickname.
    I think it meant they liked me.
  • 11:27 - 11:30
    Meanwhile, it was a good job Jay and
    Neil had their sleeves rolled down,
  • 11:30 - 11:32
    cos there was a Dutch girl on the loose.
  • 11:32 - 11:34
    - Hello!
    - Well, hello there.
  • 11:34 - 11:37
    You are Sophie's sister's friends?
  • 11:37 - 11:40
    - Yeah.
    - OK, very welcome.
  • 11:40 - 11:44
    I have a fucking cold, so I am
    looking for the bloody tissues.
  • 11:44 - 11:46
    - Bless you.
    - Thanks you.
  • 11:47 - 11:51
    There are the bloody things.
    See you, guys, have a super fun night.
  • 11:51 - 11:54
    Oh, we will have a super fun night.
    Most definitely.
  • 11:55 - 11:56
    Great.
  • 11:56 - 11:57
    Yep.
  • 11:59 - 12:01
    Bye to you.
  • 12:03 - 12:07
    - Fucking hell, she's fit.
    - Yeah. She looks like she loves cock.
  • 12:07 - 12:08
    Do you have to do it different
    with a Dutch bird?
  • 12:08 - 12:11
    There's three things you need
    to know about European birds, Neil.
  • 12:11 - 12:13
    They're filthy, they're hairy
  • 12:13 - 12:16
    and they don't mind
    if you wipe it on the curtains.
  • 12:17 - 12:20
    I'd always imagined my evenings
    at uni would consist of study,
  • 12:20 - 12:24
    heated intellectual debate and
    avoiding elderly homosexual lecturers.
  • 12:24 - 12:26
    The reality at Warwick
    was a little different.
  • 12:26 - 12:31
    The next game is fuzzy duck.
    Duckmaster General, to my left, fuzzy duck.
  • 12:31 - 12:32
    - Fuzzy duck.
    - Does he?
  • 12:32 - 12:33
    Fuzzy duck?
  • 12:34 - 12:35
    Drink.
  • 12:35 - 12:38
    Hey, fellas, you don't mind
    if I join you, do you?
  • 12:38 - 12:40
    - Question!
    - Two fingers.
  • 12:40 - 12:42
    What? What does two fingers mean?
  • 12:42 - 12:44
    Two fingers of what, this?
  • 12:44 - 12:47
    - Pointing. A fine, Admiral?
    - And the fine is...
  • 12:51 - 12:53
    - Are you OK?
    - Down it!
  • 12:54 - 12:56
    All right. But after that,
    can we talk normally for a bit?
  • 12:56 - 13:00
    Questions! Questions!
    Down it! Down it!
  • 13:00 - 13:02
    Fine. I was going to drink it anyway,
    for fuck's sake.
  • 13:02 - 13:06
    Down it!
    Get it down you, Zulu warrior!
  • 13:06 - 13:10
    - Get it down you, Zulu chief!
    - What? Zulu? Why Zulu?
  • 13:10 - 13:12
    - All right, what's going on?
    - Question! Down it!
  • 13:12 - 13:14
    - I honestly have no idea.
    - Can I play?
  • 13:14 - 13:16
    Questions!
  • 13:16 - 13:19
    It seems like a vaguely
    racist moronic drinking game.
  • 13:19 - 13:22
    But as these guys were students,
    I assumed it was irony.
  • 13:22 - 13:26
    In the kitchen,
    nothing ironic was happening.
  • 13:29 - 13:32
    - Not in the kitchen, please. I eat in here.
    - Hi, Sophie, hi.
  • 13:32 - 13:34
    - Tara, did you find those towels to put down?
    - Yep.
  • 13:34 - 13:35
    - And the flannel?
    - Yeah.
  • 13:35 - 13:38
    Well, just remember, it's when you're ready,
    not when he's ready, OK?
  • 13:38 - 13:41
    It doesn't have to be tonight and it certainly
    doesn't have to be in the kitchen.
  • 13:41 - 13:43
    So what is it you're studying,
    Sophie?
  • 13:43 - 13:46
    Look, you probably won't enjoy it, but
    just make sure you don't regret it, OK?
  • 13:46 - 13:48
    - English, was it?
    - Jesus, give it a rest, please.
  • 13:48 - 13:51
    Look, I'm only saying these things
    because I love you, yeah?
  • 13:51 - 13:54
    - Yeah, I know, but Simon loves me too.
    - Does he?
  • 13:54 - 13:58
    - I should go and check on the others.
    - No, don't worry, I'm going.
  • 13:59 - 14:01
    Bye, Sophie! Great to chat!
  • 14:01 - 14:03
    I think she really likes you!
  • 14:03 - 14:08
    - She seems like she hates me.
    - No, she's probably just jealous.
  • 14:08 - 14:11
    - Really?
    - Yeah, cos I've got you.
  • 14:11 - 14:12
    Let's not wait any longer,
    let's go to bed.
  • 14:12 - 14:15
    Great. I just need to run that
    by Jay and Neil quickly first.
  • 14:15 - 14:17
    Oh, what? Are you going to
    ask them for their advice?
  • 14:17 - 14:21
    - Oh, shit, did Jay tell you?
    - I was joking!
  • 14:21 - 14:24
    Me too...? I do need to talk
    to them about dinner, though.
  • 14:24 - 14:26
    - Jay gets grumpy if he doesn't eat.
    - I don't give a fuck!
  • 14:26 - 14:28
    Look, why don't you go upstairs
    and get yourself ready,
  • 14:28 - 14:31
    and I'll tell them there's some
    stuff in the fridge, yeah?
  • 14:31 - 14:34
    - Those guys are mental.
    - They're mentally ill.
  • 14:34 - 14:36
    - Do they even speak English?
    - You're just fucked off
  • 14:36 - 14:40
    because we fit in with uni blokes because we're
    a laugh and you don't because you're a twat.
  • 14:40 - 14:43
    - I love it. I think I'll to go to uni now.
    - I wouldn't bank on it, Neil.
  • 14:43 - 14:47
    Good times. Anyway, Jay,
    I just wanted to talk about dinner.
  • 14:47 - 14:50
    - What, the fish supper you're having?
    - Simon, are you coming?
  • 14:50 - 14:52
    Yeah, one minute,
    I just need to sort this out.
  • 14:52 - 14:54
    God! Fine!
  • 14:56 - 14:59
    If she fucks like she complains,
    you're in for a treat.
  • 14:59 - 15:02
    Oh, my God, is this it, then, Si?
    Are you going to do it right now?
  • 15:02 - 15:06
    Listen, I need your advice. You know you
    said I'd have a problem getting it up?
  • 15:06 - 15:08
    I've got the exact opposite problem,
    it won't go down. If she touches it,
  • 15:08 - 15:11
    I'm sure it'll go off, straight away.
    What am I going to do?
  • 15:11 - 15:14
    Just be yourself, be honest with her.
  • 15:14 - 15:17
    - Worst advice ever.
    - Jay, help me.
  • 15:17 - 15:19
    Look, it's simples. Go and
    have a quick tactical wank now,
  • 15:19 - 15:23
    then when she puts some clunge round
    it, you'll be able to go for hours.
  • 15:23 - 15:24
    - Right, good idea.
    - Is it?!
  • 15:24 - 15:28
    Yes. Now get up there, knock one out,
    start on her and don't embarrass yourself.
  • 15:28 - 15:31
    Yeah, try to forget about how this
    is the biggest moment of your life.
  • 15:31 - 15:33
    Thanks.
  • 15:34 - 15:36
    So Simon chose Jay's advice over mine
  • 15:36 - 15:39
    and as a result was
    now masturbating into a sink
  • 15:39 - 15:42
    whilst inhaling
    his girlfriend's sister's knickers.
  • 15:42 - 15:46
    Simey, come on. Come to bed.
  • 15:46 - 15:49
    Coming, I'm just... doing a poo.
  • 15:50 - 15:52
    OK.
  • 15:52 - 15:54
    Wash your hands, then.
  • 15:54 - 15:56
    Yeah.
  • 15:59 - 16:02
    Downstairs, after only
    a couple of hours in their company,
  • 16:02 - 16:05
    I was already hoping the Commander,
    the Bombardier and the Admiral
  • 16:05 - 16:09
    - would get sent to Afghanistan.
    - Oi, Neil, dare you to down this?
  • 16:09 - 16:11
    - Oh, what, no way.
    - Go on!
  • 16:11 - 16:14
    - Oh, all right, then.
    - You don't have to bow to peer pressure, Neil.
  • 16:14 - 16:17
    Your mate is fucking boring, isn't he?
  • 16:17 - 16:18
    Yep.
  • 16:19 - 16:21
    No, Neil, don't! It's disgusting!
  • 16:21 - 16:24
    It's got fag butts in it!
  • 16:24 - 16:27
    Yes!
  • 16:27 - 16:31
    Oh, yes, cheer that.
    Because that was so impressive.
  • 16:31 - 16:34
    What would you like for an encore,
    Jay to punch himself in the face?
  • 16:34 - 16:36
    Go on, Jay.
  • 16:38 - 16:41
    - You're boring, mate.
    - No, no, I'm not.
  • 16:41 - 16:43
    - You are a bit boring.
    - What, because I don't do dares?
  • 16:43 - 16:47
    It takes no time or effort or skill
    to down half a bottle of orangeade.
  • 16:47 - 16:50
    - Takes balls, though.
    - Yep.
  • 16:50 - 16:53
    Well, I've got balls. More than you.
  • 16:53 - 16:54
    More than two?
  • 16:54 - 16:56
    Go on, then, do a dare.
  • 16:56 - 17:00
    - He won't, he's boring.
    - So what, if I eat...
  • 17:01 - 17:05
    this bonsai tree, I automatically
    become fun and interesting, do I?
  • 17:05 - 17:07
    - Yes.
    - Fine!
  • 17:08 - 17:10
    Well, I'll eat it, then,
    and we'll see.
  • 17:10 - 17:12
    - Go on, then.
    - I will.
  • 17:22 - 17:25
    Unfortunately, it turns out
    bonsai doesn't mean
  • 17:25 - 17:27
    "delicious little tree" in Japanese.
  • 17:27 - 17:30
    Upstairs, Simon was striving
    to get some wood of his own.
  • 17:30 - 17:33
    It is cold in here, isn't it?
    Like, really cold.
  • 17:33 - 17:36
    Cuddle up tighter, then.
  • 17:37 - 17:39
    Does your sister ever turn
    the heating on in here?
  • 17:39 - 17:42
    Your sex talk is getting worse, Simon.
  • 17:42 - 17:45
    Right. Is there a draught as well?
  • 17:45 - 17:49
    Look, she's a student, it's expensive, OK? Do you
    want to go and talk to her about gas prices?
  • 17:49 - 17:51
    - No.
    - Good.
  • 17:58 - 18:01
    - Are you going to take your top off?
    - I'm cold too, you know.
  • 18:01 - 18:04
    Of course, sure, we established.
  • 18:05 - 18:06
    - Get the condom on, then.
    - Yeah,
  • 18:06 - 18:10
    I meant to say about that,
    could you put it on me? It's sexier.
  • 18:10 - 18:12
    OK, if you want.
  • 18:14 - 18:15
    Are you ready?
  • 18:15 - 18:17
    It doesn't look ready.
  • 18:17 - 18:21
    No, I'm fine. I just think it would
    help my, y'know, readiness a bit
  • 18:21 - 18:24
    - if you put it on with your mouth.
    - With my mouth?
  • 18:24 - 18:25
    Or bum.
  • 18:25 - 18:27
    Or bum.
  • 18:27 - 18:31
    Those two little words every girl
    dreams of hearing on her first time.
  • 18:31 - 18:34
    Downstairs, I was
    halfway through dinner.
  • 18:38 - 18:41
    Guys, I'm going to bed, so can you
    try and keep it down, yeah?
  • 18:41 - 18:44
    - What are you doing?
    - Question! Two fingers.
  • 18:44 - 18:48
    I'm sorry! I was trying
    to satirise their bravado.
  • 18:48 - 18:50
    If you think about it, it worked.
  • 18:50 - 18:54
    - You ate a bonsai tree.
    - Yes, but...
  • 18:54 - 18:56
    I think you should go to bed,
    and you lot should leave.
  • 18:56 - 18:59
    Yeah, fine, we're going
    to the union anyway.
  • 18:59 - 19:01
    Nice one, Specs,
    thanks for ruining the evening.
  • 19:01 - 19:05
    Oh, Jay, remember what we
    told you about Heike, yeah?
  • 19:05 - 19:07
    - Where do you think you're going?
    - Bed.
  • 19:07 - 19:10
    Not without them, you're not.
    Oh, and if you fancy a midnight snack,
  • 19:10 - 19:13
    there's a spider plant
    in the bathroom.
  • 19:13 - 19:16
    This has been
    the best night of my life.
  • 19:17 - 19:20
    So, while Neil got emotional about
    drinking orangeade and fag butts,
  • 19:20 - 19:23
    Tara was also doing her best to get
    something disgusting in her mouth:
  • 19:23 - 19:26
    Simon's flaccid penis.
  • 19:30 - 19:33
    I can't put it on at all
    when it's like that!
  • 19:33 - 19:36
    - Is it nerves?
    - Look, just stop talking about it, hmm?
  • 19:36 - 19:39
    It's not helping. Just get it on.
  • 19:47 - 19:50
    - It's not working, it's too soft!
    - One more time, please.
  • 19:50 - 19:53
    God, OK. Just don't push
    my head down so hard, yeah?
  • 19:53 - 19:54
    Sorry.
  • 20:00 - 20:02
    Are you OK?
  • 20:04 - 20:07
    Simon, it's just not doing anything!
  • 20:07 - 20:10
    Oh, God, why won't it start?
  • 20:11 - 20:13
    I do think if I could see
    your boobs it would help.
  • 20:13 - 20:17
    Unlike Simon, I could see nipples.
    Unfortunately, they were hairy
  • 20:17 - 20:20
    and attached to a dickhead
    who would not shut up.
  • 20:20 - 20:22
    I know Heike wants a fuck.
  • 20:22 - 20:25
    The way she looked at me
    after she sneezed.
  • 20:25 - 20:27
    Sleepy times now.
  • 20:27 - 20:32
    I've got young meat. That's what
    she likes. The boys said.
  • 20:33 - 20:34
    The Commander said she loves a fuck.
  • 20:34 - 20:37
    Fine. Great. Why don't you
    just go and ask her, then?
  • 20:37 - 20:39
    Get out of the bedroom, let me sleep
  • 20:39 - 20:42
    and ask her for the fuck
    she so famously wants.
  • 20:43 - 20:45
    All right, I will.
  • 20:45 - 20:48
    No, Jay, come on, I wasn't serious.
  • 20:48 - 20:50
    I'm going to get my Dutch fuck.
  • 20:50 - 20:54
    Fine, fine, off you go. I'm sick
    of babysitting you twats anyway.
  • 21:02 - 21:05
    Oh, God! No! Neil!
  • 21:05 - 21:08
    Neil! Wake the fuck up,
    you've pissed the bed!
  • 21:08 - 21:11
    - Oh, no!
    - Stop it! Stop pissing!
  • 21:11 - 21:13
    I've got a problem with that!
  • 21:13 - 21:17
    Go to the loo, then! Oh, God,
    Sophie's going to go mental!
  • 21:17 - 21:20
    - Why's it so green?
    - My head hurts.
  • 21:20 - 21:23
    Yes, I'll suspend my sympathy
    as I'm covered in your piss.
  • 21:23 - 21:26
    - It's good for you.
    - Oh, right, I'll piss on you then, shall I?
  • 21:26 - 21:28
    Get the fuck to the toilet.
  • 21:28 - 21:31
    It smells like pissy Sugar Puffs.
  • 21:31 - 21:33
    I'm a mess.
    Which one's the bathroom?
  • 21:33 - 21:35
    More worryingly, where's Jay?
  • 21:35 - 21:37
    Oh, there he is.
  • 21:37 - 21:39
    Come on, Heike, just give me
    a little fuck, I know you want to.
  • 21:39 - 21:41
    Get out. You've got ten seconds
    to get out of the house.
  • 21:41 - 21:44
    Don't worry! I've got enough
    young meat for you both.
  • 21:44 - 21:46
    Get fucking out!
  • 21:46 - 21:49
    So while Jay had to get out,
    Simon couldn't get in.
  • 21:50 - 21:53
    - Simon, Simon. Nothing's happening.
    - I know,
  • 21:53 - 21:57
    do you think I don't fucking know that? I know
    that better than anyone. I know it's floppy.
  • 21:57 - 22:01
    - Sorry! I was just saying.
    - Well, don't just say, OK?
  • 22:01 - 22:03
    I know better than anyone
    that my penis isn't fucking working.
  • 22:03 - 22:07
    It's OK.
    It's not fucking OK! It's not OK!
  • 22:07 - 22:10
    Why won't you start?! Every time
    I don't want one, it's there,
  • 22:10 - 22:13
    and yet the one time
    I actually need it. Nothing!
  • 22:13 - 22:16
    - OK, you're scaring me now.
    - Just work, you stupid fucking thing.
  • 22:16 - 22:18
    Get big!
  • 22:18 - 22:20
    - Get big!
    - Simon!
  • 22:20 - 22:22
    Why aren't you doing it?! Do it!
  • 22:22 - 22:23
    Get big!
  • 22:23 - 22:27
    Oh, please just work,
    you ugly cunt!
  • 22:30 - 22:33
    Simon, stop it!
  • 22:37 - 22:39
    Oh, my God,
    have you pissed in my house?!
  • 22:39 - 22:42
    Look, none of this is ideal,
    I am aware of that.
  • 22:42 - 22:45
    You are disgusting! Disgusting!
  • 22:45 - 22:47
    Oh, my God, the smell, the mess!
  • 22:47 - 22:50
    Sophie, Sophie, he's gone weird
    just like you said he would.
  • 22:50 - 22:53
    Yes! Tara, Tara, Tara,
    look, I've almost got it!
  • 22:53 - 22:55
    Oh, hi, everyone.
  • 22:56 - 23:00
    If you don't get out of my house right now,
    I'm going to call the police. Get out!
  • 23:00 - 23:02
    All right, this isn't perfect, sure,
    but let's be reasonable,
  • 23:02 - 23:05
    none of us have any clothes on.
  • 23:05 - 23:08
    Are we having this three-way or what?
  • 23:08 - 23:11
    OK, OK. We're going.
  • 23:11 - 23:13
    No, we weren't going to
    have a three-way,
  • 23:13 - 23:16
    we were going to spend the night in Simon's
    car naked and then when we'd sobered up,
  • 23:16 - 23:20
    drive home at stupid o'clock
    the next morning.
  • 23:26 - 23:29
    - Didn't Tara want a lift back, then, Si?
    - I think she's OK, Neil.
  • 23:29 - 23:32
    And I forgot to thank you all for the advice,
    by the way, it went perfectly.
  • 23:32 - 23:36
    - I'm so glad you lot came along.
    - What exactly did you do to her, then, Si?
  • 23:36 - 23:38
    Nothing.
    I think that was the problem.
  • 23:39 - 23:41
    Get that, Will?
  • 23:42 - 23:44
    It's Tara.
  • 23:44 - 23:45
    Oh, cool.
  • 23:45 - 23:48
    - She says never contact her again.
    - Cool.
  • 23:51 - 23:54
    I'd been inspired by my trip to Warwick.
    Inspired to get the best grades
  • 23:54 - 23:58
    I possibly could so I didn't end up
    at uni with Jay and Neil.
  • 23:58 - 24:00
    But one good thing
    came out of the weekend:
  • 24:00 - 24:03
    Tara dumping Simon
    meant I got my friend back.
  • 24:03 - 24:04
    My silver-tongued...
  • 24:04 - 24:06
    Fuck your fucking fanny off, you twat!
  • 24:06 - 24:08
    ...slightly weird...
  • 24:08 - 24:10
    ...and still a virgin friend.
  • 24:13 - 24:18
Title:
The Inbetweeners S03E04
Video Language:
English
Duration:
24:36
Gianluca Nasto edited English subtitles for The Inbetweeners S03E04

English subtitles

Revisions