Return to Video

Shooting Covid-19: Media Frontliners in Manila

  • Not Synced
    "Minhas ordens são
    à polícia e aos militares,
  • Not Synced
    também aos funcionários da aldeia,
  • Not Synced
    que se a situação surgir as pessoas lutem
  • Not Synced
    e suas vidas estão em jogo,
  • Not Synced
    atire neles e matem!"
  • Not Synced
    Para ser honesto se fosse possível
    apenas ficar em casa, eu faria,
  • Not Synced
    em vez de sair para atirar.
  • Not Synced
    Mas, na situação atual,
  • Not Synced
    a informação está sendo controlada
    por alguns.
  • Not Synced
    Se não houver meios de
    comunicação alternativos
  • Not Synced
    não haverá controles e equilíbrio.
  • Not Synced
    É por isso que vamos sair de nossas casas
  • Not Synced
    para conhecer histórias
    que não estão sendo seguidas
  • Not Synced
    por grandes corporações de mídia.
  • Not Synced
    "O pessoal dos meios de comunicação social
  • Not Synced
    será autorizados a viajar
    na zona de quarentena
  • Not Synced
    desde de que no prazo de 72 horas
  • Not Synced
    a contar da emissão do presente memorando
  • Not Synced
    o pessoal dos meios de comunicação social
    que pretenda viajar na zona de quarentena
  • Not Synced
    obtenha cartão de identificação
  • Not Synced
    do Gabinete de Operações de
    Comunicações Presidencial."
  • Not Synced
    Na verdade, é absurdo que alguém
    precise obter o credenciamento deles.
  • Not Synced
    Significa que eles escolhem exclusivamente
    qual equipamento de mídia pode operar?
  • Not Synced
    Mas apesar do nosso protesto
  • Not Synced
    ainda pedimos credenciamento.
  • Not Synced
    Ainda estamos esperando
    por isso até agora.
  • Not Synced
    Antes de irmos lá
  • Not Synced
    alguém nos mandou uma mensagem dizendo
    que a segurança era rigorosa na área
  • Not Synced
    devido a um caso positivo de Covid.
  • Not Synced
    Por sua vez, discutimos se deveríamos
    prosseguir para a área ou não.
  • Not Synced
    Decidimos prosseguir
    apesar da nossa ansiedade.
  • Not Synced
    Também estávamos preocupados
    com nossa segurança e saúde.
  • Not Synced
    JL: Você tem alguma mensagem ao governo?
  • Not Synced
    Estrelita: Estamos pedindo apoio contínuo
    à nossa cozinha comunitária.
Title:
Shooting Covid-19: Media Frontliners in Manila
Description:

more » « less
Video Language:
Tagalog
Team:
EngageMedia
Duration:
08:40

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions