Return to Video

Queen - 'Bohemian Rhapsody'

  • 0:05 - 0:12
    Est-ce la vraie vie
    Est-ce juste un rêve
  • 0:12 - 0:20
    Pris dans un glissement de terrain,
    Aucun échappatoire à la réalité.
  • 0:20 - 0:30
    Ouvre les yeux
    Regarde les cieux et vois
  • 0:30 - 0:36
    je ne suis qu'un pauvre garçon
    je n'ai besoin d'aucune pitié
  • 0:36 - 0:43
    car ça va, ça vient
    avec des hauts et des bas
  • 0:43 - 0:53
    De toute façon le vent souffle
    ça ne m'importe pas vraiment
  • 0:53 - 0:56
    à moi
  • 1:00 - 1:07
    Maman je viens de tuer un homme
  • 1:07 - 1:14
    j'ai mis un pistolet contre sa tête
    j'ai appuyé sur la détente et maintenant il est mort
  • 1:14 - 1:20
    Maman la vie venait de commencer
  • 1:20 - 1:27
    Mais maintenant je suis parti
    et j'ai tout bazardé
  • 1:27 - 1:34
    Maman, oooh
  • 1:34 - 1:42
    Je ne voulaispas te faire pleurer
    si je ne suis pas de retour demain à cette heure-ci
  • 1:42 - 1:49
    continue - continue
    Comme si rien nimporte vraiment
  • 2:00 - 2:06
    Trop tard
    mon heure est venue
  • 2:06 - 2:13
    des frissons me parcourent le dos
    Mon corps est tout le temps douloureux
  • 2:13 - 2:20
    Au revoir à tous
    Je dois y aller
  • 2:20 - 2:27
    je dois vous laisser derrière
    et faire face à la réalité.
  • 2:27 - 2:34
    Maman ooh
    (le vent souffle de toute façon)
  • 2:34 - 2:37
    Je ne veux pas mourir
  • 2:37 - 2:42
    Je rêve parfois
    de ne jamais être venu au monde
  • 3:11 - 3:14
    Je vois une petite silhouette d'homme,
  • 3:14 - 3:17
    Scaramouche - Scaramouche
    vous fera faire le Fandango
  • 3:17 - 3:21
    La foudre et les éclairs
    me font vraiment peur
  • 3:21 - 3:24
    (Galileo) Galileo
  • 3:24 - 3:27
    Galileo Figaro
    Magnifique
  • 3:27 - 3:31
    Mais je ne suis qu'un pauvre garçon
    et personne ne m'aime
  • 3:31 - 3:37
    Il n'est qu'un pauvre garçon issu d'une pauvre famille
    Épargnez sa vie de cette monstruosité
  • 3:39 - 3:42
    Ça va et ça vient,
    me laisserez vous partir ?
  • 3:42 - 3:45
    Bismillah - On ne te laissera pas partir
    (Laissez le partir)
  • 3:45 - 3:52
    Bismillah - On ne te laissera pas partir
    (Laissez le partir)
  • 3:52 - 3:56
    On ne te laissera pas partir (Laissez le partir)
  • 3:56 - 3:59
    No no no no no no no
  • 3:59 - 4:02
    mama mia - mama mia
    Mama mia laisse moi partir
  • 4:02 - 4:12
    Belzébuth a fait mettre de côté un démon
    pour moi, pour moi, pour moi
  • 4:20 - 4:23
    Alors tu penses que tu peux me jeter des pierres
    et me cracher au visage ?
  • 4:28 - 4:31
    Alors tu crois que tu peux m'aimer
    et me laisser mourir ?
  • 4:31 - 4:38
    Alors tu crois que tu peux m'aimer
    et me laisser mourir ?
  • 4:38 - 4:43
    Just gotta get out
    just gotta get right outta here
  • 5:16 - 5:24
    Nothing really matters
    Anyone can see
  • 5:24 - 5:27
    Nothing really matters
  • 5:27 - 5:35
    Nothing really matters to me
  • 5:47 - 5:52
    Any way the wind blows
Title:
Queen - 'Bohemian Rhapsody'
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Duration:
06:07
Alexandre Clemente edited English subtitles for Queen - 'Bohemian Rhapsody'
Alexandre Clemente edited English subtitles for Queen - 'Bohemian Rhapsody'
Alexandre Clemente edited English subtitles for Queen - 'Bohemian Rhapsody'
mouton leclercq valerie edited English subtitles for Queen - 'Bohemian Rhapsody'
mouton leclercq valerie edited English subtitles for Queen - 'Bohemian Rhapsody'
mouton leclercq valerie edited English subtitles for Queen - 'Bohemian Rhapsody'
mouton leclercq valerie edited English subtitles for Queen - 'Bohemian Rhapsody'
mouton leclercq valerie edited English subtitles for Queen - 'Bohemian Rhapsody'
Show all

English subtitles

Revisions Compare revisions