< Return to Video

هذا هو الاعتداء الجماعي .. احنا هنقاوم

  • 0:19 - 0:23
    Das ist keine Schlägerei
  • 0:23 - 0:26
    In dem Kreis steckt eine Frau…
  • 0:26 - 0:29
    Die Frau wird sexuell angegriffen.
  • 0:29 - 0:32
    Jetzt gerade drängen 3-4 Hände in ihre Hose,
  • 0:32 - 0:36
    und 3- 4 Hände unter ihr Hemd,
  • 0:36 - 0:40
    10 Männer ziehen an ihr von jedem Körperteil…
  • 0:40 - 0:45
    Jetzt zieht ein Mann ihr die Schuhe aus damit sein Partner ihr leichter die Hose abziehen kann.
  • 0:45 - 0:49
    Ein Anderer hält sie und sagt ihr dass er sie beschützt
  • 0:49 - 0:51
    in Wirklichkeit ist er einer der Angreifer
  • 0:51 - 0:54
    Seine Hände drängen in ihre Unterwäsche
  • 0:54 - 0:57
    Hier ist ein Anderer der gerade seine Hose auszieht um sie ihr zu geben
  • 0:57 - 1:00
    Und noch Einer versucht ihr seine Jacke zu geben
  • 1:00 - 1:08
    Und noch ein Anderer versucht sie schützend zu bedecken, während Dutzende mit Waffen wie Messern versuchen sie davon zu verhindern.
  • 1:19 - 1:22
    Die Männer die ihr versuchen zu helfen sagen ihr sie soll wegrennen
  • 1:22 - 1:26
    Die Frau schreit und versucht ihnen klar zumachen dass die Männer um sie garnicht helfen
  • 1:26 - 1:28
    dass sie sie stattdessen zurückziehen
  • 1:28 - 1:30
    Sie hat Angst zu fallen
  • 1:30 - 1:32
    und gerade versucht einer wieder ihr die Hose abzureissen.
  • 1:32 - 1:34
    Aber es hört sie keiner schreien.
  • 1:34 - 1:37
    Die Frau kann nicht atmen vom hin- und herreissen
  • 1:37 - 1:40
    She wird gleich unmächtig
  • 1:40 - 1:44
    Gottseidank trägt sie ja kein Tuch, wie die andere Frau die damit fast erwürgt wurde,
  • 1:44 - 1:47
    oder wie die dritte Frau, die von einem Messer durchdrungen wurde,
  • 1:47 - 1:51
    oder wie die vierte oder fünfte Frau die in Autos gekidnappt worden sind, es aber knapp schafften rauszuspringen…
  • 1:51 - 1:54
    oder wie die Mutter die vor ihren eigenen Kindern missbraucht wurde.
  • 1:54 - 1:57
    Diese Frauen wurden in aller Öffentlichkeit von Mobs vergewaltigt
  • 1:57 - 2:02
    Diese Frauen dachten nie dass sie es lebendig aus diesem Kreis rausschaffen würden
  • 2:02 - 2:06
    Keiner wird diese Frauen zu Hause besuchen und ihnen sagen dass sie Heldinnen sind
  • 2:06 - 2:09
    weil keiner was von diesen Frauen wissen möchte.
  • 2:09 - 2:12
    Keiner möchte davon was lesen, hören oder sehen.
  • 2:34 - 2:36
    Aber wir werden nicht schweigen.
  • 2:36 - 2:38
    Wir werden nicht gebrochen.
  • 2:38 - 2:40
    Wir werden nicht zurückscheuen.
  • 2:40 - 2:43
    Auf und in der Umgebung des Tahrir-Platzes werden sexuelle Angriffe von Mobs begangen.
  • 2:43 - 2:45
    Komm und stehe mit uns gegen die Vergewaltiger,
  • 2:45 - 2:48
    weil wir nicht vorhaben uns zuhause zu verstecken.
  • 2:48 - 2:57
    Das ist unser Platz, das ist unsere Revolution, und wir werden diesen Kampf bis zum letztem Atem kämpfen.
  • 3:34 - 3:48
    Du kannst mithelfen und teilnehmen
Title:
هذا هو الاعتداء الجماعي .. احنا هنقاوم
Description:

www.facebook.com/opantish
www.twitter.com/opantish

more » « less
Video Language:
Arabic
Duration:
03:53
Wil added a translation

German subtitles

Revisions