-
Esto no es una pelea,
-
Hay una chica atrapada dentro de este círculo...
-
la chica está siendo víctima de un asalto sexual.
-
Ahora mismo hay 3-4 manos dentro de sus pantalones,
-
y 3-4 manos dentro de su camisa,
-
hay 10 hombres tirando de ella de todas las partes de su cuerpo...
-
Ahora hay un hombre quitándole los zapatos para que su cómplice pueda quitarle fácilmente los pantalones.
-
Hay un hombre que sujeta a la chica diciendo que la está protegiendo,
-
cuando en realidad es un acosador
-
y tiene las manos dentro de su ropa interior.
-
Hay otro hombre quitándose los pantalones para dárselos a ella,
-
y hay otro tratando de darle su chaqueta,
-
y otro tratando de cubrirla, y decenas están intentando detenerlos con armas como cuchillos.
-
Los chicos ayudándola le están diciendo que corra,
-
la chica está gritando tratando de decirles que los que la rodean no le están ayudando,
-
que están tirando de ella hacia atrás.
-
Ella tiene miedo de caerse,
-
y alguien está tratando de quitarle los pantalones de nuevo.
-
Pero nadie oye sus gritos.
-
Esta chica no puede respirar por los empujones y tirones.
-
Está a punto de desmayarse,
-
pero por suerte ella no lleva un pañuelo como la otra chica que casi fue estrangulada con él,
-
o como la tercera chica que fue penetrada con un cuchillo,
-
o como la cuarta o quinta chicas que fueron secuestradas en coches pero pudieron saltar de ellos ...
-
o como la madre que fue violada delante de sus hijos.
-
Estas chicas fueron violadas por muchedumbres en frente de todos.
-
Estas chicas no imaginaban salir con vida desde dentro de este círculo.
-
Nadie va a visitar las casas de estas chicas para decirles que son heroínas.
-
Porque nadie quiere saber sobre estas chicas.
-
Nadie quiere leer, oír o ver.
-
Pero no van a hacernos callar.
-
No van a quebrantarnos.
-
No nos vamos a esconder.
-
Hay asaltos sexuales multitudinarios en la plaza Tahrir y sus alrededores.
-
Ven a luchar contra los violadores,
-
porque no vamos a escondernos en nuestras casas.
-
Esta es nuestra plaza, esta es nuestra revolución, y vamos a luchar esta batalla hasta el último aliento.
-
Puedes ayudar de muchas maneras, hazte voluntario.
