Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play"
-
0:00 - 0:04(음악)
-
0:14 - 0:16여기에서 찍은 포르노 사진에
-
0:16 - 0:18등장하는 소세지가 여기 있습니다.
-
0:23 - 0:24잘 모르겠어요....
-
0:24 - 0:25이 잎사귀들을
-
0:25 - 0:27동화의 배경으로
-
0:28 - 0:29사용했고
-
0:29 - 0:30돌들도
-
0:30 - 0:32동화에 사용했거든요.
-
0:32 - 0:34음, 이건 제가 만든 거에요...
-
0:37 - 0:38사람들이 이걸 뭐라고 부르는지 모르겠어요.
-
0:38 - 0:40그렇지만 이건
-
0:40 - 0:41일종의
-
0:42 - 0:44어쩌면 제가 만든
-
0:44 - 0:46끔찍한 그런 어떤 물건의
-
0:46 - 0:48일종이겠죠.
-
0:50 - 0:52이건 제가 사용한건데요
-
0:52 - 0:55키스를 하는 거에요. 이렇게 위아래를 뒤집어서
-
0:55 - 0:55이렇게요.
-
0:55 - 0:57이 머리랑 함께 해야 하죠.
-
0:57 - 0:59그들은 함께이고
-
0:59 - 1:01이런 사진을 찍었어요.
-
1:01 - 1:02이런 식으로요.
-
1:02 - 1:04그리고
-
1:06 - 1:08여기에는 제가 사용하지 않은 물건들도 있어요.
-
1:08 - 1:10이건 사실
-
1:10 - 1:11어디에 놨는지 잊어버린 적이 있어요.
-
1:11 - 1:12계속 찾았죠.
-
1:12 - 1:15이건 제가 자주 사용했던 거에요.
-
1:15 - 1:17작품에 끼워 넣어 사용하려고 했죠.
-
1:17 - 1:19이건 제가 집중하고 있는 겁니다.
-
1:19 - 1:21기본적으로 저는
-
1:21 - 1:25이 머리를 삼각대 위에 올려서 사용합니다.
-
1:25 - 1:27똑바로 세워 놓아야 하거든요.
-
1:27 - 1:30그래서 제가 하는 일은
-
1:30 - 1:33카메라를 어디에 놓을지 정하고
-
1:33 - 1:35테이프를 붙이는 겁니다.
-
1:35 - 1:37그리고 인형의 시선이 어디로 가는지 표시하기
-
1:38 - 1:39위해서...
-
1:39 - 1:40다른 테이프를 붙입니다.
-
1:41 - 1:42어려운 점은
-
1:42 - 1:44제가 실제로 사진을
-
1:44 - 1:45찍을 때
-
1:45 - 1:47언제나 제가 예측한 만큼이나 가까이서
-
1:47 - 1:50사진이 찍히는지 확인해야 한다는 겁니다.
-
1:50 - 1:51초점이 어디로 가야 하는지도요.
-
1:51 - 1:53그리고 그런 예측이 언제나 맞는 것은 아닙니다.
-
1:53 - 1:55그래서 이따금 저는 어느 쪽으로 가면
-
1:55 - 1:57제가 원하는 사진이 나오는지 확인하고
-
1:57 - 1:59옆으로 계속 움직여야 합니다.
-
1:59 - 2:00아니면 더 가까이 움직이던지요.
-
2:00 - 2:02제가 어떻게 해야 할지 모를 때요.
-
2:03 - 2:04저 자신을 보고 어떻게 찍는게 좋고
-
2:04 - 2:07어떻게 찍는게 좋지 않은지
-
2:07 - 2:09확인하는 것이
-
2:09 - 2:11정말 중요합니다.
Art21
|
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play" | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Cindy Sherman: Mannequins & Masks | Art21 "Extended Play" |