O mundo divertido e intrigante da caça aos enigmas.
-
0:01 - 0:04São 4 horas da manhã,
vocês estão acordados há 40 horas, -
0:04 - 0:07quando desbloqueiam um enigma
que contém este vídeo -
0:08 - 0:12de uma espécie de dança
entre uma galinha e um castor de patins. -
0:13 - 0:14(Risos)
-
0:14 - 0:16A confusão e o gozo que sentem
-
0:17 - 0:19é um momento típico do MIT Mystery Hunt,
-
0:19 - 0:22que é, basicamente, uma mistura
da Olimpíada com o Burning Man -
0:22 - 0:24para um tipo específico de "nerd".
-
0:24 - 0:25(Risos)
-
0:25 - 0:27Hoje, vou levar-vos ao interior
deste mundo estranho, -
0:27 - 0:30intelectualmente masoquista
e incrivelmente divertido. -
0:31 - 0:34Mas primeiro, tenho de explicar
o que quero dizer com "enigma". -
0:35 - 0:38Um enigma típico da caça aos enigmas
é um conjunto de dados. -
0:38 - 0:43Pode ser uma grelha de letras,
um "sudoku", um vídeo, um áudio, -
0:43 - 0:46pode ser tudo o que contenha
informações escondidas -
0:46 - 0:50cuja solução pode, por fim,
ser uma palavra ou uma frase. -
0:50 - 0:52Vou dar-vos um exemplo.
-
0:52 - 0:54Este é um enigma chamado "Master Pieces".
-
0:54 - 0:59Consiste em 10 imagens de pessoas Lego
a olhar para pilhas de Legos. -
1:00 - 1:03Para poupar tempo, vou explicar
o que se passa aqui. -
1:03 - 1:07Cada uma das pilhas de Legos
é uma obra de arte desconstruída -
1:07 - 1:09no estilo de um artista famoso.
-
1:09 - 1:12Alguém reconhece o artista da esquerda?
-
1:13 - 1:14Usou muito vermelho.
-
1:15 - 1:17Ouvi dizer "Rothko", certo.
-
1:17 - 1:18O segundo?
-
1:18 - 1:19Audiência: Mondrian.
-
1:19 - 1:21Alex Rosenthal: Sim. Boa!
-
1:21 - 1:24E o terceiro? Este é o mais difícil.
-
1:25 - 1:27Sim, Klimt, eu ouvi.
-
1:27 - 1:30Boa! A cor aqui é a melhor pista.
-
1:30 - 1:33O enigma tem várias pistas
-
1:33 - 1:35que nos dizem que
o importante são os artistas, -
1:35 - 1:37e não as obras de arte específicas.
-
1:37 - 1:40O que é preciso fazer é olhar
para o que ainda não foi usado -
1:40 - 1:43ou seja, o número de pessoas Lego
em cada pintura. -
1:43 - 1:45Podemos contá-las
-
1:45 - 1:49e ver nos últimos nomes dos artistas
a letra que tem o mesmo número. -
1:49 - 1:52Estão três pessoas
em frente do Rothko, à esquerda, -
1:52 - 1:54por isso, tiramos a terceira letra,
que é um T. -
1:54 - 1:58Só há uma pessoa em frente do Mondriani,
por isso, tiramos a primeira letra, o M. -
1:58 - 2:02E há três pessoas em frente do Klint,
por isso tiramos a terceira letra, o I. -
2:02 - 2:05Fazemos isso para todos
os 10 artistas originais -
2:05 - 2:07e pomo-las por ordem
-
2:07 - 2:09e encontramos a resposta,
que é "illuminate". -
2:09 - 2:11(Risos)
-
2:12 - 2:15Os enigmas como este tratam
de comunicar uma ideia. -
2:15 - 2:18Mas, embora eu tenha tentado
ser o mais claro possível, para vocês, -
2:18 - 2:22estes enigmas têm de navegar
numa linha entre a abstração e a clareza. -
2:23 - 2:26Têm de ser suficientemente obtusos
para vos obrigar a trabalhar, -
2:26 - 2:29mas suficientemente elegantes
para vocês chegarem ao momento "eureca!" -
2:30 - 2:31em que tudo se encaixa no seu lugar.
-
2:32 - 2:35Quem decifra enigmas
é viciado no momento "eureca!" -
2:35 - 2:39Sente uma breve euforia
e um instante de genuína clareza. -
2:40 - 2:43Também há em jogo
uma satisfação mais profunda -
2:43 - 2:46ou seja, os seres humanos
são solucionadores inatos de problemas. -
2:46 - 2:49É por isso que adoramos
palavras cruzadas e jogos de fuga -
2:49 - 2:52e a descoberta de como explorar
o fundo do oceano. -
2:53 - 2:57Resolver enigmas estupidamente difíceis
alarga o nosso espírito em novas direções -
2:57 - 3:02e também nos ajuda a ver os problemas
de diferentes perspetivas. -
3:04 - 3:07Estes enigmas aparecem
em diversas caçadas a enigmas, -
3:07 - 3:08com várias formas e tamanhos.
-
3:08 - 3:11Há os enigmas de uma hora
concebidos para principiantes, -
3:11 - 3:13os ralis de estrada de 24 horas
-
3:13 - 3:16e a suprema caçada a enigmas,
o MIT Mystery Hunt. -
3:17 - 3:19É um acontecimento
que se realiza uma vez por ano. -
3:19 - 3:24Congregam cerca de 2000 pessoas
no "campus" do MIT -
3:24 - 3:29que resolvem enigmas em equipas
que vão de uma pessoa só, a mais de 100. -
3:29 - 3:31A minha equipa tem 60 pessoas
-
3:32 - 3:35que incluem um campeão nacional
de torneio de palavras cuzadas, -
3:36 - 3:38um físico de partículas, um compositor,
-
3:38 - 3:41um verdadeiro explorador do mar profundo,
-
3:41 - 3:44e eu, que me sinto como
"Mr. Bean vai ao Bletchley Park." -
3:45 - 3:46(Risos)
-
3:47 - 3:50É de facto uma comparação adequada,
porque um ano envolveu um enigma -
3:50 - 3:53em que tínhamos de construir
uma máquina Enigma -
3:53 - 3:55com bocados de cartão.
-
3:55 - 3:56(Risos)
-
3:57 - 3:59Cada Mystery Hunt tem um tema.
-
3:59 - 4:02Já houve o "Matrix"
e "Alice no País das Maravilhas". -
4:02 - 4:06Muitas vezes são temas com base
na cultura popular e na literatura. -
4:06 - 4:08O objetivo é encontrar a moeda
-
4:08 - 4:11que está escondida algures
no "campus" do MIT. -
4:11 - 4:14Para lá chegar, temos de resolver
cerca de 150 enigmas -
4:15 - 4:17e fazer vários eventos e desafios.
-
4:17 - 4:21Fiz isto durante 10 anos
sem nunca sonhar em ganhar -
4:21 - 4:24até que, em janeiro de 2016,
-
4:24 - 4:28durante 53 horas, numa caçada
cujo tema era o filme "A Origem", -
4:28 - 4:31não dormimos durante dias,
por isso era tudo hilariante... -
4:31 - 4:32(Risos)
-
4:32 - 4:35As mesas estão cobertas
de pilhas de papéis -
4:35 - 4:37com as nossas notas
e "puzzles" já resolvidos. -
4:37 - 4:40Os quadros brancos
são uma confusão ininteligível -
4:40 - 4:42com as soluções de três dias.
-
4:42 - 4:43Estamos encalhados em dois enigmas.
-
4:44 - 4:46Se os conseguíssemos decifrar,
chegávamos ao fim do jogo. -
4:47 - 4:49Ao fim de horas de trabalho,
num momento mágico, -
4:49 - 4:52ambos cederam,
com um intervalo de 10 minutos. -
4:52 - 4:54Logo a seguir, entrámos na reta final
-
4:54 - 4:57com uma série de pistas
que nos levaram à moeda. -
4:57 - 4:59Íamos a correr pelos corredores do MIT,
-
4:59 - 5:02tentando não atropelar
nem aterrorizar os grupos de turistas, -
5:02 - 5:05quando percebemos
que não estávamos sozinhos. -
5:05 - 5:06Havia outra equipa na corrida
-
5:07 - 5:09e não sabíamos quem ia à frente.
-
5:09 - 5:11Estávamos cheios de ansiedade,
-
5:11 - 5:14de expetativa, de euforia
e de privação de sono, -
5:14 - 5:17quando chegámos ao Alquimista,
-
5:17 - 5:19uma escultura onde encontrámos...
-
5:20 - 5:21esta moeda.
-
5:21 - 5:22(Aplausos)
-
5:23 - 5:24Pois foi!
-
5:24 - 5:26(Aplausos)
-
5:26 - 5:28Reclamando-a, ganhámos
o MIT Mystery Hunt -
5:29 - 5:31por uma pequena margem de cinco minutos.
-
5:32 - 5:33O que eu não disse há bocado
-
5:33 - 5:35é que o prémio por ganharmos
-
5:35 - 5:38era que tínhamos de construir
toda a caçada para o ano seguinte. -
5:38 - 5:39(Risos)
-
5:39 - 5:41O castigo por ganharmos
-
5:41 - 5:45era que tínhamos que construir
toda a caçada para o ano seguinte. -
5:46 - 5:49No início de 2016, eu nunca tinha
construído nenhum enigma. -
5:49 - 5:51Tinha resolvido muitos enigmas
-
5:51 - 5:54mas construir e resolver
são coisas muito diferentes. -
5:54 - 5:57Mais uma vez, tive a sorte
de ter uma equipa -
5:57 - 5:59cheia de brilhantes
mentores e colaboradores. -
5:59 - 6:01Do ponto de vista de um construtor
-
6:01 - 6:04um enigma é quando eu tenho uma ideia
-
6:04 - 6:05e, em vez de vos dizer qual ela é,
-
6:05 - 6:09vou deixar um rasto de migalhas
para poderem descobrir sozinhos -
6:09 - 6:12e terem a alegria e a experiência
do momento "eureca!" -
6:12 - 6:15É outra forma de olhar
para o momento "eureca!" -
6:15 - 6:18Para mim, o incrível é
que esta experiência, -
6:18 - 6:21que é muito emotiva e quase física,
-
6:21 - 6:23é uma coisa que pode ser
cuidadosamente concebida. -
6:23 - 6:25Para vos mostrar o que isso significa,
-
6:25 - 6:28este é um enigma que eu construí
com o meu amigo Matt Gruskin. -
6:28 - 6:30É uma aventura em hexágonos,
-
6:30 - 6:33que é o formato do jogo
de aventuras da velha escola -
6:33 - 6:36em que exploramos, indo para norte,
para leste, para sul e para oeste, -
6:36 - 6:39apanhando coisas e usando-as.
-
6:39 - 6:41Podemos chegar ao fim da parte do jogo
-
6:41 - 6:43mas sem ter resolvido ainda o enigma.
-
6:43 - 6:47Para isso, temos que reconhecer
uma camada escondida de informações -
6:47 - 6:50e a forma mais fácil de vê-las
é fazendo o mapa do jogo. -
6:50 - 6:52Fica com este aspeto.
-
6:52 - 6:54Alguém reconhece o que é isto?
-
6:55 - 6:57Exatamente.
-
6:57 - 7:01Esta aventura em hexágonos
ocorre em "Descobridores de Catan". -
7:01 - 7:04Quem conhece o "Descobridores"?
-
7:04 - 7:05"Nerds".
-
7:05 - 7:07(Risos)
-
7:07 - 7:09Se não sabem, "Descobridores"
é um jogo de tabuleiro -
7:09 - 7:11em que competimos com outras pessoas
-
7:11 - 7:14para conquistar recursos e usá-los
para construir estruturas. -
7:14 - 7:19Dentro da aventura em hexágonos,
escondemos informações de diversas formas -
7:19 - 7:22com as quais se pode
reconstruir todo o jogo. -
7:22 - 7:25Pode-se imaginar as estradas,
as cidades, as vilas, -
7:25 - 7:28os recursos, os números nas lajes,
até no rolar dos dados. -
7:28 - 7:31Juntam-se essas informações todas
e pode-se extrair uma resposta -
7:31 - 7:34de forma demasiado complicada
para explicar nesta altura. -
7:34 - 7:35(Risos)
-
7:35 - 7:38Mas venham ter comigo mais logo
se quiserem saber. -
7:38 - 7:39(Risos)
-
7:39 - 7:41Para mim, o que este enigma realça
-
7:41 - 7:44é o valor da mudança de perspetiva
que inspira o "eureca!" -
7:44 - 7:46Portanto, neste enigma
-
7:46 - 7:48passamos de viver no mundo,
no terreno, enquanto personagem, -
7:48 - 7:52para olhá-lo de cima,
como se jogássemos um jogo de tabuleiro. -
7:52 - 7:53Com essa mudança,
-
7:53 - 7:56reenquadramos totalmente
todas as informações que nos deram. -
7:57 - 8:02A parte mais difícil da construção
é arranjar uma boa ideia para o "eureca!" -
8:02 - 8:05Felizmente, o mundo é um manancial
de ideias e de informações. -
8:06 - 8:10Já vi enigmas fantásticos, construídos
sobre a dança das abelhas -
8:10 - 8:14e a coincidência notável
de as 88 teclas dum piano -
8:14 - 8:17poderem ser perfeitamente representadas
pelas 88 constelações no céu. -
8:17 - 8:21Depois de descobrirmos isso,
não podemos deixar de construir o enigma -
8:21 - 8:23e o problema vai ser
como os solucionadores -
8:23 - 8:25vão fazer essa correspondência
na sua cabeça. -
8:25 - 8:27Quer lhes demos estrelas num teclado
-
8:27 - 8:29ou toquemos música celestial do cosmos,
-
8:29 - 8:32temos de os orientar até lá,
de qualquer modo. -
8:32 - 8:34A certa altura, encontramo-nos
a olhar para uma tartaruga -
8:34 - 8:36e pensamos: "Isto é mesmo um enigma?"
-
8:36 - 8:38(Risos)
-
8:38 - 8:40E a olhar para uma tartaruga e a pensar:
-
8:40 - 8:43"Nunca gostei da quantidade de coisas
contidas apenas nesta carapaça". -
8:44 - 8:46Isto pode ser uma experiência
familiar para vocês, -
8:46 - 8:49se já viram uma palestra TED
e pensaram: "Isto será um enigma?" -
8:50 - 8:51(Risos)
-
8:51 - 8:52Não vou dizer.
-
8:52 - 8:54Mas o que vou dizer
-
8:54 - 8:57é que podemos encontrar enigmas
nos sítios mais inesperados. -
8:58 - 9:00Isso leva-me a um dos meus enigmas
mais preferidos de sempre, -
9:01 - 9:02que foi construído por Trip Payne.
-
9:02 - 9:05Desta vez, vou passá-lo com o som ligado.
-
9:05 - 9:07Preparem-se para identificar esta melodia.
-
9:07 - 9:09(Canto)
-
9:19 - 9:21(Risos)
-
9:21 - 9:22Quem conhece isto?
-
9:23 - 9:25Sim, "You Make Me Feel
Like a Natural Woman." -
9:25 - 9:29(Risos)
-
9:30 - 9:33Podemos identificar esta
e mais outras sete canções e "clips" -
9:33 - 9:36e, depois, procuramos pistas nos vídeos,
-
9:36 - 9:39na forma como foram filmados e editados,
-
9:39 - 9:42mais coisas como os cortes
no painel de cinco pessoas -
9:42 - 9:44sentadas a uma mesa,
-
9:44 - 9:46o que nos faz lembrar
um painel de jurados. -
9:46 - 9:49Tudo isto pode sugerir
um concurso de "reality show". -
9:50 - 9:52E, quer seja por investigação na Internet,
-
9:52 - 9:55ou apenas por reconhecermos aquilo,
podemos chegar ao "eureca!" -
9:55 - 9:58que é para isso que estes "clips"
são recriações cena a cena -
9:58 - 10:01de batalhas com falas sincronizadas
de um concurso de talentos. -
10:01 - 10:03(Risos)
-
10:03 - 10:05Porque é que fazemos isto?
-
10:05 - 10:08(Risos)
-
10:08 - 10:10(Aplausos)
-
10:11 - 10:13Digam-me, porque eu não sei.
-
10:13 - 10:15Primeiro que tudo, é muito divertido.
-
10:15 - 10:19Mas penso que também melhora
a nossa vida de várias maneiras. -
10:19 - 10:22Conseguir resolver enigmas
quando sou confrontado com um desafio, -
10:22 - 10:25permitiu-me explorá-lo
de múltiplas perspetivas -
10:25 - 10:27antes de ficar preso numa abordagem.
-
10:28 - 10:31O processo de resolver é um bom treino
para trabalhar com uma equipa, -
10:31 - 10:34sabendo quando escutar, quando partilhar
-
10:34 - 10:36e como reconhecer e aprovar uma opinião
-
10:36 - 10:41e poder construir "eurecas!"
é uma ferramenta poderosa. -
10:41 - 10:45Pensem como uma ideia é uma coisa
poderosa, excitante e convincente -
10:45 - 10:48que sai da nossa cabeça,
-
10:48 - 10:50em que somos nós
a fazer todas as ligações. -
10:51 - 10:53Assim, em janeiro de 2017,
-
10:53 - 10:57depois de dezenas de milhares
de horas de trabalho, -
10:57 - 11:00terminámos o nosso Mystery Hunt.
-
11:00 - 11:04É uma satisfação de tipo diferente
do momento instantâneo do momento "eureca!" -
11:05 - 11:08Em vez disso, é a queima lenta
de dizer alguma coisa -
11:08 - 11:10através da abstração desconcertante,
-
11:10 - 11:11mas sendo compreendido.
-
11:11 - 11:13Quando tudo acabou,
-
11:13 - 11:16na nossa exaustão, virámo-nos
uns para os outros e dissemos: -
11:16 - 11:19"Nunca mais fazemos isto,
é trabalho a mais. -
11:19 - 11:22"É muito divertido,
mas nunca mais queremos ganhar". -
11:22 - 11:25Um ano depois, em janeiro de 2018,
-
11:26 - 11:28voltámos a ganhar o MIT Mystery Hunt.
-
11:28 - 11:29(Risos)
-
11:29 - 11:33Agora, não sei quantas dezenas
de milhares de horas já trabalhámos, -
11:33 - 11:35e só faltam dois meses
para a caçada de 2019. -
11:35 - 11:39Por isso, obrigado por me ouvirem,
mas tenho de ir escrever um enigma. -
11:39 - 11:40(Risos)
-
11:40 - 11:42(Aplausos)
- Title:
- O mundo divertido e intrigante da caça aos enigmas.
- Speaker:
- Alex Rosenthal
- Description:
-
Bem-vindos ao mundo estranho, movediço e extremamente divertido da caça aos enigmas. Acompanhem Alex Rosenthal, enquanto ele revela uma das caças aos enigmas mais complexas do mundo, o MIT Mystery Hunt — e revela como os enigmas se encontram nos locais mais inesperados. (Pista: vejam se descobrem o enigma escondido nesta palestra TED)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:55
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The joyful, perplexing world of puzzle hunts | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The joyful, perplexing world of puzzle hunts | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for The joyful, perplexing world of puzzle hunts | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The joyful, perplexing world of puzzle hunts | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The joyful, perplexing world of puzzle hunts | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The joyful, perplexing world of puzzle hunts | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The joyful, perplexing world of puzzle hunts | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The joyful, perplexing world of puzzle hunts |