Kuzey Güney 8.Bölüm HD
-
2:30 - 2:31How about you?
-
2:33 - 2:33Guney ...
-
2:44 - 2:46Fuck both of you!
-
2:46 - 2:46Cemre.
-
2:46 - 2:47Cemre, wait!
-
2:47 - 2:49What are you doing here?
-
2:49 - 2:50Cemre, what are you doing here?
-
2:50 - 2:50Let me be!
-
2:50 - 2:52Don't tell me you were with Baris!
-
2:52 - 2:53- Leave me alone.
-
2:53 - 2:54- What are you doing here?
-
2:54 - 2:55Slutty ...
-
2:55 - 2:56Animal !!
-
2:56 - 2:58Cemre!
-
2:58 - 3:01You were with Baris? Last night I saw you hugging.
-
3:02 - 3:03Tell me!
-
3:03 - 3:04Go to hell!
-
3:04 - 3:05Cemre!
-
3:05 - 3:06What is happening?
-
3:09 - 3:10What were you doing, buddy?
-
3:10 - 3:11Eh!
-
3:11 - 3:12What have you done?
-
3:12 - 3:13- Stop, stop.
-
3:13 - 3:14- Guney enough.
-
3:14 - 3:16You spent the night with Cemre, didn't you?
-
3:16 - 3:17What do you think?
-
3:17 - 3:19What business does Cemre have being in this house?
-
3:19 - 3:20Because she was drunk.
-
3:22 - 3:23She fell asleep on the couch.
-
3:24 - 3:26And I did not want to wake her up.
-
3:29 - 3:29Come here.
-
3:32 - 3:33This is where she slept.
-
3:35 - 3:37What do you think I am? Huh?
-
3:38 - 3:40I'm very offended!
-
3:41 - 3:41Very offended.
-
3:45 - 3:46I'm Sorry.
-
3:46 - 3:48Of course you should be sorry.
-
3:49 - 3:50- I'm sorry.
-
3:50 - 3:51- Guney.
-
3:51 - 3:52Why not ask the employees as well?
-
3:52 - 3:54Guney wait!
-
3:54 - 3:55Stop Guney!
-
3:55 - 3:56What do you want to say?
-
3:56 - 3:58Are you going to tell them that you slept with me?
-
4:05 - 4:05All right.
-
4:05 - 4:06- I'm sorry.
-
4:06 - 4:07Come here, do not leave. Let's talk.
-
4:07 - 4:08- I need to go.
-
4:08 - 4:09- Guney, please!
-
4:15 - 4:17What is this? Huh?
-
4:18 - 4:20Boris, please.
-
4:23 - 4:26Can you explain this shame?
-
4:26 - 4:27OK Brother..
-
4:29 - 4:31In what kind of situation did you involve yourself? Huh?
-
4:32 - 4:33This man does not care about you!
-
4:33 - 4:34You still don't see this?
-
4:37 - 4:37Please...
-
4:38 - 4:40Please, don't. I work with this girl.
-
4:40 - 4:42What, what? What do you think?
-
4:43 - 4:45Please let the ad go.
-
4:46 - 4:48It is impossible with her now among us.
-
4:50 - 4:52You're Playing games while I'm working.
-
4:53 - 4:54You're concerned Just for your pleasure ...
-
4:54 - 4:55Please...
-
4:55 - 4:57I love Guney ...
-
4:58 - 5:00Please take this girl away..
-
5:01 - 5:04I cannot stand this girl between us.
-
5:08 - 5:10Please, brother.
-
5:12 - 5:13My favorite sister
-
5:13 - 5:15You wanted her to work with us from the beginning!
-
5:15 - 5:17It is impossible now.
-
5:19 - 5:21Please, do not let her do the advertising anymore.
-
5:22 - 5:24Please, brother, please.
-
5:25 - 5:26Please...
-
5:36 - 5:37Please.
-
5:45 - 5:47Should we go to the police?
-
5:47 - 5:50Did somebody do something?
-
5:51 - 5:53I'm on the road that will take us to the bridge.
-
6:39 - 6:40Hope you'll get better soon.
-
6:42 - 6:43Good morning!
-
6:43 - 6:45Good morning Mrs. Handan! Good morning!
-
6:46 - 6:47Where is Guney?
-
6:48 - 6:49Hmm ...
-
6:49 - 6:51I do not know. I think until morning... (imitates dancing)
-
6:57 - 6:58I think he is there.
-
6:58 - 7:00Probably your son could not stop
-
7:00 - 7:02having fun at the party.
-
7:02 - 7:03Let's hope nothing bad happened.
-
7:06 - 7:08For once think of something good, Woman.
-
7:08 - 7:09We'd like it if, for once
-
7:09 - 7:10you would think of something good.
-
7:11 - 7:13It was obvious that this party would last all night.
-
7:15 - 7:17Even if he drank a lot ...
-
7:19 - 7:20He would still be asleep.
-
7:21 - 7:23One minute, now you're making me worried too.
-
7:29 - 7:29It's ringing!
-
7:33 - 7:33Hello?
-
7:33 - 7:35Hello.
-
7:35 - 7:37Where are you friend?
-
7:47 - 7:48He hung up in my face.
-
7:49 - 7:51He might be asleep. It's ok.
-
7:51 - 7:52He was out..
-
8:01 - 8:02No way.
-
8:03 - 8:04What happened?
-
8:04 - 8:05He hung up.
-
8:07 - 8:08Listen to me, man!
-
8:09 - 8:11Why did you slam the phone down?
-
8:11 - 8:13I called because Mom is worried about you, you idiot!
-
8:14 - 8:16Oh my God.
-
8:17 - 8:19Maybe they did not want to leave him because he was drunk.
-
8:19 - 8:20so he stayed in the villa.
-
8:21 - 8:22He had a reason.
-
8:35 - 8:36To Üsküdar.
-
8:45 - 8:46Good morning.
-
8:48 - 8:49Let's go to work.
-
8:49 - 8:51Wait, let your child eat a little breakfast.
-
8:52 - 8:53Drink this, son.
-
8:55 - 8:56but..
-
8:57 - 8:59I can't come to work the oven today.
-
9:00 - 9:01I wanted you to know that.
-
9:01 - 9:04You see, we have already started the laziness from the first day.
-
9:05 - 9:07I told you yesterday that I was going to buy supplies with Ali.
-
9:08 - 9:09With what money?
-
9:10 - 9:11Really!
-
9:11 - 9:12I told you so already.
-
9:13 - 9:15Ali lent him some money to start with one job.
-
9:17 - 9:19He does work with borrowed money!
-
9:21 - 9:22Let them try.
-
9:23 - 9:25The oven will not go anywhere so what is the problem?
-
9:25 - 9:27Besides, the workers have already begun
-
9:27 - 9:28preparation in the oven today.
-
9:28 - 9:31There is much to do with the set up.
-
9:31 - 9:34I will start working soon, no later than two days for sure.
-
9:34 - 9:35Do not worry.
-
9:35 - 9:37Yes, and tomorrow you will find another excuse to relax.
-
9:41 - 9:42Is it Guney?
-
9:43 - 9:44Ali is here.
-
9:45 - 9:46Where is Guney?
-
9:47 - 9:48Goodbye.
-
9:50 - 9:51Goodbye, son.
-
9:51 - 9:53Good job and spend your money wisely.
-
9:54 - 9:56I asked where is Guney?
-
9:59 - 10:01I think he stayed there the night.
-
10:01 - 10:01Where?
-
10:03 - 10:04With Banu.
-
10:04 - 10:07My God, he has acquired new habits.
-
10:07 - 10:08The only place that he has not been
-
10:08 - 10:10sleeping is in his own backyard.
-
10:18 - 10:20Ok man. You have no patience, wait!
-
10:26 - 10:27Take it easy.
-
10:27 - 10:28Have a nice day, bro. Goodbye.
-
10:28 - 10:29Thank you, my lion.
-
10:30 - 10:31- Good work!
-
10:31 - 10:32- Thank you brother.
-
10:35 - 10:36How are you bro?
-
10:36 - 10:37Good. You?
-
10:37 - 10:39I'm excited.
-
10:40 - 10:41Why are you excited?
-
10:41 - 10:44Of course I am! My brother is a businessman.
-
10:44 - 10:45Yes correct.
-
10:57 - 10:59We'll be able to get the merchandise today, right?
-
10:59 - 11:00No, not immediately.
-
11:01 - 11:02The people first need to meet you.
-
11:02 - 11:04What's up with that? Am I asking them to get married?
-
11:04 - 11:06We are just buying merchandise.
-
11:06 - 11:09It doesn't work that way. We will just visit the place, the merchandise has value.
-
11:09 - 11:11My money is worth more.
-
11:13 - 11:15You remembered to bring it with you?
-
11:15 - 11:16Yes. (right here in my pocket)
-
11:16 - 11:17Leventis! (Greek word for describing a handsome man)
-
11:18 - 11:21Look, I'll do the haggling. Do not jump in.
-
11:21 - 11:23Treat them as we should, not rudely.
-
11:24 - 11:25You know what they say, right?
-
11:25 - 11:27"Use the goods given to you, and do not ask where they came from."
-
11:27 - 11:28Well, boss.
-
11:28 - 11:30I hope to become large (bosses).
-
11:39 - 11:42Future textile merchants!
-
11:42 - 11:43Yeah Buddy!
-
11:44 - 11:47Why not? The Vechmpi Koç was this shopkeeper (one of the leading businessmen of Turkey).
-
11:47 - 11:49No limits to our dreams!
-
11:50 - 11:52Already dreaming.
-
12:28 - 12:30With (?) katatromaxes!
-
12:30 - 12:32I will never let you go anywhere alone again.
-
12:34 - 12:35How much?
-
12:35 - 12:3735 pounds total.
-
12:38 - 12:39Here you are.
-
12:41 - 12:42Good day.
-
12:42 - 12:43Thanks.
-
12:48 - 12:49They couldn't even send her the proper way..
-
12:55 - 12:57You're not ashamed to come home right?
-
12:57 - 12:59Why are you so soft? Huh?
-
13:00 - 13:03You're Not ashamed to get drunk and fall asleep at Sinaner's house?
-
13:03 - 13:05I'm speaking to you!
-
13:05 - 13:06Don't cry.
-
13:06 - 13:08I told you not to cry!
-
13:08 - 13:09Mom ...
-
13:09 - 13:11That bad?...
-
13:11 - 13:12OK, do not cry!
-
13:13 - 13:15It's done already, let it pass,
-
13:15 - 13:17but not a second time!
-
13:17 - 13:18Do not cry!
-
13:19 - 13:20And Guney was there.
-
13:30 - 13:32He slept with Banu.
-
13:34 - 13:36The idiot!
-
13:37 - 13:39Okay, it's reassured.
-
13:46 - 13:50You can leave your message after the beep. The subscriber you have dialed is not available.
-
13:51 - 13:52Guney ...
-
13:54 - 13:56I am very sorry that I put you in a difficult situation, but ...
-
13:59 - 14:02I will not apologize to anyone for that.
-
14:07 - 14:09last night was perfect ...
-
14:11 - 14:13Call me, please.
-
14:38 - 14:39Baris!
-
14:47 - 14:47Good morning.
-
14:49 - 14:50Please close the door.
-
14:59 - 15:00What's up?
-
15:03 - 15:04This morning...
-
15:15 - 15:17I heard you and Banu talking.
-
15:20 - 15:22You see, what I said has came true.
-
15:23 - 15:25He's playing with Banu.
-
15:25 - 15:27Abort the advertisement tomorrow Baris.
-
15:28 - 15:29What are you saying dad?
-
15:29 - 15:31The girl did not do anything bad.
-
15:32 - 15:33Please fire her.
-
15:37 - 15:38It is unfair.
-
15:39 - 15:40The girl worked hard for this for days.
-
15:40 - 15:42Even the contract was signed.
-
15:42 - 15:44We made an announcement to everyone.
-
15:44 - 15:47There is nothing more important than Banu. And no one!
-
15:50 - 15:52I cannot stand to disappoint Banu.
-
15:53 - 15:56It is strong enough to bring on a second trauma.
-
16:09 - 16:10It's wrong.
-
16:12 - 16:16Banu does it on purpose. She is using ...
-
16:17 - 16:18Baris ...
-
16:19 - 16:21She is constantly making mistakes! Constantly!
-
16:22 - 16:23You cannot find another girl?
-
16:27 - 16:27I can ...
-
16:29 - 16:31But it is a shame!
-
16:32 - 16:33Then find a replacement.
-
16:43 - 16:43What is going to happen?
-
16:43 - 16:45What if Banu changes her mind?
-
16:46 - 16:48Will we offer the job again to her?
-
16:48 - 16:50She was the one who wanted this girl to work in this advertisement.
-
16:51 - 16:52You were there when we had this discussion.
-
16:53 - 16:55I know, but the situation is different now.
-
16:57 - 16:58Do not be stubborn, you know
-
16:58 - 17:00that your sister will be hurt.
-
17:00 - 17:03Give some money to the girl and thank her for everything
-
17:06 - 17:07Look ...
-
17:07 - 17:11The ad is your responsibility. Do not make things difficult for your sister.
-
17:15 - 17:17We are one family.
-
17:19 - 17:20You are my son.
-
17:22 - 17:24I trust you to do this please.
-
17:31 - 17:32Unfortunately, I hear these words from you only
-
17:32 - 17:35when it comes to something that Banu wants.
-
17:36 - 17:38However, you know that these are my real feelings.
-
17:44 - 17:45Take care of it immediately.
-
17:54 - 17:57Venus will be the happiest among us with the replacement of the girl.
-
17:58 - 18:01You see, there's another reason besides Banu.
-
18:04 - 18:06Excuse me.
-
18:06 - 18:07Where are you going?
-
18:09 - 18:10Venus is waiting for breakfast.
-
18:13 - 18:15Thank you.
-
18:34 - 18:36Get up and come home quickly.
-
18:36 - 18:37Get up and come home. Hurry!
-
18:39 - 18:40It's still off?
-
18:40 - 18:42How can he suck up this much?
-
18:42 - 18:44Why doesn't he change his surname already?
-
18:44 - 18:46He will become a Sinaner, the idiot!
-
18:46 - 18:49Wait, you will understand everything when he comes home.
-
18:49 - 18:51Definitely something going on with him and this Banu.
-
18:51 - 18:53He got engaged and then something happened.
-
18:53 - 18:55But its as if it's not important at all..
-
18:56 - 19:01Handan, does this girl come and talk to you when I'm gone?
-
19:02 - 19:03Well, they..
-
19:03 - 19:04What?
-
19:06 - 19:06What?!
-
19:07 - 19:09They separated.
-
19:09 - 19:10When?
-
19:11 - 19:15I don't know. Cemre insisted on featuring in this ad.
-
19:16 - 19:18And of course Guney did not want that.
-
19:18 - 19:21But he is right about this, it was ...
-
19:22 - 19:23Oh my god!
-
19:30 - 19:37Well, maybe it's better this way Sami. I have always prayed to let things go for the better.
-
19:38 - 19:41I really do not understand you guys. Really!
-
19:43 - 19:46Sami ... What do you say about seeing a couple of homes today?
-
19:48 - 19:50Hurry up, move..
-
19:52 - 19:54What do you have in the oven?
-
19:54 - 19:563 trays of buns, two pans of ? and two kinds of cookies.
-
19:56 - 19:59They are all set up for the afternoon.
-
20:00 - 20:04Good, don't sit still. I'll go check on the new shop.
-
20:04 - 20:06Great, boss. You can rely on us.
-
20:06 - 20:06Thanks.
-
20:29 - 20:33Now I know what the saying means "To have boiling water spilled on you," Mom.
-
20:34 - 20:36I was like a pure white cloth.
-
20:36 - 20:38I could not move from shock.
-
20:39 - 20:40Here, drink this.
-
20:50 - 20:53The only thing that irks me is that I was made a fool of..
-
20:54 - 20:58He's the fool. He is angry because he lost you.
-
20:58 - 21:01And of course we know that he will again try to get back together with you.
-
21:01 - 21:03He knows that you will not come knocking at his door.
-
21:03 - 21:05That's what it is, he is a pathetic boy.
-
21:05 - 21:07He is trying to get comfort this way.
-
21:12 - 21:14He probably was doing this while we were engaged..
-
21:15 - 21:17Then it's all for good.
-
21:17 - 21:19It is good that you saw with your own eyes.
-
21:20 - 21:22Do you deserve Guney, Cemre?
-
21:23 - 21:25"He's so good, so good, so perfect"
-
21:25 - 21:27Well, now we know that is not so!
-
21:27 - 21:30He's just an ordinary man incapable and indifferent.
-
21:30 - 21:32Well you saw.
-
21:32 - 21:35Look how he took advantage of a rich girl to succeed!
-
21:36 - 21:38Do not lose your time lamenting for him.
-
21:40 - 21:41Look at your life.
-
21:42 - 21:44Look, you have a great job in front of you.
-
21:44 - 21:47It is Banu's company so Guney will be there.
-
21:47 - 21:49How can I see them again?
-
21:51 - 21:54Listen, you have no business with them.
-
21:54 - 21:56Your business is related to the agency and Mr. Baris.
-
21:56 - 21:58Did you hear me?
-
21:58 - 22:00You will do the filming and that's the end of it.
-
22:00 - 22:04Don't go to their parties, that way you will never have to see them again.
-
22:06 - 22:08They can go to hell.
-
22:09 - 22:11Just make a name for yourself and
-
22:11 - 22:13nothing can hold you back.
-
22:13 - 22:18You won't think of Guney again . You'll see!
-
23:04 - 23:05Where were you, my son?
-
23:07 - 23:09Mom, I beg you, don't ask me anything now.
-
23:12 - 23:13What happened?
-
23:20 - 23:21Guney?
-
23:21 - 23:22Nothing, Mom.
-
23:23 - 23:25Is there a Problem with Mr. Attila?
-
23:25 - 23:26Is the deal not closed?
-
23:27 - 23:30It has nothing to do with them. It concerns Cemre.
-
23:32 - 23:34My son, just forget about this girl already!
-
23:34 - 23:36Mom, will you leave me alone?
-
23:37 - 23:38My son, she's always bothering you.
-
23:38 - 23:39OK, come on Mom.
-
24:00 - 24:03Come on, try to sleep for a few hours.
-
24:06 - 24:07Give me this.
-
24:08 - 24:11Mom, give me the phone!
-
24:11 - 24:11No.
-
24:12 - 24:15It's Finished. That was it. Do you hear me?
-
24:16 - 24:17Lie down..
-
24:59 - 25:00Here it is.
-
25:01 - 25:03Are you sure, man?
-
25:03 - 25:05How do we shop in there?
-
25:05 - 25:07There is a friend there. His name is "KeViApo".
-
25:07 - 25:08Central Industry
-
25:09 - 25:12My love, my great love ...
-
25:16 - 25:17You Go, I'm coming.
-
25:21 - 25:21Hello.
-
25:22 - 25:22Good morning.
-
25:23 - 25:25It's already noon, you just woke up now?
-
25:25 - 25:27Yes. come on over.
-
25:27 - 25:28Let me make you breakfast.
-
25:28 - 25:31No I am working. I am a hard-working man.
-
25:32 - 25:35Don't lie, just come here. We'll do something afterwards.
-
25:35 - 25:37I'm really working.
-
25:37 - 25:38Ali and I are doing business together.
-
25:39 - 25:40Come on.
-
25:40 - 25:42We're going to buy merchandise from a craft store.
-
25:42 - 25:44On Sunday?
-
25:44 - 25:46Yes, it is true.
-
25:47 - 25:48- Kuzey?
-
25:48 - 25:48- Yes.
-
25:49 - 25:51I'm really thankful for yesterday evening.
-
25:52 - 25:53What did I do?
-
25:54 - 25:57You took me with you. I felt really special.
-
25:57 - 26:01Your overdoing it, we just went out and came back. it wasn't anything special.
-
26:01 - 26:04I have to hang up now. I have work to do.
-
26:04 - 26:05Okay? See you later, doll.
-
26:06 - 26:07Very well. But call me later.
-
26:07 - 26:08Will do.
-
26:19 - 26:21There you are. Come here bro.
-
26:21 - 26:23Brother Ishmael, this is the friend I spoke to you about.
-
26:23 - 26:24Kuzey Tekinoglou.
-
26:25 - 26:26He's like my real brother.
-
26:26 - 26:28He wants to start his own business.
-
26:28 - 26:29This is his first time in this market.
-
26:29 - 26:31You are the first he will purchase merchandise from.
-
26:31 - 26:32Welcome.
-
26:33 - 26:34Hello.
-
26:35 - 26:37I came to make a deal, Mr. Ismail.
-
26:37 - 26:39If we agree to do this deal.
-
26:39 - 26:40Let's go to my office then.
-
26:40 - 26:41You first, bro.
-
26:58 - 27:01"Idiot, I didn't call to tell you I miss you, I called because my mom is worried about you!"
-
27:04 - 27:07"Sorry to put you in a difficult position, but ..."
-
27:10 - 27:12"I will not apologize to anyone about it."
-
27:15 - 27:16"Yesterday night was wonderful."
-
27:19 - 27:20"Please, call me."
-
27:25 - 27:26"Guney..."
-
27:28 - 27:30"You won't talk to me?"
-
28:45 - 28:47Kuzey looked so good.
-
28:48 - 28:50I thought he would wear jeans or something.
-
28:50 - 28:53He looked so good, girl! All the girls melted.
-
28:55 - 28:56Well, tell me ...
-
28:56 - 28:58Afterwards we left and we went for a walk.
-
28:58 - 29:00I said things he would like.
-
29:01 - 29:02He is getting closer to me, I feel it.
-
29:03 - 29:03What did you say?
-
29:04 - 29:06You know that he does not like ostentatious things.
-
29:07 - 29:08He calls them rich snobs and such.
-
29:09 - 29:12Of course he is pissed that Cemre and Guney are fond of those demonstrative events.
-
29:12 - 29:14When I found out the way he thinks, I told him
-
29:14 - 29:16that I would not stay here even if it was free.
-
29:16 - 29:18They may have their rich lives. All I need is the man I love.
-
29:18 - 29:20As if all these houses were free.
-
29:50 - 29:51Banu Sinaner is calling?
-
29:52 - 29:53I don't believe it!
-
29:54 - 29:55Hello.
-
29:56 - 29:56Simay?
-
29:57 - 29:57Hello.
-
29:58 - 30:00Hello. I was surprised that I saw your name.
-
30:01 - 30:02Oh, why?
-
30:03 - 30:05I do not know, I didn't think that you would have saved my number.
-
30:06 - 30:07But I did.
-
30:08 - 30:09You were wrong.
-
30:09 - 30:10So, what are you doing?
-
30:11 - 30:12Nothing.
-
30:13 - 30:14Just checking in to see what you're doing.
-
30:14 - 30:15Are you with Kuzey?
-
30:16 - 30:18No no. I'm home.
-
30:18 - 30:21After we left the party he left me at my house.
-
30:21 - 30:23He has things to take care of this morning,
-
30:23 - 30:24so he left and went home.
-
30:24 - 30:25So you're alone.
-
30:25 - 30:26Yes Yes. I am at home.
-
30:27 - 30:29I mean, I'm with my roommate Merve.
-
30:29 - 30:31Okay, why don't you come here then?
-
30:31 - 30:32I am off today.
-
30:33 - 30:35Sure, of course, where should we meet?
-
30:36 - 30:37Come over here.
-
30:37 - 30:38Maybe we can go somewhere afterwards.
-
30:40 - 30:42Or we can just sit home and gossip about last night.
-
30:43 - 30:43Okay?
-
30:44 - 30:45That would be wonderful.
-
30:47 - 30:49If you are meeting up with Kuzey later
-
30:49 - 30:50you can leave from here.
-
30:50 - 30:52No, I lost my hope for that today. It is not going to happen.
-
30:53 - 30:55OK then. I'll wait. Come immediately.
-
30:55 - 30:58All right. I get ready and I'll come over.
-
30:58 - 30:58See you.
-
31:01 - 31:03Banu wants to spend time with me.
-
31:04 - 31:05Banu Sinaner.
-
31:05 - 31:07She invited me to the villa!
-
31:07 - 31:09She wants to be my friend!
-
31:10 - 31:12What will you wear?
-
31:12 - 31:13What will I wear?
-
31:15 - 31:16Will you Lend me the shirt you bought?
-
31:17 - 31:18No, it needs to be washed first.
-
31:18 - 31:19Oh no ...
-
31:58 - 32:0014,800 BoL.
-
32:01 - 32:0215,000 BoL.
-
32:04 - 32:07Good luck. You will get the goods the next 'week
-
32:07 - 32:08when they will be ready.
-
32:08 - 32:09Okay, Ishmael.
-
32:10 - 32:13I'll pay the rest of the money when I come to get the products.
-
32:13 - 32:15I've worked here for 17 years.
-
32:16 - 32:17If you do not trust me, you can get your money back.
-
32:18 - 32:19Don't trust?
-
32:19 - 32:21How can you say that?
-
32:22 - 32:26I usually do agreements for more than150,000 BoL at a time.
-
32:27 - 32:29What I can do, I only have 15,000 BoL.
-
32:30 - 32:30Kuzey.
-
32:31 - 32:31Remember what I said
-
32:31 - 32:33We talked about it.
-
32:36 - 32:38Boss, so you don't like our 15,000 BoL?
-
32:39 - 32:43Ismail bro, it's small for you but for us it means a lot.
-
32:43 - 32:46My brother will start a small business.
-
32:46 - 32:47Just take the money.
-
32:47 - 32:49Well, let it bring luck to all of us!
-
32:53 - 32:55They went into the cottage industry.
-
32:56 - 32:58They are in there for an hour or so.
-
32:58 - 33:00I think they are making a deal or something.
-
33:01 - 33:02Find out what kind of agreement.
-
33:03 - 33:04Do not take your eyes off them.
-
33:04 - 33:06Ok brother.
-
33:06 - 33:07It is not an easy climb.
-
33:07 - 33:10It's harder than lighting a fire.
-
33:11 - 33:12Go, bro.
-
33:12 - 33:13Do your best.
-
33:13 - 33:14This sucker despised our money.
-
33:14 - 33:17Forget it! Just focus on your own business.
-
33:17 - 33:18Bro, you start with 50 bags today
-
33:18 - 33:21then up to 100, then 500, and then we will open our own shop.
-
33:21 - 33:23We'll have a sign that says: "Since 2011"!
-
33:24 - 33:25Maybe we can buy some merchandise
-
33:25 - 33:27from abroad.
-
33:27 - 33:28We will make bags that catch the eye.
-
33:28 - 33:30You create them!
-
33:36 - 33:39Brother, we're going to sprout roses there! (playful hitting)
-
33:40 - 33:41Animal!
-
34:50 - 34:51Guney.
-
34:51 - 34:53Ms. Gkioulten is coming here.
-
35:10 - 35:11Here she is.
-
35:11 - 35:12Hello.
-
35:12 - 35:13Good day.
-
35:13 - 35:14Goodbye.
-
35:16 - 35:17Is Guney here?
-
35:18 - 35:18I do not know.
-
35:20 - 35:21Did he come home?
-
35:25 - 35:26Has something happened?
-
35:27 - 35:28Did Guney come home?
-
35:29 - 35:31I need to speak now.
-
35:32 - 35:34I do not want to see Guney's face anyway!
-
35:34 - 35:36My daughter doesn't want to either.
-
35:37 - 35:38What is it?
-
35:38 - 35:41As you know I never did not want things to get this far.
-
35:41 - 35:43I mean Cemre and Guney being together.
-
35:44 - 35:45They did not ask us.
-
35:45 - 35:47Yes, they did not ask us.
-
35:47 - 35:49But we believed that they wanted to get married.
-
35:49 - 35:51They wanted to make a family.
-
35:52 - 35:55We believed that Guney could take on such a responsibility, right?
-
35:55 - 35:56Did Guney do something?
-
35:56 - 35:57Did he do something inappropriate?
-
35:59 - 36:02I really do not know what to call what he did.
-
36:03 - 36:04I had said it from the very first day.
-
36:05 - 36:08That I will not let him bother my daughter. That I will not let him break her pride.
-
36:08 - 36:09Did he do something bad?
-
36:09 - 36:11He cheated? What did he do?
-
36:11 - 36:13Cemre has already given back her ring.
-
36:14 - 36:15So really I do not care
-
36:15 - 36:17if he slept with Banu Sinaner ...
-
36:17 - 36:20if he is betrothed to a thousand girls.
-
36:22 - 36:24I came here to take back our promises.
-
36:25 - 36:27You came to ask for the hand of my daughter for marriage.
-
36:28 - 36:30I came to tell you that this is over and done.
-
36:38 - 36:42If Guney has any respect he should not talk to Cemre again.
-
36:43 - 36:45I will not allow him even to apologize.
-
36:45 - 36:47There is no turning back anymore.
-
36:47 - 36:49It's over!
-
36:51 - 36:53My daughter cried for hours.
-
36:54 - 36:57I'll sacrifice a thousand Guneys for one drop of her tear.
-
36:57 - 36:58Did you hear me?
-
36:58 - 37:00I will not let him play with the my daughter's pride.
-
37:01 - 37:03Now you know it! All of you!
-
37:07 - 37:08Guney!!!
-
37:09 - 37:09Sami!
-
37:10 - 37:11Please do not get angry!
-
37:11 - 37:12Don't stop me!
-
37:16 - 37:17Where are you?
-
37:18 - 37:19Let him be, He is young.
-
37:19 - 37:21These are the things that you do?
-
37:21 - 37:23Did you consider your moves?
-
37:23 - 37:24Cemre and I broke up last week.
-
37:25 - 37:28Why include us in the mix if things would end like this?
-
37:28 - 37:30Why did you embarrass us like this?
-
37:30 - 37:31Enough, Dad! Anyway I already feel upset.
-
37:31 - 37:32I spit on you man !!!
-
37:32 - 37:33Sami.
-
37:33 - 37:33Shame on you!
-
37:34 - 37:35Sammy, please do not stir things up!
-
37:35 - 37:36He embarrassed us!
-
37:37 - 37:39That woman has a right to be angry with us.
-
37:39 - 37:41Why did he use us? Brat!
-
37:42 - 37:44I see this woman every day.
-
37:45 - 37:46Our shops are opposite one another!
-
37:47 - 37:48If I turn my head I see her!
-
37:49 - 37:50Please stop Sami.
-
37:50 - 37:54How can you do this to someone that you care for?
-
37:54 - 37:56Why did you sleep with the daughter of your boss?
-
37:56 - 37:58It does not concern you!!!
-
38:03 - 38:05I hope their relationship is something serious.
-
38:06 - 38:08I am hoping he continues on with the girl.
-
38:09 - 38:11You're Poisoning him?
-
38:12 - 38:12You.
-
38:13 - 38:13No.
-
38:14 - 38:16But from now on I will encourage him.
-
38:17 - 38:19To see If it is something serious.
-
38:19 - 38:20You're okay with this?
-
38:20 - 38:22What's wrong with our lives?
-
38:22 - 38:23Hit me if you dare!
-
38:23 - 38:24Hit me and I will tell Kuzey!
-
38:27 - 38:29Ever since that night ...
-
38:30 - 38:34It is because of this hand that took the life of a child.
-
38:34 - 38:37With this hand I gave my son the name of a killer..
-
38:37 - 38:39because of this hand..
-
38:40 - 38:41You hear me?
-
38:42 - 38:43Ms. Handan ...
-
38:45 - 38:48Don't try to use my sons against me!
-
38:49 - 38:51I have already vowed not to incite blame.
-
39:08 - 39:10Why are you laughing? Have you gone mad?
-
39:11 - 39:12I don't know.
-
39:13 - 39:14Just dreaming.
-
39:15 - 39:16Things are exaggerated in my mind.
-
39:18 - 39:19Do it! Who can stop you?
-
39:20 - 39:21Thanks.
-
39:21 - 39:26Is it okay if we take a few more bags and give them to the girls?
-
39:26 - 39:28Who do you mean? Simay?
-
39:28 - 39:29Yes.
-
39:29 - 39:31For Simay, Cemre etc.
-
39:32 - 39:33Sure that would be great.
-
39:33 - 39:34Really?
-
39:34 - 39:35You are the best!
-
39:40 - 39:42Stop, stop. Dude, stop.
-
39:44 - 39:45What's up?
-
39:45 - 39:46I want to buy some fish.
-
39:49 - 39:50Brother ...
-
39:50 - 39:50Yes.
-
39:51 - 39:52Hello, Captain.
-
39:52 - 39:55You have a couple of dimes left over and you want to spend it..
-
39:55 - 39:56Dude, let the Tekinoglou family celebrate their son's
-
39:56 - 39:58deal.
-
39:58 - 40:00It would be even better if I buy a bottle of raki for Sami Tekinoglou.
-
40:00 - 40:02Look at me, you are coming to celebrate the deal tonight!
-
40:03 - 40:05Great, let's buy a little mackerel then.
-
40:05 - 40:07I've really been craving it.
-
40:29 - 40:32I finally found a photo where Venus is smiling.
-
40:32 - 40:33Thanks.
-
40:36 - 40:39In all my pictures I have an open mouth.
-
40:39 - 40:41You were very beautiful last night.
-
40:41 - 40:44I mean, everything about you, and your dress was amazing.
-
40:45 - 40:46Thanks so much.
-
40:49 - 40:51You are a match.
-
40:52 - 40:54How do you know?
-
40:54 - 40:56I saw Can Katmanoglou in Antalya also.
-
40:57 - 41:00Later, I saw your photos in the newspapers.
-
41:01 - 41:02There's nothing between us.
-
41:03 - 41:03Really?
-
41:05 - 41:06Well, you look good with each other.
-
41:10 - 41:11Last night he was with you too ....
-
41:13 - 41:14Can I share a secret with you?
-
41:14 - 41:15Yes.
-
41:17 - 41:19You cannot tell anyone for the moment.
-
41:19 - 41:20Especially not Kuzey.
-
41:21 - 41:22Don't tell me..
-
41:24 - 41:25I'm with Guney.
-
41:26 - 41:27I do not believe this!
-
41:30 - 41:32I said do not tell the Kuzey, but ...
-
41:33 - 41:35Basically, everyone will understand soon.
-
41:36 - 41:38And Cemre knows everything.
-
41:38 - 41:40She learned it this morning.
-
41:40 - 41:42She knows now, I mean.
-
41:42 - 41:45I thought this would happen.
-
41:45 - 41:46Really?
-
41:46 - 41:49That day, when we were all together with Kuzey ...
-
41:49 - 41:50On the day that the Kuzey came out of the hospital ...
-
41:51 - 41:55I could tell by how much jealousy was in her staring. Then I wondered why.
-
41:56 - 41:57I felt something.
-
41:58 - 42:00They weren't talking then.
-
42:00 - 42:01Yes Yes.
-
42:01 - 42:04They separated long ago. Kuzey told me.
-
42:05 - 42:07I'll tell you the big news now.
-
42:08 - 42:09You know what Cemre did?
-
42:09 - 42:10What?
-
42:10 - 42:12She was flirting with my brother.
-
42:12 - 42:14Just on the day of the engagement.
-
42:14 - 42:15I do not believe it!
-
42:15 - 42:17Do not tell Guney though.
-
42:17 - 42:19Otherwise it will become a great uproar.
-
42:20 - 42:22What a snake she is!
-
42:23 - 42:26Why do you think Venus was upset all night?
-
42:27 - 42:29She does not want to see Cemre's face.
-
42:29 - 42:30Well, she was right.
-
42:31 - 42:32She does not even want us to do the advertising with her.
-
42:33 - 42:34Really?
-
42:36 - 42:37Well, I do not know what will happen.
-
42:38 - 42:40It does not concern me. They can do whatever they want.
-
42:41 - 42:44It's a shame, she really wanted that job.
-
42:44 - 42:45Yes, but who is to blame?
-
42:47 - 42:48Ah, it does not matter!
-
42:48 - 42:50Do not tell this to Kuzey though, okay?
-
42:51 - 42:52Of course, I will not tell him.
-
42:56 - 42:58See, and this photo is nice.
-
43:00 - 43:02I'll see you tonight.
-
43:03 - 43:03All right.
-
43:10 - 43:13Hey look, don't be too late because the fish won't wait!
-
43:13 - 43:15Okay, brother. I will take a bath and change.
-
43:16 - 43:16All right.
-
43:19 - 43:20Take it easy!
-
43:22 - 43:24Thank you brother. Welcome again.
-
43:24 - 43:26Is my Dad upstairs?
-
43:26 - 43:27No, he went to the new store brother.
-
43:28 - 43:30I looked while I was coming here, but he wasn't there.
-
43:30 - 43:32Then I don't know, he left in the afternoon
-
43:32 - 43:33That's a change.
-
43:34 - 43:35Strange.
-
43:37 - 43:38Thanks.
-
43:38 - 43:39Goodbye.
-
43:44 - 43:45Hello.
-
43:45 - 43:46Welcome.
-
43:47 - 43:48Good to see you.
-
43:52 - 43:53Where is Dad?
-
43:54 - 43:55I don't know.
-
43:58 - 43:59I went to buy merchandise with Ali.
-
44:01 - 44:02We put in the order.
-
44:04 - 44:05I'll get the goods next week.
-
44:06 - 44:07I wish you luck.
-
44:09 - 44:10I bought fish.
-
44:12 - 44:14We will eat it with a little something drink.
-
44:16 - 44:17What happened?
-
44:18 - 44:20Are you pissed that I created a lot of work for you?
-
44:21 - 44:22The fish is already cleaned.
-
44:23 - 44:24They're clean.
-
44:31 - 44:34Something happened between Banu and Guney.
-
44:36 - 44:37They spent last night together.
-
44:39 - 44:40Cemre found out about it.
-
44:44 - 44:45No way.
-
44:45 - 44:47Of course she told her mother
-
44:47 - 44:49and she honored us with a visit.
-
44:49 - 44:51She scolded us.
-
44:51 - 44:53She spilled her heart ..
-
44:58 - 44:59That idiot!
-
45:00 - 45:01After she left ...
-
45:03 - 45:04As always your father ...
-
45:05 - 45:06took his anger out on me.
-
45:08 - 45:09As usual.
-
45:12 - 45:13Why must I suffer so?
-
45:14 - 45:16My suffering is endless.
-
45:16 - 45:18I can't take it anymore.
-
45:48 - 45:49Where is Guney?
-
45:50 - 45:52When your father started shouting he left.
-
45:52 - 45:53Don't go after him now.
-
46:14 - 46:15Hello.
-
46:15 - 46:16What did you do, buddy?
-
46:17 - 46:19Do not start about the engagement.
-
46:19 - 46:21How can you be such a fool?
-
46:21 - 46:23You ruined everything.
-
46:23 - 46:23Yes.
-
46:24 - 46:25I did it.
-
46:26 - 46:27Where are you?
-
46:28 - 46:30I am sitting by the sea.
-
46:30 - 46:31Don 't move, I'm coming.
-
46:33 - 46:33Goodbye.
-
47:15 - 47:16Hello?
-
47:18 - 47:19Fine you?
-
47:22 - 47:24Cancelled?
-
47:24 - 47:24Why?
-
47:27 - 47:28Why what happened?
-
47:35 - 47:36Why would they care?
-
47:40 - 47:41Ok I'll wait.
-
47:46 - 47:47Okay, goodbye.
-
47:47 - 47:48Thanks.
-
48:12 - 48:14Ah, you didn't go to work?
-
48:14 - 48:16Oh Sweetheart, you're awake?
-
48:16 - 48:17No, I did not go.
-
48:18 - 48:21I wanted to sit home and fix your favorite foods.
-
48:24 - 48:26Anyway, who will come on Sunday?
-
48:27 - 48:30I went there, had a look and turned back.
-
48:31 - 48:33It's so hot here.
-
48:35 - 48:36-Because the oven is on.
-
48:37 - 48:39I made spanakopita.
-
48:41 - 48:42I know you love it!
-
48:42 - 48:44Ah, it is ready.
-
48:46 - 48:48I will put on a cup of tea... it should be eaten while it's hot.
-
48:54 - 48:55Your eyes are swollen.
-
48:56 - 48:57Wait, let's put some ice on them.
-
48:58 - 49:00Then we can put some tea bags on them.
-
49:01 - 49:03Get's the redness out.
-
49:04 - 49:06You can't go to the shoot tomorrow like this.
-
49:07 - 49:08There is no photo shoot tomorrow.
-
49:11 - 49:12They just called and said
-
49:12 - 49:14the photo shoot was postponed.
-
49:16 - 49:17Why?
-
49:18 - 49:21I have no idea, there is a technical malfunction or something.
-
49:22 - 49:23Strange.
-
49:23 - 49:25So when will they shoot then?
-
49:26 - 49:27I have no idea, they will inform me.
-
49:28 - 49:28What do you mean?
-
49:29 - 49:31What I am saying is just when they get everything fixed.
-
49:32 - 49:34They said everything was ready and
-
49:34 - 49:35they would start shooting immediately?
-
49:35 - 49:38How did this technical problem come about?
-
49:39 - 49:40As if I know.
-
49:52 - 49:54I love your room.
-
49:54 - 49:57The view is incredible. You can be a poet here.
-
49:57 - 50:00You cannot see the view anymore when you look for a long time.
-
50:02 - 50:04How could you not?
-
50:07 - 50:08Sorry.
-
50:08 - 50:10Come Cahida.
-
50:10 - 50:12Your clothes came back from the laundry, Ms. Banu.
-
50:13 - 50:14Go ahead with your work.
-
50:18 - 50:20Do you have good relationship with Cemre?
-
50:21 - 50:21No.
-
50:22 - 50:24Only because she was Guney's girlfriend.
-
50:25 - 50:28We did not like each other from the day we met.
-
50:28 - 50:31When I have negative feelings for someone the first time we meet, that person ...
-
50:31 - 50:33It seems will always hurt me.
-
50:34 - 50:34Me too.
-
50:35 - 50:36If I don't like someone the first time I see them
-
50:36 - 50:38I will not like them in the future either.
-
50:40 - 50:41We don't get along well.
-
50:46 - 50:48She is a beautiful girl though.
-
50:48 - 50:49Nah.
-
50:49 - 50:51You think so because of everyone says she is beautiful.
-
50:52 - 50:53I do not think she is beautiful.
-
50:54 - 50:56Then she is attractive.
-
50:57 - 50:59Guney loved her very much in the past.
-
51:02 - 51:04You know that something happened between her and Kuzey?
-
51:05 - 51:06No way!
-
51:06 - 51:08I heard when Guney and Ali discussed it.
-
51:08 - 51:12Something happened when they were in high school.
-
51:12 - 51:13I don't believe it!
-
51:14 - 51:16She went for the two brothers at the same time?
-
51:16 - 51:19I do not know, but one thing is certain.
-
51:19 - 51:21This is the reason that the siblings do not get along.
-
51:22 - 51:26And I noticed that there is tension between them.
-
51:27 - 51:28Since his brother returned
-
51:28 - 51:30Guney was has been upset.
-
51:31 - 51:33And Kuzey is strange and aggressive.
-
51:33 - 51:37He has an attitude against everyone. He protects himself.
-
51:37 - 51:38He's very stressed..
-
51:38 - 51:41It is natural, however, I think. I mean he spent many years in prison.
-
51:43 - 51:45When the accident occurred he was still a child.
-
51:47 - 51:47Yes.
-
51:48 - 51:49He was Still in high school.
-
51:49 - 51:51He had no drivers license..
-
51:51 - 51:54Imagine causing the death of someone at that age?
-
51:55 - 51:56He became despondent.
-
51:56 - 51:58He spent the best years of his life in prison.
-
51:59 - 52:04Besides he just got out. It makes sense that he hasn't not adapted yet.
-
52:05 - 52:06This is true.
-
52:07 - 52:08He is unstable now.
-
52:08 - 52:10which makes him look aggressive..
-
52:10 - 52:11He loves his brother very much.
-
52:11 - 52:15Do not be fooled by it. They are very close to each other.
-
52:18 - 52:20They are brothers after all.
-
52:21 - 52:24I think Kuzey is a sore point for Guney.
-
52:25 - 52:26Also for Kuzey.
-
52:26 - 52:28They are each other's weakness.
-
52:28 - 52:31Whatever Cemre tries she won't be able to ruin their relationship..
-
52:38 - 52:39Did you drink too much?
-
52:48 - 52:50So you say, that your resistance was zero.
-
52:50 - 52:51No.
-
52:52 - 52:54I knew about Banu's interest.
-
52:54 - 52:56For a long time.
-
52:57 - 52:58And Cemre knew?
-
53:01 - 53:02I do not know...
-
53:03 - 53:04When I'm with Banu,
-
53:04 - 53:06we have a totally different energy.
-
53:08 - 53:09I've never experienced something like that
-
53:09 - 53:11with Cemre yet.
-
53:13 - 53:15The girl openly seduced you then,
-
53:15 - 53:17idiot!
-
53:17 - 53:19It was my desire to be seduced.
-
53:20 - 53:21That's the point.
-
53:21 - 53:23I didn't think of Cemre at all.
-
53:27 - 53:28I just wanted to be with her.
-
53:32 - 53:33Let's see...
-
53:35 - 53:37Things you do without thinking,
-
53:37 - 53:39They create trouble ...
-
53:41 - 53:43What happens now?
-
53:44 - 53:46Do you expect Cemre to forgive you?
-
53:47 - 53:48I know that she would not forgive me.
-
53:52 - 53:54You were determined and had that in mind ...
-
53:54 - 53:56You went and slept with the girl ...
-
53:56 - 53:57Just say it ...
-
53:57 - 53:59There was only one moment of weakness.
-
53:59 - 54:01It was an officially scheduled event.
-
54:01 - 54:03Preparing the way for days already ...
-
54:03 - 54:05On one hand you take off the ring ...
-
54:05 - 54:07After behaving pompously ...
-
54:14 - 54:15What happened Guney?
-
54:18 - 54:19What happened?
-
54:21 - 54:23This girl was your favorite yesterday.
-
54:25 - 54:27What has changed?
-
54:32 - 54:33What has changed?
-
54:38 - 54:40That day when I saw you two ...
-
54:40 - 54:42Look at me! Don't keep saying "that day."
-
54:42 - 54:43I'll break your neck.
-
54:43 - 54:44Listen first.
-
54:44 - 54:45Listen to me.
-
54:51 - 54:52I put all the pieces together in my head.
-
54:55 - 54:56The entire image changed in one second.
-
54:58 - 54:59Why are you so stubborn?
-
54:59 - 55:01I told you this isn't true.
-
55:01 - 55:03You keep going back to that day.
-
55:04 - 55:04Kuzey.
-
55:05 - 55:06You're Not to blame.
-
55:06 - 55:07Listen to me first.
-
55:12 - 55:13As I was looking at you for a while ...
-
55:16 - 55:17For some strange reason,
-
55:17 - 55:19I remembered the day of the accident.
-
55:20 - 55:21That day...
-
55:24 - 55:26The prosecution, that night.
-
55:30 - 55:32All this happened because of you.
-
55:35 - 55:37Because of your anger.
-
55:43 - 55:46The cause of your anger was me.
-
55:50 - 55:51I ...
-
55:52 - 55:53Bullshit!
-
55:56 - 55:58Basically, I was the one who changed your life.
-
55:59 - 56:00The accident happened because of me.
-
56:06 - 56:07You're sick!
-
56:09 - 56:09I swear to god.
-
56:09 - 56:11You're sick!
-
56:15 - 56:16That day...
-
56:16 - 56:19You got in trouble because you didn't pay the photographer.
-
56:21 - 56:23You couldn't pay him..
-
56:24 - 56:27Because you bought a gift for Cemre with the money.
-
56:28 - 56:29You're crazy.
-
56:29 - 56:30What else can I say?
-
56:35 - 56:38You went to her home to give her the gift.
-
56:38 - 56:39You saw us.
-
56:43 - 56:45You couldn't give Cemre the gift
-
56:45 - 56:47because of what you saw when you came.
-
56:47 - 56:49I don't know, maybe you want me to end you?
-
56:57 - 56:59I'm finally going to beat the hell out of him. I really will.
-
57:01 - 57:02I'll do it.
-
57:06 - 57:08That's why you were so angry.
-
57:11 - 57:14Because of this anger you took it out on father.
-
57:15 - 57:17For this, you went crazy and broke the glass ...
-
57:19 - 57:21You were angry with me too.
-
57:27 - 57:28Let's say that it is true ...
-
57:29 - 57:31It is impossible, but ...
-
57:31 - 57:33Well, say that it is true.
-
57:35 - 57:38How could this love last so long?
-
57:39 - 57:40Wouldn't it be forgotten?
-
57:41 - 57:43It is four years Guney.
-
57:44 - 57:454 years!
-
57:48 - 57:50Do You know what I saw and I lived within four years?
-
57:54 - 57:55After everything I saw and lived
-
57:55 - 57:57you think I'm still in love?
-
58:00 - 58:02I was 18 years old and foolish.
-
58:03 - 58:0418. I was a child then.
-
58:06 - 58:07Let's say that was true.
-
58:10 - 58:12It wouldn't last even as a childhood memory.
-
58:18 - 58:20You're right.
-
58:21 - 58:22Listen.
-
58:23 - 58:24No hiding behind anything.
-
58:25 - 58:27You have no right to blame anyone,
-
58:27 - 58:29because you could not hold up your pants.
-
58:30 - 58:31Neither Cemre nor me.
-
58:35 - 58:35Did you hear?
-
58:40 - 58:42Instead of looking for excuses for your stupidity,
-
58:42 - 58:45think of a way to apologize to Cemre to ask forgiveness.
-
58:47 - 58:49Look if you want me to talk to her, I can do it.
-
58:50 - 58:52I'm serious. I can really talk to her.
-
58:52 - 58:55I'll go and tell her that you were drunk and could not think with a clear mind.
-
58:56 - 58:58I'll say that you regretted your actions. Just tell me.
-
58:58 - 59:00Just you tell me if you want ...
-
59:00 - 59:01and I will do it.
-
59:03 - 59:04I do not want you to.
-
59:09 - 59:09Listen Guney!
-
59:14 - 59:16Banu is the girl you were together with for one night.
-
59:17 - 59:19Just one night.
-
59:21 - 59:22But Cemre?
-
59:24 - 59:26Cemre is your friend, Cemre...
-
59:28 - 59:30is the girl you're in love with.
-
59:30 - 59:32She's the girl that you have been together with for many years.
-
59:35 - 59:36Go see the girl.
-
59:36 - 59:38Ask for forgiveness, talk to her.
-
59:38 - 59:40You heard me!
-
59:40 - 59:41Do something.
-
59:43 - 59:44She is hurt too.
-
59:45 - 59:46Do not hurt her again.
-
59:48 - 59:50She does not want to talk to me. She does not answer my calls.
-
59:51 - 59:52Then drop to your knees and beg.
-
59:53 - 59:54Cry!
-
59:54 - 59:55And if that doesn't work,
-
59:55 - 59:57go to sleep in front of her house. Just do something.
-
59:57 - 59:59Do I have to tell you what to do?
-
59:59 - 60:01And our parents are involved now also.
-
60:01 - 60:03From now on it is difficult.
-
60:04 - 60:07Forget Sami Tekinoglou. His anger will be gone in a moment.
-
60:08 - 60:09As for Ms. Gkioulten,
-
60:10 - 60:12She is very protective of Cemre.
-
60:12 - 60:13And it is natural for her to act this way.
-
60:13 - 60:15Convince Cemre!
-
60:16 - 60:17And after you convince her convince the parents.
-
60:18 - 60:22Think of a way to make Cemre forgive you.
-
60:24 - 60:25Kuzey.
-
60:28 - 60:30I really do not want that.
-
60:42 - 60:43What are you going to do?
-
60:46 - 60:48From now on, will want to get
-
60:48 - 60:50Cemre from your life entirely?
-
61:33 - 61:35Let's get ready to move slowly ...
-
61:35 - 61:37so not to have problems at the end.
-
61:37 - 61:40What comes next after we stayed in this house for so many years.
-
61:40 - 61:41We gathered a lot of things.
-
61:41 - 61:44You can either throw them or sell them.
-
61:46 - 61:47It is easy to collect little things?
-
61:47 - 61:48Of course not.
-
61:49 - 61:52And we can't simply fit into any home with so many things.
-
61:52 - 61:55But I told you about the kind of house I saw.
-
61:57 - 61:58Actually kind of.
-
61:59 - 62:01It is big and nice.
-
62:01 - 62:03But the rent is very expensive.
-
62:03 - 62:05I don't know what to do.
-
62:06 - 62:09I have nothing. Zero. Nothing is left.
-
62:10 - 62:11There's Nothing is left.
-
62:12 - 62:14A big nothing.
-
62:15 - 62:17A big zero.
-
62:23 - 62:27After seeing this house, I don't want to see more ...
-
62:32 - 62:33My dad's here.
-
62:41 - 62:42I'm going to sleep.
-
62:42 - 62:46If he asks for me, tell him that I was tired, I had a headache and went to bed early. Okay?
-
62:51 - 62:53Just say yes to everything he says.
-
62:53 - 62:55When you answer, do it in a soft way.
-
62:59 - 63:00Where is he?
-
63:03 - 63:05He's so drunk he can't find the key.
-
63:21 - 63:23It's time.
-
63:23 - 63:24Dad.
-
63:24 - 63:26No it is not. It's time.
-
63:26 - 63:27In an hour..
-
63:28 - 63:29Dad.
-
63:29 - 63:30No it is not.
-
63:33 - 63:34Dad.
-
63:34 - 63:35What is it?
-
63:36 - 63:38There is simply no one.
-
63:40 - 63:42I have brothers, nephews. I just have no....
-
63:43 - 63:44Dad.
-
63:46 - 63:47Let's go.
-
63:47 - 63:49I'm ok.
-
63:50 - 63:51Come on, it's cold outside.
-
63:51 - 63:55What is it? You're scared that it is too cold?
-
63:55 - 63:56Huh?
-
63:57 - 63:59You will die in your grief.
-
64:00 - 64:01All of you with hate.
-
64:03 - 64:06But I was your hero when you were small.
-
64:09 - 64:12You used to like me.
-
64:13 - 64:15Daddy go inside. Come on, daddy.
-
64:15 - 64:16Come on.
-
64:16 - 64:16Let me be!
-
64:17 - 64:18Let me!
-
64:20 - 64:20Look!
-
64:21 - 64:22Look!
-
64:24 - 64:26Remember the stories that you told
-
64:26 - 64:27because of this scar?
-
64:29 - 64:30Remember?
-
64:31 - 64:31Yes.
-
64:33 - 64:35I stayed quiet,
-
64:35 - 64:37and let you explain it.
-
64:37 - 64:41The more quiet I was, the more the history of the scarring grew.
-
64:42 - 64:45Sometimes I protected you from cheaters ...
-
64:46 - 64:49sometimes I struggled with the intruders who entered our house ...
-
64:50 - 64:54Sometimes I sacrificed my hand saving my family from our burning home.
-
64:56 - 64:57I was your hero.
-
64:59 - 65:01You liked me, rather.
-
65:04 - 65:05Isn't that right?
-
65:12 - 65:13But one day ...
-
65:15 - 65:16that woman ...
-
65:16 - 65:21that woman, who calls herself your mother, she told the true story of the scar, right?
-
65:24 - 65:27When your father was a child,
-
65:27 - 65:29he fell off a plum tree while playing.
-
65:34 - 65:36She tore down your dreams completely.
-
65:38 - 65:40And that day was the day you slipped
-
65:40 - 65:42through my hands.
-
65:50 - 65:53That day I lost the status of being your father ...
-
65:58 - 66:00Okay Dad, let's go.
-
66:00 - 66:01Kuzey, Kuzey.
-
66:01 - 66:02Okay Dad.
-
66:03 - 66:04Kuzey hold him. Come Dad.
-
66:04 - 66:05Let me be!
-
66:05 - 66:07Okay Dad, let's go.
-
66:07 - 66:08Leave, leave me.
-
66:08 - 66:09Dad.
-
66:09 - 66:11Come on Dad.
-
66:11 - 66:13Okay Dad, okay.
-
66:16 - 66:18Come on Dad, come on.
-
66:21 - 66:21All right.
-
66:22 - 66:23You two...
-
66:24 - 66:25Are your mama's sons now...
-
66:26 - 66:27when you were born you were my children, ...
-
66:28 - 66:29our children.
-
66:29 - 66:32But now you are the sons "of the mother" ...
-
66:32 - 66:34You belong to her now.
-
66:35 - 66:36And I'm left with nothing.
-
66:36 - 66:40I'm on my own. I'm nothing.
-
66:41 - 66:42I don't need your help.
-
66:42 - 66:44Go help your mother.
-
66:44 - 66:46Let her use you.
-
66:46 - 66:50She ... sees you as a way out of her misery.
-
66:50 - 66:52You know, you're going to be rich and
-
66:52 - 66:54will give her a new life in a palace.
-
66:54 - 66:57You will give her everything I could not.
-
66:57 - 67:00Diamonds, cars, yachts, houses ... Everything!
-
67:01 - 67:03And this one here is her bodyguard.
-
67:03 - 67:05She will use him to protect her...
-
67:05 - 67:07She wants him beside her like a shield.
-
67:09 - 67:10She has thought of everything.
-
67:11 - 67:12But I, I'm all alone.
-
67:14 - 67:16- Let's talk inside. Come on dad.
-
67:16 - 67:18Let me alone.
-
67:18 - 67:20Mr. Expert!
-
67:21 - 67:22You are a smart ass.
-
67:22 - 67:24And you...
-
67:25 - 67:27You are the hook.
-
67:28 - 67:31Are you Mrs. Handan bodyguard?
-
67:31 - 67:32I've got it.
-
67:32 - 67:33Okay, okay.
-
67:33 - 67:35Okay, okay. Okay, okay.
-
67:35 - 67:36Go Daddy go ahead.
-
67:37 - 67:38I do not need any of you.
-
67:39 - 67:41And I don't love you.
-
67:41 - 67:43No need to be loved by any of you.
-
67:43 - 67:46Damn children like you ...
-
67:46 - 67:48... and a woman like that!
-
67:49 - 67:50Ok ... dad calm down.
-
67:50 - 67:50Let me go.
-
67:50 - 67:51Okay Dad, okay.
-
67:51 - 67:53I do not want to see any of you.
-
67:53 - 67:54Anyone of you ...
-
68:20 - 68:21Cemre!
-
68:23 - 68:26It's morning. Come on, get up!
-
68:33 - 68:34Good morning.
-
68:35 - 68:37Will you come with me now, come on?
-
68:37 - 68:40Mom please, do not push.
-
68:40 - 68:42Let me wake up in a month.
-
68:42 - 68:44Let me get up when my pain is gone.
-
68:44 - 68:46Come Cemre. Do not do that.
-
68:47 - 68:49Come on come on, you can help me.
-
68:49 - 68:51You can speak to people, you'll get into a better mood.
-
68:51 - 68:55Mom please, I feel as if I cannot move my legs.
-
68:55 - 68:58What if the filming was today?
-
68:58 - 69:00You would get up wouldn't you?
-
69:00 - 69:02Come, come to the salon with me.
-
69:02 - 69:03To escape your mind, come on.
-
69:03 - 69:04Mom, please!
-
69:08 - 69:10Get out of bed ...
-
69:10 - 69:11or not
-
69:11 - 69:12You get up ...
-
69:13 - 69:14or you will not get up?
-
69:14 - 69:15Mom ...
-
69:16 - 69:17Do you remember how I woke you up
-
69:17 - 69:20when you were little and did not like it?
-
69:21 - 69:23Let's see what you do when I start to tickle?
-
69:23 - 69:26Tickle, tickle ...
-
69:27 - 69:28How is it, huh?
-
69:28 - 69:29Eh?
-
69:29 - 69:31I challenge you to stay in bed.
-
69:31 - 69:34Are you getting up or not, you getting up or not, you getting up or not?
-
69:39 - 69:40Cemre ...
-
69:41 - 69:41Cemre ...
-
69:42 - 69:43Cemre?
-
69:43 - 69:45Don't do that, my daughter.
-
69:46 - 69:47Don't cry anymore. Enough.
-
69:50 - 69:51I don't have the will...
-
69:52 - 69:53He had the audacity to take... My soul.
-
69:56 - 69:58He hasn't even come to apologize.
-
69:58 - 69:59Even better!
-
70:00 - 70:02It's Better to not be with that garbage.
-
70:02 - 70:04He'll lie again.
-
70:04 - 70:06He will try to make amends with pitiful excuses.
-
70:07 - 70:08He will try to laugh at it.
-
70:10 - 70:11And you'll feel even worse.
-
70:13 - 70:14Come on get up, come on get up Cemre.
-
70:15 - 70:16Get up, get up, get up.
-
70:16 - 70:18That man Guney is living his life and
-
70:18 - 70:21you want to be locked in the house?
-
70:21 - 70:22Is this right?
-
70:23 - 70:25Look, start a new life.
-
70:26 - 70:28Today is the big day.
-
70:29 - 70:30Just think about it.
-
70:31 - 70:32Let's see.
-
70:32 - 70:33Now take a deep breath.
-
70:34 - 70:36Take a good, deep breath.
-
70:36 - 70:38Breathe, breathe just let it go.
-
70:38 - 70:40Now take away all the negative things in your head and
-
70:40 - 70:41throw them away.
-
70:41 - 70:43I have to leave now, come on.
-
70:44 - 70:45Now you can relax.
-
70:46 - 70:48Filming starts tomorrow.
-
70:48 - 70:50There should be no negative energy within you.
-
70:50 - 70:52Or you won't perform well.
-
70:52 - 70:53If you are positive inside then you will shine.
-
70:53 - 70:55Shine externally and internally now.
-
70:55 - 70:56Come on come on, come on.
-
70:56 - 70:58Let it go, let it go ...
-
70:58 - 71:00Leave it, come on darling.
-
71:01 - 71:02Okay, okay.
-
71:43 - 71:44Hello?
-
71:45 - 71:46Good morning.
-
71:46 - 71:47Good morning.
-
71:54 - 71:55Guney?
-
71:56 - 71:58Are you coming to school?
-
71:58 - 72:00Yes I'm just leaving the house.
-
72:01 - 72:01Good.
-
72:02 - 72:03What do you mean "good"?
-
72:04 - 72:06Is it good because you'll see me or
-
72:06 - 72:09Is it because we need to talk..
-
72:11 - 72:13We need to talk.
-
72:15 - 72:16Okay, I changed my mind.
-
72:16 - 72:18I do not want go to school today, then.
-
72:18 - 72:20Obviously it will not be a nice conversation.
-
72:20 - 72:23Banu please, I really need this.
-
72:24 - 72:25Good then.
-
72:26 - 72:28Let's skip class and have breakfast.
-
72:28 - 72:29Let's meet in the cafeteria.
-
72:30 - 72:32Well, since you will ignore school today,
-
72:32 - 72:34let's meet at the marina and go on board the boat.
-
72:34 - 72:35Good.
-
72:35 - 72:37But this is not the time to say " I have to leave Banu", okay?
-
72:37 - 72:39I will be pissed too if you leave early again.
-
72:39 - 72:41I'll go to the boat now.
-
72:42 - 72:42All right.
-
72:43 - 72:44I'll be right there.
-
72:45 - 72:45See you.
-
74:18 - 74:19Good morning.
-
74:20 - 74:22As soon as I make the tea, I will bring it to you.
-
74:23 - 74:26Guney left for school and Kuzey is working in the new shop.
-
74:35 - 74:37What business did you have with Banu, eh girl?
-
74:37 - 74:40She called me, she was bored that day, so I went over.
-
74:40 - 74:41Ahh ...
-
74:43 - 74:44Guney told you?
-
74:44 - 74:46Yes, you heard right?
-
74:46 - 74:49You really have nothing to do, nothing to do..
-
74:49 - 74:51You should find other things to do.
-
74:51 - 74:53What do you have to say about Cemre? Huh?
-
74:53 - 74:55I think she's completely lost it, right?
-
74:56 - 74:58Don't interfere in other people's affair..
-
75:00 - 75:02Do not ever speak again about it.
-
75:02 - 75:04But, she ruined Venus's engagement.
-
75:04 - 75:06This is not right, is it?
-
75:06 - 75:07What the fuck are you saying?
-
75:08 - 75:09What did she do?
-
75:09 - 75:11You don't know about her and Baris?
-
75:12 - 75:14What are you talking about my girlfriend?
-
75:14 - 75:15Uh ...
-
75:16 - 75:17Cemre stayed with Baris overnight.
-
75:18 - 75:20After that Venus put Cemre in her place.
-
75:20 - 75:21They even fought..
-
75:22 - 75:23But Cemre stayed.
-
75:23 - 75:26You know that she stayed at the Villa right?
-
75:34 - 75:36So what, she fell asleep there. And?
-
75:36 - 75:37I do not know anymore than that.
-
75:38 - 75:39I do not want to judge anyone.
-
75:39 - 75:41Baris obviously denies he slept with Cemre.
-
75:42 - 75:44But Banu does not believe it.
-
75:45 - 75:47Anyway, I do not think that happened.
-
75:55 - 75:56Hello?
-
76:18 - 76:19Cemre!
-
76:19 - 76:20Don't say anything.
-
76:21 - 76:22Mom, okay, you go ahead.
-
76:22 - 76:23What did I tell you Cemre?
-
76:23 - 76:24Okay mom.
-
76:26 - 76:27Cemre.
-
76:34 - 76:35I heard somethings..
-
76:35 - 76:37What did you hear?
-
76:37 - 76:39I saw with my own eyes the indecency of your brother.
-
76:41 - 76:43Don't be so sure.
-
76:43 - 76:44First you need to talk with each other.
-
76:44 - 76:45What are you talking about?
-
76:46 - 76:47There is nothing to say.
-
76:47 - 76:48Everything is clear.
-
76:48 - 76:50He will deny it. No apologies.
-
76:50 - 76:52Do not try to fix it.
-
76:53 - 76:54It's finished.
-
76:59 - 77:00No, I mean ...
-
77:02 - 77:04There is something else, right?
-
77:04 - 77:07What else can there be Kuzey?
-
77:12 - 77:13Nothing!
-
77:13 - 77:14Mind your own business, go on.
-
77:16 - 77:19And you had such a sermon for Guney in Antalya.
-
77:19 - 77:21"How could you think this of Guney?".
-
77:21 - 77:22"He loves you."
-
77:22 - 77:23Here you are.
-
77:23 - 77:25We now know how Guney loves someone.
-
77:31 - 77:32Cemre.
-
77:33 - 77:34Enough, come on in.
-
77:35 - 77:37One minute, Lady Gkioulten.
-
77:38 - 77:40There is nothing to discuss anymore.
-
77:40 - 77:42It is finished, okay!
-
77:43 - 77:45Will you allow us Lady Gkioulten?
-
77:45 - 77:46Mom, please go inside.
-
77:46 - 77:47I am coming.
-
77:52 - 77:54And you? You took off your ring.
-
77:54 - 77:57I took off the ring because he was always running after Banu.
-
77:59 - 78:02He slept with that spoiled one to reciprocate.
-
78:02 - 78:04So, should I not look ahead and find
-
78:04 - 78:06someone to even the score?
-
78:07 - 78:08What are you talking about?
-
78:08 - 78:10He thinks that this is the right way?
-
78:10 - 78:13It means that when we separate, we can sleep with the first person available?
-
78:13 - 78:15If this is the problem should I do it myself?
-
78:15 - 78:16Listen to me! Do not talk silly.
-
78:17 - 78:18Can you hear me?
-
78:19 - 78:20You hear what I am saying?
-
78:21 - 78:21Huh?
-
78:22 - 78:25How can you say such things?
-
78:26 - 78:28Then stop defending your brother.
-
78:29 - 78:33You just admitted that your brother is a shameful liar, okay?
-
78:36 - 78:37Enough, eh !!!
-
78:37 - 78:39Cemre come inside.
-
78:39 - 78:41And turn around and go to your work.
-
78:41 - 78:44What is there to discuss? It is finished!
-
78:44 - 78:46Finished, finished. That's all.
-
78:46 - 78:48Both of you stay away from Cemre.
-
78:48 - 78:52Let her go, that is enough suffering.
-
78:52 - 78:54Move Cemre.
-
78:55 - 78:57Look at me, come here, come on.
-
78:58 - 79:00You love each other.
-
79:00 - 79:01Can you hear me?
-
79:03 - 79:07It is upsetting to see you both finish this relationship just like that!
-
79:10 - 79:11Cemre.
-
79:13 - 79:15Did I not tell you to get inside and not talk?
-
79:15 - 79:17You keep on talking..
-
79:17 - 79:19Why did he come here anyway?
-
79:19 - 79:22As if it is his responsibility to speak about this..
-
79:42 - 79:43I'm out of here.
-
79:44 - 79:45Where are you going?
-
79:46 - 79:48To throw myself in the sea.
-
79:48 - 79:49Cemre.
-
79:50 - 79:52Mom, I want to go home, please.
-
79:52 - 79:53I do not feel well.
-
79:54 - 79:54It is time to rest.
-
79:54 - 79:56Turn off your mobile phone.
-
79:56 - 79:57All right.
-
80:55 - 80:56Welcome.
-
80:57 - 80:59Captain, we'll be here today.
-
81:00 - 81:01We will inform you if we want to sail today.
-
81:01 - 81:02Of course, ma'am.
-
81:02 - 81:03Come on.
-
81:11 - 81:12What do you want to drink?
-
81:12 - 81:13Later.
-
81:15 - 81:16You mean "Let's talk first," rather.
-
81:19 - 81:21But you do not know how to start, right?
-
81:24 - 81:26Yes, somehow.
-
81:26 - 81:28Let me help you.
-
81:28 - 81:30You're very confused.
-
81:30 - 81:31Yes.
-
81:33 - 81:36You can't get over your ex.
-
81:36 - 81:38And I think about you.
-
81:41 - 81:43Banu, I am very confused.
-
81:44 - 81:46It is very good that you are thinking of me though.
-
81:50 - 81:51Banu, I have an engagement....
-
81:51 - 81:54Please do not start saying something different ...
-
81:55 - 81:57You'll regret it later!
-
82:00 - 82:03You do not have to decide about anything right now ...
-
82:05 - 82:08I know that there will be beautiful things between us.
-
82:09 - 82:11I want it a lot.
-
82:12 - 82:13I also know how your engagement can make you feel.
-
82:13 - 82:15You have time for this.
-
82:19 - 82:21I can wait.
-
82:28 - 82:30To begin with, forget the "children's promises."
-
82:31 - 82:35Do not let anyone else determine what you need to do in your life.
-
82:41 - 82:42What are you doing?
-
82:43 - 82:44It is cold outside.
-
82:44 - 82:45Let's warm up a bit.
-
82:53 - 82:54Cognac and coffee.
-
83:56 - 83:57Hello?
-
83:57 - 83:59Cemre, how are you?
-
83:59 - 84:00I'm fine, you?
-
84:01 - 84:03What happened? Why did you change your mind?
-
84:03 - 84:04About what?
-
84:05 - 84:06I heard that you rejected the advertising job.
-
84:06 - 84:10I thought you really wanted this job. I was surprised that you turned it down?
-
84:12 - 84:13Who?
-
84:14 - 84:16I turned it down?
-
84:16 - 84:18I heard that you wanted to.
-
84:20 - 84:22No, this is not true.
-
84:25 - 84:27Perhaps there is a misunderstanding?
-
84:29 - 84:32One minute, who said that?
-
84:32 - 84:34Anyway, that is what I heard,
-
84:34 - 84:35but rather what I misunderstood.
-
84:36 - 84:41The only thing they told me is that the shooting was postponed due to technical problems.
-
84:41 - 84:44They said "We will inform you when we are ready."
-
84:44 - 84:45I understand.
-
84:46 - 84:48But please let me know if there is some other problem.
-
84:48 - 84:51No no. This is my fault.
-
84:52 - 84:54The photo shoot was postponed.
-
84:54 - 84:56We are working to solve the problems.
-
84:58 - 84:59We will inform you when everything is ready.
-
85:01 - 85:03I see. I'll wait for your call.
-
85:03 - 85:04OK see you.
-
85:05 - 85:06See you.
-
85:26 - 85:29People believe that your mother wanted to send a message by not coming to our engagement.
-
85:29 - 85:31Don't worry.
-
85:31 - 85:33They can think whatever they want.
-
85:44 - 85:45Who was that?
-
85:45 - 85:46It is not important.
-
86:12 - 86:14Are you feeling bad because we skipped school today?
-
86:14 - 86:15No.
-
86:16 - 86:16Liar!
-
86:17 - 86:20I've never met someone so disciplined as you, in all my life.
-
86:21 - 86:22What can I do? I have to be.
-
86:27 - 86:29Your brother is not like you.
-
86:30 - 86:33You feel bad about his problems right?
-
86:35 - 86:37He has not found work since he returned from abroad.
-
86:38 - 86:41As I see it he does not work with your father either.
-
86:42 - 86:44Is it difficult at home?
-
86:44 - 86:47In a way ... but he has plans.
-
86:47 - 86:48He will start something soon.
-
86:49 - 86:51We really have to find a job for him.
-
86:51 - 86:52I told you, he has plans.
-
86:56 - 86:58Can he work with us when we start our business?
-
86:59 - 87:00Maybe.
-
87:00 - 87:03Why doesn't he work in one of our facilities until then?
-
87:04 - 87:06I'm sure there is something of merit.
-
87:08 - 87:09Thanks, but I do not think he can do it.
-
87:09 - 87:11I mean, he cannot work in an office.
-
87:11 - 87:13He wants to keep moving, he will be bored in an office.
-
87:13 - 87:15And? We can find something that keeps him moving.
-
87:15 - 87:17I know they were looking for a warehouse manager,
-
87:17 - 87:19in distribution, accounting,
-
87:19 - 87:22inventory control ...
-
87:22 - 87:24He won't have time to sit.
-
87:24 - 87:27I will ask Baris if he can get together with Kuzey and talk about that.
-
87:27 - 87:27We'll see.
-
87:30 - 87:32Yes let's see.
-
87:32 - 87:34You have so many things on your mind.
-
87:34 - 87:35At least we can get rid of that.
-
87:35 - 87:37So you can stop worrying.
-
87:37 - 87:38I will ask my brother.
-
87:38 - 87:40Please don't start checking your watch, now.
-
87:42 - 87:44I have four consecutive classes today.
-
87:44 - 87:47I won't have time to study.
-
87:47 - 87:48I have to let them know.
-
87:50 - 87:51Did I bother you?
-
87:51 - 87:53Right ... I declared bankruptcy.
-
87:55 - 87:56I made you smile, though.
-
88:06 - 88:09Yesterday I was thinking that I would die from a guilty conscience.
-
88:14 - 88:17After our meeting today I feel better.
-
88:19 - 88:21Because I make you calm.
-
88:22 - 88:23I think so.
-
89:05 - 89:06Hello Kuzey.
-
89:10 - 89:11Hello.
-
89:11 - 89:12I like your outfit.
-
89:14 - 89:15It's a new design.
-
89:16 - 89:17See you tomorrow.
-
89:19 - 89:19See you.
-
89:31 - 89:33Who are you fooling?
-
89:33 - 89:34What?
-
89:35 - 89:36You sold out on Cemre so easily?
-
89:40 - 89:42Go wash your hands and I will warm up the soup.
-
89:46 - 89:51You play the game "Oh, I am very confused."
-
89:52 - 89:53You are a big sucker.
-
89:53 - 89:54Can you hear me?
-
89:55 - 89:57An absolute sucker.
-
89:57 - 89:58Children!
-
89:59 - 90:01Kuzey that's enough.
-
90:02 - 90:02Listen!
-
90:04 - 90:06You're trying to fool everyone with your game.
-
90:10 - 90:12But what about poor Cemre?
-
90:13 - 90:15You should have to told her before.
-
90:15 - 90:19Why didn't you say "I want money, not you."
-
90:17 - 90:19Nice, Kuzey. Shut up.
-
90:22 - 90:23Selfish bastard.
-
90:24 - 90:26You trampled on everyone for your own interests.
-
90:28 - 90:29Kuzey, I am warning you.
-
90:29 - 90:31Guys, please.
-
90:31 - 90:33How can someone fall so low for money?
-
90:33 - 90:35Please quiet down.
-
90:35 - 90:36What "money"?
-
90:36 - 90:39What the hell is this thing with "money"?
-
90:39 - 90:41I just learned that I am most happy, and calm with Banu.
-
90:41 - 90:42That's all.
-
90:42 - 90:44Yes. I know who you are.
-
90:45 - 90:46Shameless.
-
90:46 - 90:49This guy only cares about money.
-
90:50 - 90:54If it were so, he would not give you all his savings.
-
90:54 - 90:57eh?
-
90:57 - 90:58Mom!
-
91:02 - 91:03You?
-
91:08 - 91:11The money you gave me ... Was it his?
-
91:19 - 91:21Did Guney give you the money, Mom?
-
91:26 - 91:28God dammit!
-
91:28 - 91:29Guney!
-
91:31 - 91:32Guney!
-
91:35 - 91:36Guney!
-
91:37 - 91:38Guney!
-
91:47 - 91:49If I knew ...
-
91:50 - 91:52If I knew, I would never touch that money.
-
91:53 - 91:56If I knew this before, I wouldn't spend a penny of it!
-
91:56 - 91:57So what? What does it matter if it's my own money?
-
91:57 - 91:58Shut up!
-
91:59 - 92:02Shut up! I'll give it all back soon
-
92:02 - 92:04I'll give it all
-
92:05 - 92:06and more.
-
92:07 - 92:09Give me one week.
-
92:10 - 92:12Only one week.
-
92:12 - 92:13Okay?
-
92:56 - 92:57Brother..
-
92:57 - 92:58Yes.
-
93:01 - 93:02Does this look good?
-
93:02 - 93:03Of course, brother.
-
93:04 - 93:05Thanks dude.
-
93:06 - 93:08We Better sell them all by this evening ..
-
93:09 - 93:11Let us pray the table is empty, and our pockets are filled tonight.
-
93:12 - 93:15I just want to have enough to give Guney his money back.
-
93:16 - 93:18I don't want anything else.
-
93:23 - 93:24Can you give me the knife?
-
93:26 - 93:27Ercan.
-
93:31 - 93:33I'm late, can you pick these up?
-
93:33 - 93:34All right.
-
93:36 - 93:38I have an appointment for a lady's perm this morning.
-
93:42 - 93:43It's been a week already..
-
93:43 - 93:45When will they tell me about the filming?
-
93:48 - 93:49Basically I don't know.
-
93:49 - 93:51But you're right, it is somewhat annoying.
-
93:52 - 93:54I think something else is going on.
-
93:54 - 93:55I feel that they are not telling me the truth.
-
93:56 - 93:56You think?
-
93:57 - 94:01Mr. Baris does not answer my calls.
-
94:03 - 94:05Do think I should to go to the agency today. Huh?
-
94:05 - 94:06What good would that do?
-
94:07 - 94:09At least I can see about what is going with the "technical problem."
-
94:11 - 94:12Dress nicely though.
-
94:12 - 94:15And look well groomed.
-
94:15 - 94:16All right.
-
94:20 - 94:24I would come with you if I did not have this morning appointment.
-
94:24 - 94:25Do not worry, Mom.
-
94:26 - 94:28Call me right away, okay? I worry.
-
94:28 - 94:29All right.
-
94:30 - 94:31I am praying for you.
-
94:32 - 94:33Sweetheart.
-
94:35 - 94:37I hope to come back with good news.
-
94:37 - 94:37Goodbye.
-
94:37 - 94:38Goodbye.
-
94:38 - 94:39Good ease.
-
94:44 - 94:45Let's see!
-
94:54 - 94:56This will keep us at least three months, right?
-
94:56 - 94:58Just do not expect to see results so early.
-
94:58 - 94:59(Yes.)
-
94:59 - 95:01We have a good team, a very good team.
-
95:01 - 95:02See you all tomorrow.
-
95:02 - 95:03Good day Can.
-
95:04 - 95:04See you.
-
95:07 - 95:08Good work Guney!
-
95:08 - 95:10I was surprised by your part again.
-
95:10 - 95:11Thank you sir.
-
95:12 - 95:14I heard that your schooling is going well.
-
95:14 - 95:15Not bad at all.
-
95:16 - 95:18I checked your progress.
-
95:18 - 95:19I saw your marks.
-
95:20 - 95:22You will graduate with distinction.
-
95:22 - 95:24I hope so. We'll see.
-
95:26 - 95:29Well, lastly ... I see the Banu is very happy.
-
95:30 - 95:32That makes me happy.
-
95:55 - 95:57Ercan, help me with that.
-
95:59 - 96:01Make sure it is tight.
-
96:05 - 96:07Do you need to put that on?
-
96:08 - 96:10This is my business attire..
-
96:10 - 96:12Think of it as a suit.
-
96:12 - 96:13Yes, right.
-
96:15 - 96:16Check these out.
-
96:16 - 96:18Charlie's Angels, huh?
-
96:22 - 96:24Sisters, come to see the products.
-
96:24 - 96:26Take a look first.
-
96:26 - 96:27Do not be shy.
-
96:27 - 96:29We have the best pants on the market.
-
96:29 - 96:30The first customer of the day.
-
96:30 - 96:32Lingerie of the highest quality here,
-
96:32 - 96:33best bags there.
-
96:42 - 96:44They are all at good prices, ma'am.
-
96:44 - 96:47Only 1/4 of the price of the shops!
-
96:48 - 96:49How can I help?
-
96:49 - 96:51Miss, check this out!
-
96:51 - 96:53Victoria Beckham has 20 of the same bag.
-
96:53 - 96:55Look at this beauty, it is so stylish.
-
96:55 - 96:57Top 10, 5 Stars! This is good quality.
-
96:59 - 97:00How much?
-
97:02 - 97:03One minute.
-
97:03 - 97:06This side is 250, and the other 300.
-
97:07 - 97:09Do not look so dubious.
-
97:09 - 97:11This is genuine. Go to the shops and check what they sell it for!
-
97:11 - 97:14We want to look a little around. Thank you.
-
97:15 - 97:17Little lady, little lady, where will you wear it?
-
97:17 - 97:19I have to show you our latest products, Missy!
-
97:20 - 97:22Dude, why don't you say anything?
-
97:24 - 97:25You drove out our first customers, huh?
-
97:25 - 97:26I did it?
-
97:26 - 97:27You drove them out!
-
97:28 - 97:30Dude, if you want to do business, you should smile more often!
-
97:31 - 97:32You should not stand like a flag pole!
-
97:32 - 97:34Relax buddy.
-
97:36 - 97:38Here, come Sir, come here.
-
97:39 - 97:40Bags for your wife are here.
-
97:40 - 97:41The best quality.
-
97:41 - 97:43They are all original bags, best prices on the market.
-
97:43 - 97:44Good morning.
-
97:45 - 97:46Good morning, how can we help?
-
97:47 - 97:48Who owns this bench?
-
97:49 - 97:51I own it. What is the problem?
-
97:51 - 97:52There is a complaint against you.
-
97:52 - 97:53You must come with us.
-
97:54 - 97:55Why? What is it?
-
97:55 - 97:56Boys, collect them.
-
97:56 - 97:58Eh, slow down. What do you think you are doing?
-
97:58 - 97:59One minute.
-
97:59 - 98:01Captain, what we did wrong here?
-
98:01 - 98:02I represent one of the brands.
-
98:03 - 98:06You used our message and forged our brand to sell counterfeit products.
-
98:06 - 98:07What? These are fake?
-
98:08 - 98:09I bought these thinking they were genuine.
-
98:09 - 98:11Stop catch them.
-
98:11 - 98:13Just a moment please.
-
98:13 - 98:13Wait a minute.
-
98:14 - 98:15What have we done?
-
98:15 - 98:18This is not the right way to treat us!
-
98:18 - 98:22Sir, please. We are just trying to earn our bread, do not take it away.
-
98:22 - 98:23Ercan ...
-
98:24 - 98:26Let us explain, please.
-
98:27 - 98:28Why are you doing this?
-
98:28 - 98:30Sir, please wait.
-
98:31 - 98:32Sir, we stay in this neighborhood.
-
98:32 - 98:34Do we look like counterfeiters?
-
98:34 - 98:34Ali.
-
98:47 - 98:48Hello.
-
98:48 - 98:49Hello.
-
98:49 - 98:52I did not hear from you, and I decided to come in person.
-
98:52 - 98:53The point is...
-
98:54 - 98:56there is no work yet, so ...
-
98:57 - 98:59I'm tired of waiting and I want to understand what happened.
-
99:00 - 99:03If you go today no one is at the agency.
-
99:05 - 99:06Is Mr. Mesut here?
-
99:06 - 99:07No, he is not here either.
-
99:07 - 99:09I will tell him that you passed by today.
-
99:11 - 99:12Wait, you cannot enter.
-
99:12 - 99:13They are taping, wait.
-
99:14 - 99:16He made a wreath of wildflowers.
-
99:17 - 99:18When she wore it,
-
99:18 - 99:20I heard the beating of my heart.
-
99:20 - 99:21How quickly it was beating...
-
99:22 - 99:23Stop.
-
99:24 - 99:26Cemre, I'm sorry. It has nothing to do with me.
-
99:27 - 99:28Stop, wait.
-
99:29 - 99:30The management wanted this.
-
99:30 - 99:32They had to tell you.
-
99:44 - 99:46He had to go to court after the session.
-
99:46 - 99:49We had to explain what happened, we wrote one deposit and all that.
-
99:50 - 99:52Ercan OK, I'll come soon.
-
99:52 - 99:53What can you do man?
-
99:53 - 99:54I cannot leave my brother alone!
-
99:56 - 99:58Anyway, see you later.
-
99:58 - 99:59Goodbye.
-
100:00 - 100:01What the heck eh!
-
100:01 - 100:03It's your first day and you lost the money and the merchandise!
-
100:08 - 100:10Why can't I get rid of this bad luck?
-
100:10 - 100:11To hell anyway ...
-
100:12 - 100:15A ton of people in this job, and I have no idea how they found you!
-
100:16 - 100:18It was Guney's money.
-
100:18 - 100:19I would not care if it was my own.
-
100:23 - 100:25What kind of people are you?
-
100:25 - 100:26Why did you give my name to the prosecutor?
-
100:26 - 100:27Why?
-
100:29 - 100:30I did not say a word.
-
100:30 - 100:31What the...
-
100:31 - 100:33You cannot close your mouth, right?
-
100:33 - 100:34Easy, buddy.
-
100:34 - 100:36Do not pressure yourself.
-
100:37 - 100:39Ke Ishmael, please everything is fresh.
-
100:40 - 100:42Why did you give them my name eh?
-
100:43 - 100:44I told you, you idiot.
-
100:44 - 100:45I did not say a word about you.
-
100:45 - 100:47They brought us here together, remember?
-
100:47 - 100:49Now I have to pay thousands in fines.
-
100:49 - 100:52And I will I be charged, and what?
-
100:52 - 100:54Look, I've already lost all my money.
-
100:54 - 100:55Do not push each other, okay?
-
100:55 - 100:57I had to stop production at the studio, what do you think?
-
100:57 - 100:59I had no trouble with the authorities for 17 years since I started.
-
100:59 - 101:00Shut up!
-
101:00 - 101:00Enough!
-
101:00 - 101:02Get out.
-
101:02 - 101:03Do not make me angry!
-
101:03 - 101:05Calm down, calm down.
-
101:05 - 101:06Get ...
-
101:08 - 101:10Relax, eh. Calm down.
-
101:10 - 101:11Was it my fault?
-
101:13 - 101:14Forget him.
-
101:14 - 101:15We must find what we need to do.
-
101:19 - 101:20How do I pay the fine?
-
101:21 - 101:23Ali, do not care at all for the fines or anything ...
-
101:23 - 101:26I'm thinking how I will return the money to Guney.
-
101:26 - 101:27Speak to Guney.
-
101:28 - 101:30He is your brother, will he not understand?
-
101:33 - 101:34Ali.
-
101:36 - 101:36You...
-
101:37 - 101:38Go back to your bench.
-
101:39 - 101:40Leave me alone.
-
101:41 - 101:41You heard me?
-
101:42 - 101:43Where are you going?
-
101:43 - 101:44Ali.
-
101:44 - 101:46Please, turn around and go to the market. Okay?
-
101:46 - 101:47Leave me alone
-
101:48 - 101:49I want to be alone, please.
-
101:51 - 101:52Hold on, man. You do not look good.
-
101:52 - 101:52Ali!
-
101:53 - 101:55Go back to your bench, mate!
-
101:56 - 101:58See you later.
-
101:59 - 102:00Goodbye.
-
102:02 - 102:06Bad luck comes by the pounds, and leaves with the g ...
-
102:14 - 102:15Sir, it is over.
-
102:15 - 102:18The police caught him and took merchandise.
-
102:19 - 102:20Good job.
-
102:20 - 102:22Keep your eye on him.
-
102:22 - 102:23Yes sir.
-
103:06 - 103:09Well, Mom. It wasn't meant to be ...
-
103:09 - 103:10Also they have hired models.
-
103:11 - 103:12I'll be there soon.
-
103:12 - 103:14I will wander in the mall a bit.
-
103:17 - 103:18This is very nice.
-
103:21 - 103:23Do not worry, sweetie.
-
103:23 - 103:25It is not the end of the world.
-
103:25 - 103:28There will be other options, didn't you tell me that?
-
103:30 - 103:32Basically I'm looking to replace a lost diamond.
-
103:35 - 103:36Of course.
-
103:36 - 103:37May I see for a little while?
-
103:37 - 103:39And of course, it is not the end of the world.
-
103:43 - 103:46We'll talk soon. I'll come home , okay?
-
103:48 - 103:49Please do not worry anymore.
-
103:51 - 103:52Good, kisses.
-
104:21 - 104:24Sorry, it is not a diamond ...
-
104:24 - 104:25It is crystal.
-
104:25 - 104:26Really?
-
104:27 - 104:30Basically I knew it when I saw it, but I wanted to make sure.
-
104:31 - 104:33It's not a gemstone.
-
104:34 - 104:34I see.
-
104:38 - 104:38All right.
-
104:39 - 104:40Thank you.
-
104:40 - 104:41Madam!
-
104:46 - 104:48You forgot to pay for the earrings.
-
104:49 - 104:50Yes, we will buy them!
-
104:53 - 104:54The lady is with me.
- Title:
- Kuzey Güney 8.Bölüm HD
- Description:
-
more » « less
Güney ve Cemre'nin sabaha karşı Sinaner köşkünde kesişen yolları, nişan gecesinde yaşananları tüm çıplaklığıyla ortaya serer. Bu yüzleşmenin bir ucunda Güney ve Cemre varken, diğer ucunda da Banu ve Barış yer alır. Banu'nun Cemre'ye karşı ilk zaferini kazanmıştır..
Öte yandan Kuzey, Güney'den borç aldığından habersiz, Ali'yle birlikte elindeki parayı yeni işinin ilk sermayesi olarak kullanır. Bu ilk adım bile, Kuzey'e bambaşka bir enerji verir. Artık kendinden daha emin ve umut doludur.
Gülten'in Sinaner köşkünde yaşananları öğrenmesi uzun sürmez. Güney ve ailesiyle tüm bağları koparmak için karşılarına çıkar...
yeni işini ailesiyle kutlamak isteyen Kuzey Güneyle Cemre arasında yaşananları öğrenir , Cemre'ye olan aşkını yıllar önce kalbine gömen Kuzey, Güneyi hatasını telafi etmesi için zorlar.. Öte yandan Banu Güneyle olan yeni durumunu güçlendirmek için babasını da devreye sokar..
Kuzey yeni işine umutla başladığı ilk gün, geleceğinin önünde hiç tahmin etmediği bir engel daha bulacaktır .
- Video Language:
- Turkish
- Duration:
- 01:47:56
|
Lila Feisee edited English subtitles for Kuzey Güney 8.Bölüm HD | |
|
Lila Feisee edited English subtitles for Kuzey Güney 8.Bölüm HD | |
|
Lila Feisee edited English subtitles for Kuzey Güney 8.Bölüm HD | |
|
Lila Feisee edited English subtitles for Kuzey Güney 8.Bölüm HD | |
|
Lila Feisee edited English subtitles for Kuzey Güney 8.Bölüm HD | |
|
Lila Feisee edited English subtitles for Kuzey Güney 8.Bölüm HD | |
|
Lila Feisee edited English subtitles for Kuzey Güney 8.Bölüm HD | |
|
Lila Feisee edited English subtitles for Kuzey Güney 8.Bölüm HD |
