< Return to Video

بۆچ پێویستە کتێبی دیونی فرانک ڕۆبەرت بخوێنیتەوە؟- دان کوارتلەر

  • 0:07 - 0:10
    دایک و کوڕێک گەشتێکی بێزار
    و ماندوکەر بە ناو بیابان دەکەن.
  • 0:10 - 0:15
    جلێکی تایبەت بۆ پاراستنی پێستیان لە خۆر و
    دووبارە بەکارهێنانەوەی شلەمەنیان لەبەرە،
  • 0:15 - 0:18
    گەشتیارەکان لەوە ناترسن لە تێنویان بمرن.
  • 0:18 - 0:20
    ترسیان لە شتێکی گەورەتر هەیە.
  • 0:20 - 0:22
    بە شێوازێکی بێدەنگ هەنگاو دەبڕن،
  • 0:22 - 0:27
    دەیانەوێت لەرینەوە هەناوەکانیان لە سەر لم
    بەرهیچ گوێچکەیەک نەکەوێت.
  • 0:27 - 0:31
    بەڵام بەزوویی دەنگێک
    ئارامی بیابان دەشێوێنێت.
  • 0:31 - 0:34
    کاتێک گەردەلوولی بیابان بەرو ڕوویان دێت،
  • 0:34 - 0:37
    هەنگاوی گەشتیارەکان بۆ
    ڕاکردن دەگۆڕێت.
  • 0:37 - 0:40
    بەسەر بەردێکی نزیک هەڵدەگەڕێن،
  • 0:40 - 0:45
    کاتێک کرمێکی بیابانی ٤٠٠
    مەتر درێژ بۆیان دەردەکەوێت.
  • 0:45 - 0:48
    ئەمە جیهانی "دیونە".
  • 0:48 - 0:52
    ئەم کتێبە لە ساڵی ١٩٦٥ لە
    لایەن فرانک هێربێرت نووسراوە،
  • 0:52 - 0:55
    دیون چیرۆکێکە باس
    لە داهاتوویەکی دوور دەکات.
  • 0:55 - 0:59
    کە مرۆڤایەتی قەڵەمرەوی خۆی بە شێوەی
    دەرەبەگایەتی بە سەر هەسارەکان دەسەپێنێت.
  • 0:59 - 1:02
    بیرۆکەی دەرەبەگایەتی چەرخەکانی
    ناوەڕاست زۆر لەم حکومەت ئەولاترن.
  • 1:02 - 1:04
    جیاواز لە چیرۆکەکانی
    خەیاڵی زانستی ئەستێرەکان،
  • 1:04 - 1:08
    مرۆڤەکان ئەستێرەکان بەبێ
    یارمەتی کۆمپیتەرەکان داگیر دەکەن.
  • 1:08 - 1:10
    دوای سەرکەوتن لە جەنگی دژ بە ڕۆبۆتەکان،
  • 1:10 - 1:14
    مرۆڤایەتی درووست کردنی گشت
    جۆرە ئامێرێکی هاوشێوەی مرۆڤ
  • 1:14 - 1:16
    یاساغ دەکەن.
  • 1:16 - 1:19
    بەڵام لە جیاتی سنوردارکردنی
    فراوانبوونی قەڵەمڕەویان،
  • 1:19 - 1:22
    ئەم بڕیارە هانی مرۆڤ دەدات
    ڕێگەی هەسارەکان بگرنە بەر،
  • 1:22 - 1:28
    و ببنە کۆمپیتەری بایۆلۆجی، جادووگەر
    و فرۆکەوانی شارەزای هەسارەکان.
  • 1:28 - 1:30
    ئەندامانی ئەم گروپە
    خاوەن هێزە سەروسرشتیانە،
  • 1:30 - 1:34
    لە لایەن گروپە دەسەڵاتدارە
    دەرەبەگەکان کاریان پێ دەسپێردرێت،
  • 1:34 - 1:39
    هەموویان داوای هێزی زیاتر و هەسارەی
    نوێ و فراوان کردنی شانشینەکەیان دەکەن.
  • 1:39 - 1:44
    بەڵام کارامەیی هێزی ئەم مرۆڤە
    سەروسروشتیانە بەندە بە یەک سەرچاوەی بەنرخ:
  • 1:44 - 1:46
    ئاڵەت.
  • 1:46 - 1:52
    دانەوێڵەی سەیری میلانگ، سوتەمەنی
    بنەڕەتی گەشتی هەسارەکانە،
  • 1:52 - 1:54
    بە شێوەیەک بەردی بناغەی ئابوری هەسارەکانە.
  • 1:54 - 1:58
    ئەم دانەوێڵەیە تەنها لە بیابانەکانی
    هەسارەی ئاراکیس دەڕوێت،
  • 1:58 - 2:02
    کە هەسارەیەکی ترسناکە و دانیشتوانەکەی
  • 2:02 - 2:05
    زوو زوو دژی
    ئیمپراتۆریەتەکان شۆرش بەرپا دەکەن.
  • 2:05 - 2:09
    ئاراکیس، پێشی دەگوترێت دیون، شوێنی
    ڕووداوەکانی چیرۆکەکەی هێربەرتە،
  • 2:09 - 2:13
    کە باسی پاوڵ دەکات کە
    میرخاسێکی ماڵی ئەتریدیەسە.
  • 2:13 - 2:17
    ڕۆمانەکە لەم کاتە دەست پێ دەکات کە
    حکمایەتی دیون بە خێزانی پاوڵ دەسپێردرێت
  • 2:17 - 2:20
    وەک بەشێک لە پلانێکی سوێند لە
    سەر خوراوی دوژمنەکان :
  • 2:20 - 2:24
    بازرگانە توندوتیژەکانی
    کۆیلەی ماڵی هارکۆنێنیەکان.
  • 2:24 - 2:29
    تێکگیربوونی ئەم دوو خێزانە دەبێتە هۆی
    تێکدانی باڵانسی سیاسی لە ئاراکیس.
  • 2:29 - 2:33
    زۆر زوو، پاوڵ توشی
    شۆڕشێکی گەردوونی دەبێتەوە،
  • 2:33 - 2:37
    کە دەبێت توانی سەرکردایەتی
    خۆی مانەوەی بسەلمینێت
  • 2:37 - 2:40
    لەم جیهانە بیابانیە مەترسیدارە.
  • 2:40 - 2:43
    بەڵام ئاراکیس تەنها
    بیابانیکی پر لە لم نییە.
  • 2:43 - 2:46
    هێربیت خۆی زانایەکی بواری ژینگە بووە،
  • 2:46 - 2:50
    کە پێنج ساڵ خەریکی درووست
    کردنی سیستەمی سرووشتی دیون بووە.
  • 2:50 - 2:53
    هەسارەکە پشتبەندیەکی
    کەشی تایبەت و تونێلی هەوایی هەیە
  • 2:53 - 2:55
    کە هۆکاری داتاشینی بەردەکانی ناوچەکەن.
  • 2:55 - 2:58
    پلەی گەرمی جیاواز هۆکاری درووست
    بوونی گژوگیای جیاوازی بیابانن.
  • 2:58 - 3:02
    گشت تایبەتمەندیەکانی سیستەمی
    سروشتی دیون هاوپەیوەستن
  • 3:02 - 3:05
    بۆ بەرهەمهێنانی گرنگترین بەهەمی هەسارەکە.
  • 3:05 - 3:11
    بەرهەمەکەی هێربەرت،
    باسی فەلسەفە و ئاینیش دەکات.
  • 3:11 - 3:14
    دایکی پاوڵ ئەندامی بینت گیسێرتە،
  • 3:14 - 3:17
    کە جۆرێکی تایبەتی پەرستشی
    تایبەت بە زیاد کردنی دانەوێلەیە.
  • 3:17 - 3:20
    ھەندێک جار پێیان دەوترێت
    جادووگەر بەھۆی ھێزە ناسروشتیەکەیان،
  • 3:20 - 3:24
    بینی گیسیەرت وەک حکومەتی
    سیبەر بۆ چەندین ساڵە خۆیان دەنوێنن
  • 3:24 - 3:28
    بۆ ڕۆشەنبیر کردن و بەرەو پێشبردنی کۆمەڵگە.
  • 3:28 - 3:31
    بەهەمان شێوە مێنتاساسەکانیش
    مێژوویەکی دێرینیان هەیە
  • 3:31 - 3:35
    کە مرۆڤی کۆمپیتەرن و توانای
    شیکردنەوەی داتای بێسنوریان هەیە.
  • 3:35 - 3:38
    لە کاتێکدا، مانتاتسەکان
    قەڵای لۆژیک و ژیرین،
  • 3:38 - 3:40
    کاریان تەنیا ژماردن و هەڵسەنگاندن نییە،
  • 3:40 - 3:44
    بەڵکو توانای پێشبینی کردنی
    ئەگەرەکانی داهاتووشیان هەیە.
  • 3:44 - 3:48
    لەگەڵ ئەوەشدا کەم گروپ
    وەک فریمەنەکان ڕۆلیان لە دیون هەیە.
  • 3:48 - 3:53
    خەڵکە ڕەسەنەکەی ئاراکیس
    پارێزەری نهێنی هەسارەکەیان بوون.
  • 3:53 - 3:57
    گەشتکەی پاول، ئەو بەرەو قوڵایەتی
    ڕێکخستنە تایبەتکانی فریمەنەکان دەبات،
  • 3:57 - 3:59
    کە دەبێت لیوەشاوەیی خۆی بسەلمێنێت
  • 3:59 - 4:02
    لە کۆمەڵێک سەرکێشی
    مەترسیدار کە ڕووبەڕووی دەبێتەوە.
  • 4:02 - 4:05
    مێژووی ئەم گروپانە باڵ بەسەر کۆی
    گێڕانەوەی چیرۆکی ڕۆمانەکە دەگرن،
  • 4:05 - 4:10
    و هێربەرت ئەم هەستە قوڵانە لە
    شیوازی پێکهاتەی چیرۆکەکە بەکار دەهێنێت.
  • 4:10 - 4:13
    بەشەکانی رۆمانەکە بە قسەیەکی کتێبێکی
    مێژووی داهاتوو دەست پێدەکات،
  • 4:13 - 4:17
    کە بەرچاوڕوونی ئەو رووداوانە
    دەکات کە لە بەشەکە باس دەکرێن.
  • 4:17 - 4:20
    کتێبەکە کۆمەڵێک بابەت سەبارەت
    بە بەشەکانیتری گەردوون لەخۆ دەگرێت
  • 4:20 - 4:23
    کە باسی مێژووی ئیمپراتۆریەت دەکەن:
  • 4:23 - 4:27
    لەگەڵ فەرهەنگۆکەیەک بۆ زانینی
    وشەگەلی وەک: گۆم جابار و شای هولود.
  • 4:27 - 4:34
    چیرۆکی مەزنی دیون لە شەش کتێب
    دەخرێتە ڕوو کە باسی هەزاران ساڵ دەکات.
  • 4:34 - 4:37
    بەڵام چیرۆکی داهاتووی
    ئەرکسیس بەم شێوەیە دەست پێ دەکات:
  • 4:37 - 4:41
    کاتێک پاوڵ بە ڕیگەیەکی
    مەترسیدار و قورس تێدەپەڕێت
  • 4:41 - 4:46
    و هەمیشە لە لێواری
    ڕاماڵینە بەهۆی باهۆزی داهاتوو.
Title:
بۆچ پێویستە کتێبی دیونی فرانک ڕۆبەرت بخوێنیتەوە؟- دان کوارتلەر
Speaker:
دان کوارتلەر
Description:

کۆی وانەکە لەم بەستەرە چاو لێبکە:
: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-dune-by-frank-herbert-dan-kwartler

دایک و کوڕێک بە ناو بیابانێکی بێکۆتادا گەشت دەکەن. بەرگی تایبەتییان لەبەر دایە، لە گەرمی دەیانپارێزێت و شلە دووبارە پاک دەکاتە بۆ بەکارهینان. گەشتیارەکان سەبارەت بە مردن لە تێنویەتیدا نیگەران نین. زوو دەنگی ئارامی بیابان بە هۆی ژاوەژاوی کرمێکی 400 مەتری کە لە ناخی زەوییەوە بەرز دەبێتەوە، دەشێوێت و کرمەکە بەرەو گەشتیارەکان ڕادەکات. ئەمە جیهانی دیونە. دان کوارتلەر باسی چیرۆکی سەختی ئەم کتێبە دەکات.

وانەکە لە لایەن دان کوارتلەر و لە لایەن Recircle کاری دەرهێنانی بۆ کراوە.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:47

Kurdish (Central) subtitles

Revisions