Zašto biste trebali čitati Sylviju Plath – Iseult Gillespie
-
0:07 - 0:09„S vrha svake grane,
-
0:09 - 0:11poput krupne grimizne smokve,
-
0:11 - 0:13jedna od čudesnih budućnosti
dozivala me i namigivala, -
0:13 - 0:17no izabrati jednu značilo bi
odreći se svih ostalih -
0:17 - 0:20i dok sam sjedila ondje,
ne mogavši odlučiti, -
0:20 - 0:23smokve su se počele mežurati i crnjeti,
-
0:23 - 0:27i jedna po jedna rasprsnule su se
o tlo pod mojim nogama.” -
0:27 - 0:31U ovom odlomku iz
„Staklenog zvona” Sylvije Plath -
0:31 - 0:34mlada žena zamišlja neizvjesnu budućnost
-
0:34 - 0:36i dočarava univerzalni strah
-
0:36 - 0:37od paraliziranosti
-
0:37 - 0:41mogućnošću pogrešnog izbora.
-
0:41 - 0:43Iako je razmatrala druge karijere,
-
0:43 - 0:45Plath se odlučila za umjetnost.
-
0:45 - 0:47Poezija je bila njezin poziv.
-
0:47 - 0:49Njezino oštro oko i vješto pero
-
0:49 - 0:51pretvarali su svakodnevne predmete
u upečatljive slike: -
0:51 - 0:54„nova statua u muzeju punom propuha”,
-
0:54 - 0:57sjena u zrcalu, komad sapuna.
-
0:57 - 1:00Iznimno inteligentnoj,
pronicljivoj i duhovitoj Plath -
1:00 - 1:03dijagnosticirana je i klinička depresija.
-
1:03 - 1:06Uz pomoć poezije istraživala je
stanja vlastitog duha -
1:06 - 1:08na najintimniji način,
-
1:08 - 1:11a njezino impresivno shvaćanje emocija,
-
1:11 - 1:15prirode i umjetnosti i dalje fascinira
i dopire do čitatelja. -
1:15 - 1:17U prvoj zbirci pjesama,
-
1:17 - 1:18„Kolosu”,
-
1:18 - 1:20pisala je o osjećaju ništavnosti:
-
1:20 - 1:23„bijelo: to je boja uma.”
-
1:23 - 1:24Istovremeno je
-
1:24 - 1:26pronalazila utjehu u prirodi:
-
1:26 - 1:28u „plavoj magli što se vuče preko jezera”,
-
1:28 - 1:31bijelim cvjetovima
što se „uzdižu i padaju”, -
1:31 - 1:34plavim dagnjama „poput grozda gomolja”.
-
1:34 - 1:37Nakon „Kolosa” objavila je
„Stakleno zvono”, -
1:37 - 1:38svoj jedini roman,
-
1:38 - 1:42u kojem piše o vremenu koje je provela
radeći za časopis „Mademoiselle” -
1:42 - 1:44kao studentica u New Yorku.
-
1:44 - 1:46Roman prati protagonisticu Esther,
-
1:46 - 1:49koja tone u tešku depresiju,
-
1:49 - 1:52no sadržava i zlobno duhovite
i pronicljive prikaze -
1:52 - 1:56snobovskih mondenih zabava i
izlazaka s dosadnim muškarcima. -
1:56 - 1:59Nedugo nakon što je objavila
„Stakleno zvono”, -
1:59 - 2:02tada 30-godišnja Plath
počinila je samoubojstvo. -
2:02 - 2:07Dvije godine kasnije, zbirka pjesama koje
je napisala u naletu kreativne energije -
2:07 - 2:09u mjesecima prije smrti
-
2:09 - 2:12objavljena je pod nazivom „Ariel”.
-
2:12 - 2:14Općenito smatrana njezinim remek-djelom,
-
2:14 - 2:17Ariel je primjer iskrenosti i mašte
-
2:17 - 2:20s pomoću kojih je Plath
dočarala svoju bol. -
2:20 - 2:23U jednoj od najsnažnijih pjesama
iz „Ariel”, -
2:23 - 2:28„Ženski Lazar”, istražuje pokušaje
oduzimanja vlastitog života preko Lazara, -
2:28 - 2:30biblijskog lika
koji je uskrsnuo od mrtvih. -
2:30 - 2:35Plath piše: „a ja, žena sa smiješkom /
tek mi je trideset / -
2:35 - 2:38i baš kao mačku, čeka me devet smrti”.
-
2:38 - 2:41No ta je pjesma također
svjedočanstvo preživljavanja: -
2:41 - 2:45„Crvene kose, podižem se /
I gutam muškarce kao zrak.” -
2:45 - 2:49Zbog takva smionog jezika
Plath je postala značajnim uzorom -
2:49 - 2:51brojnim drugim čitateljima i piscima
-
2:51 - 2:53koji su nastojali prekinuti šutnju
-
2:53 - 2:57o problemima traume,
frustracije i seksualnosti. -
2:57 - 3:02„Ariel” obiluje i dirljivim meditacijama
o slomljenom srcu i kreativnosti. -
3:02 - 3:06Naslovna pjesma započinje stihovima:
„Zastoj u tami / -
3:06 - 3:11Zatim bestjelesna plavet /
grli humke i daljine.” -
3:11 - 3:15Ta nas scena priprema
za nagu ranojutarnju jahačicu – -
3:15 - 3:19jedan od Plathinih najupečatljivijih
izraza zanosa kreativne slobode. -
3:19 - 3:22No pjesma obiluje i zloslutnim slikama,
-
3:22 - 3:26kao što je „dječji krik”
koji se „rastapa u zidu” -
3:26 - 3:29i „crveno/oko, kotao jutra”.
-
3:29 - 3:31Tama prožima cijelu zbirku,
-
3:31 - 3:36koja sadržava kontroverzne aluzije
na holokaust i kamikaze. -
3:36 - 3:38Čak su i tragovi
naizgled sretnijih vremena -
3:38 - 3:41opisani kao vrlo mučni za autoricu:
-
3:41 - 3:44„Moji suprug i dijete smiješe se
s obiteljske fotografije; -
3:44 - 3:49njihovi se osmijesi zabijaju u moju kožu,
male nasmiješene kuke.” -
3:49 - 3:53Nezadovoljstvo obiteljskim životom
i suprugovo zlostavljanje -
3:53 - 3:56stalne su teme njezine kasnije poezije.
-
3:56 - 3:59Nakon njezine smrti,
on je naslijedio njezino imanje -
3:59 - 4:03te je optužen da je spriječio
objavu nekih njezinih djela. -
4:03 - 4:07Unatoč tim možda neobjavljenim djelima
i njezinoj preranoj smrti, -
4:07 - 4:10ostaje nam jedan od
najimpozantnijih korpusa -
4:10 - 4:12poezije dvadesetog stoljeća.
-
4:12 - 4:15Iako njezino djelo ponekad
šokira bijesom i traumom, -
4:15 - 4:18Plath svojim čitateljima
daje ulogu svjedoka – -
4:18 - 4:21ne samo vjernog prikaza njezine psihe,
-
4:21 - 4:27već i njezine zapanjujuće sposobnosti
da izrazi ono što je često neizrazivo.
- Title:
- Zašto biste trebali čitati Sylviju Plath – Iseult Gillespie
- Speaker:
- Iseult Gillespie
- Description:
-
Pogledajte cijelu lekciju na: https://ed.ted.com/lessons/why-should-you-read-sylvia-plath-iseult-gillespie
Svojim oštrim okom i vještim perom Sylvia Plath pretvarala je svakodnevne predmete u upečatljive slike: „nova statua u muzeju punom propuha”, sjena u zrcalu, komad sapuna. Zbog svojih iznimnih gledišta i smionog jezika Plath je postala značajnim uzorom čitateljima koji su nastojali prekinuti šutnju o problemima traume, frustracije i seksualnosti. Iseult Gillespie objašnjava zašto pisanje Sylvije Plath i dalje fascinira.
Lekcija: Iseult Gillespie, režija: Sarah Saidan.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:30
Sanda L approved Croatian subtitles for Why should you read Sylvia Plath? | ||
Sanda L accepted Croatian subtitles for Why should you read Sylvia Plath? | ||
Sanda L edited Croatian subtitles for Why should you read Sylvia Plath? | ||
Sanda L edited Croatian subtitles for Why should you read Sylvia Plath? | ||
Katarina Mikjel edited Croatian subtitles for Why should you read Sylvia Plath? | ||
Sanda L declined Croatian subtitles for Why should you read Sylvia Plath? | ||
Katarina Mikjel edited Croatian subtitles for Why should you read Sylvia Plath? | ||
Katarina Mikjel edited Croatian subtitles for Why should you read Sylvia Plath? |