ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืกืืจืืืื ื ืืขืชืื ืืืืืืจ
-
0:01 - 0:05ืืฉ ืื ืืืืกืกืื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืงืืืืืช ืืจืืืืช,
-
0:05 - 0:07ืืืื ืืกืืชื ืืช ืืืืืฅ' --
-
0:07 - 0:10ืืื ืืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืฆืคืืช ืืืืจืื
ืืฉืืงืื ืืฉืืงื ืืืืื ืืืื ืืจื ื. -
0:10 - 0:12(ืฆืืืง)
-
0:12 - 0:14ืชืืื ืฉืืืชื ืืฉืืืช TED ืฉืื.
-
0:14 - 0:15(ืฆืืืง)
-
0:15 - 0:17ืื ืืจืฆืื ืืช,
-
0:17 - 0:21ืืฉืืงื ืืืืื ืืงืืืืืช ืืืืช ืงืฉืืจืื ืืืื.
-
0:22 - 0:24ืืื ืืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช ืืงืืืื ืฉืื ื,
-
0:24 - 0:28ืืฆืจื ื ืืื ืืช ืืืืืืจ ืฉืื ื ืืฉืืืื ืงืื ืื.
-
0:28 - 0:30ืืืงื ื ืกืืคืืจืื ืกืืื ืืืืืจื,
-
0:30 - 0:33ืฉืจื ื ืืื, ืจืงืื ื ืืื.
-
0:33 - 0:37ืืืืืืจ ืืืืงืื ืืืืชืจ ืฉืื ื ืืื
ืืฉืืชืฃ ืืืื ืืจืืงืืืื ืืืื. -
0:38 - 0:42ืจืง ืืืืจืื ื, ืืงื ื ืืืืื
ืืืืื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช -
0:42 - 0:44ืืืื ืืจืืงืืืืืืช ืงืืืื ืชืคืงืื ืืฉื ื
-
0:44 - 0:47ืืฉืืืืจื ืืืืืืจ ืืฉืชืืื.
-
0:47 - 0:52ืืจืืื ืืืชืงืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืกืืงื
ืืจืืืื ืืืืชืื ืฉืื ื. -
0:52 - 0:58ืืืืืืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืื ืืืืชืืช
ืืืืื ืกืคืืจื ืืืจืื ืืืืจื ืืืืืจืื ืฉืื ื. -
0:58 - 1:02ืืืฉื ืื ืืืืืืจ ืืฉืืืจ ืืืชื ืืกืจืช ืชืงืืื.
-
1:02 - 1:06ืืื ืกืืคืงื ืืื ืฉืื ืชืืื ืืืืื ืืกืืื ืืขืืื.
-
1:06 - 1:09ืืื ืืฆืจื ืชืจืืืช ืืฉืืชืคืช ืขืืืจ ืืืืืื ื ืื ืฉืื.
-
1:12 - 1:16ืืืขืช, ืื ืชืจืฆื ืืฆืคืืช ืื ืืืืืื ืืืืฆืจื,
-
1:16 - 1:20ืืื ืื ืฆืจืืืื ืืงื ืืช ืืจืืืก ืืงืจ,
ืืืืฆืื ืชืืืืจืช. -
1:21 - 1:22ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืฉืืจ -
-
1:22 - 1:26(ืฉืจ) ืื ื ืืืื ืืืจืืืช ืืื ืืช
ืืขืืื -- -
1:26 - 1:30ืื ืืฉ ืืื ืืฉืื ืืฉืืชืฃ ืขื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื.
-
1:33 - 1:34ืื ืขื ืฉืืื ืืืืืื ืื
-
1:34 - 1:39ืืืคืฉืจื ื ืืืฆืืจ ืืคืจืื ืืื ืืืฆืจ ืืฆืจืื,
-
1:40 - 1:44ืืืืืกืื ืืื ืืฉื ืืื ืืคืื ืืืืชืจ ืื ืกืืืจืืื.
-
1:46 - 1:52ืืฆืื ื ืืช ืขืฆืื ื ืืขืืื ืฉืื ืืืชื ืื ื
ืงืืืฆื ืืจืื ืืืชืจ ืงืื ื ืฉื ืืืฆืจืื ืืงืฆืืขืืื -
1:52 - 1:56ืืจืืื ื ืืคืื ื ืืฆืืคืื,
-
1:56 - 2:02ืืืชืืฆืื, ื ืืื ืื ื ืืจืื ืืืชืจ ืงื
ืืืื ืืช ืืชืืื ืื ืืื. -
2:02 - 2:04ืืฉ ืืืื ืฉื ืืืืช ืืช ืื:
-
2:04 - 2:05ื ืืืจืืช.
-
2:05 - 2:10ืื, ืืื ื ืืฉื ืืช ื-1900 ืืืืชื
ืืคืืจืกืืช ืืชืจืืืช ืืชื ืืงืคื ืฉืื. -
2:10 - 2:14ืืืื ืืื ืืขืื ืืืืืืื
ืฉื ืชืจืืืช ืืชื ืืงืคื ืืืื -
2:14 - 2:17ืืื ืฉืขืืชืื ืื ืืื ืืงืจืื ืืงืฉืื ืืืฉืื,
-
2:17 - 2:19ืืืชืืฆืื,
-
2:19 - 2:22ืื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืช ืืงืคื
ืืงืืจืืื ืฉื ืืช ืืขืืชืง ืืืฉืืชืฃ. -
2:22 - 2:24ืืืฉืื ืืืจ ื ืืฆืื ืืืืช ืืงืคื,
-
2:24 - 2:27ืื ืคืืฉื ืืช ืืื ืฉืื ืืืืจืื
ืฉืื ืื ืงืจืื ืืช ืืืชื ืืขืืชืื, -
2:27 - 2:30ืื ืฉืืืื, ืืืืืคื ืจืขืืื ืืช
-
2:30 - 2:31ืืืชืืืฉื ืืงืืืื.
-
2:33 - 2:34ืืืจื ืืืื,
-
2:34 - 2:37ืืืืืืืืื ืืืืืืื ืืื ืืขืืจ ืืงืจืื ืืืชืจ,
-
2:37 - 2:40ืืืื, ืืืื ืื ืืืืชื ืฆืืคืื ืืืฉืืง ืืืืช.
-
2:40 - 2:42ืืืงืื ืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืจ ืืืงืืื
-
2:42 - 2:44ืืืจืืขืื ืฉื ืืื ืขื ืืืจืืื, ืืืืื ืืกืคืืจื
-
2:45 - 2:50ืื ืืื ืฉืืืืจ ืืืืื ืืืฉืื ืืจืืช
ืขื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืืื, -
2:51 - 2:56ืืฆืืจื ืืืฉืืชืฃ ืืื, ืฉืืขืืจ
ืืืื ืืืชื ื ืืงืืืืืช, ื ืขืื. -
2:57 - 3:02ืืฉ ืื ื ืื ืื ืืจืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช,
-
3:02 - 3:08ืืืื ืืืช ืงื ืืื ืคืขื ืืืฆืื ืืช
ืขืฆืื ื ืฆืืจืืื ืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื ืืื. -
3:09 - 3:11ืืงืืืืืช ืฉืื ื ื ืืฉืืืช ืืชืืฆืืืช.
-
3:12 - 3:13ืืืืืื,
-
3:13 - 3:17ืืกืคืจ ืืื ืฉืื ืฉืืืืืืื ืฉืืฉ
ืืื ืืคืืืช ืฉื ื ืืืจืื ืงืจืืืื -
3:17 - 3:18ืืื ืืฉืคื ืฉื ืื ืืืื ืื.
-
3:21 - 3:26ืื ื ืืืืื ืฉืืื ืืืืจืืื ืืืืืืื
ืฉืชืืจืืื ืืื -
3:26 - 3:31ืืื ืฉืืืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืคืฉืจ
ืื ื ืืืืืช ื ืคืจืืื. -
3:34 - 3:38ืืฉ ืืืื ืืืช ืฉืืืคืืช
ืืช ืืคืืจืืง ืืื ืืืืงืืงืื ืฉื ืืืืจื ืฉืื ื: -
3:38 - 3:41ืืฉืืงื ืืืืื ืืืฉื ืืื ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื.
-
3:42 - 3:46ืืฉืืงืื ืื ืืื ืืืืจื ืืฉืืชืคืช.
-
3:46 - 3:49ืื ืื ืืื ืืจืืงืืืืืื ืืื ืืงืฉืจืื.
-
3:50 - 3:53ืืืืืจืืช ืืื ืืฉ ืืืื ืื ืืืฆืืืช ืืคืืช,
-
3:53 - 3:55ืืฉืืืืช ืืืืจื,
-
3:55 - 3:57ืืคืขืืื ืืืชืจ ืืื ืชืืืืช ืฉืื,
-
3:58 - 4:00ืืื ืืืฉืืงืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืจืื
-
4:00 - 4:03ืืืคืขืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืคื ื 20 ืฉื ื.
-
4:04 - 4:05ืื ืืืจืืืื ืืืื,
-
4:06 - 4:07ืื ืืืจืืฆืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืืื ืืืงืืืืืืช,
-
4:07 - 4:10ืืืขืืงืจ, ืื ืืืจืชืืื ืืืืืชื.
-
4:12 - 4:16ืืื ืื'ืื ืจืื ืฉืคืจืฆื ืืืืจืื ื
ืืฉืืืืื ืฉืื ืื ืื -
4:16 - 4:18ืืื ื"ืืืื ืจืืืื."
-
4:18 - 4:23100 ืื ืฉืื ืฆืื ืืื ืืื ืืชืืจืืช
ืืกืื "ืื ืฉื ืฉืืจ ืขืืื ืืืจืื" -
4:23 - 4:26ืืืฉืื ืขื ืื ืืขื ืืฉืื ืืื "ืืืจืืงื ืืืืืื,"
-
4:26 - 4:30ืืื ืขื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื
ืืืจืื ืคืืืช ืกืืืืื ืงืืืื. -
4:32 - 4:33ืืืื ืืืืืช ืฉืฉืืขืชื ืขื "ืคืืจืื ืืื",
-
4:33 - 4:37ืฉืื ืืืืื ืืคืจืืฆื ืฉื ื'ืื ืจ ื"ืืืื ืจืืืื."
-
4:37 - 4:41ืฉืฉืืืงื ืื ืืืชืจ ื -250 ืืืืืื
ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื. -
4:41 - 4:43ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืืืืืืื ืืฉืืื ื ืฉืืื
-
4:43 - 4:46ืืขื ืืืจืืืง ืืืื ืื'ื ืจืก.
-
4:46 - 4:492.3 ืืืืืืจื ืื ืฉืื ืืขืืื
ืืฉืืงืื ืืฉืืงื ืืืืื. -
4:49 - 4:54ืืฉืืงืื ืืืงืืืื ืืื "ืืืจืืก" ื"ืืจืื"
ืืืื ืืืืืช ืืืืืช ืื ืืฉืืืืช ืคืฉืืืืช -
4:54 - 4:57ืืื ืขื ืขืืืืช ืืืจืงืืืืก,
ืืืืืจ ืืื ืืฉืืงืื ืืืื ืืจื ื -
4:57 - 5:02ืืืขืช , ืืฉืืงืื ืจืื ืืฉืชืชืคืื
ืฉื ืงืืืืืช ืขื ืง ืืฉืืฉืืืช ืืจืฉืช, -
5:02 - 5:05ืืฉืืงืื ืืชืืื ืืกืื ืืืืืืจ ืืืืืื
-
5:05 - 5:09ืฉืืื ืืฆืจืื ืืืชื ื ืืจืฉ ืงืฉืจ ืื ืืฉื ืืืฉื.
-
5:10 - 5:12ืื ืืืื ืืืชื ื ืืกืืจืืืื ื.
-
5:12 - 5:15ืืืืข ืื ืฉืื ืืฉืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืจืฆืฃ
ืืฉืืงืื ืืฉืืงื ืืืืื? -
5:15 - 5:20ืืืื ืืืืช ืืืืืื ื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื
-
5:20 - 5:21ืืชืืืืื ืืื ืืฆืคืืช ืืื?
-
5:23 - 5:26ืื ื ืจืืฆื ืฉืืืืื ืชืืืืื ื ืืขืฆืืื ืืฉื ืืื -
-
5:26 - 5:28ืืืืื ื ืฉืืชื ื ืืืชืื ืขื ืืืื ืืืช ืืจ,
-
5:28 - 5:31ืืืืืื ืืืืช ืืื, ืืฉ ืืืื ืืจืืง ืขื ืง.
-
5:31 - 5:33ืืืืืื ืืืจืืง ืืื,
-
5:33 - 5:35ืืืืืจืื ืืชืืืืฉืืช ืชืืืืืช
-
5:35 - 5:37ืื ืกืื ืืืืืฃ ืืืืจ ืืฉืืืฅ ืืื ืฉื ื ืขืืืืื
-
5:37 - 5:39ืืฉืื ืืฉืชืืฉืื ืจืง ืืืคืืช ืจืืืืื.
-
5:39 - 5:40ืืงืืืฆืืช ืื ืืืืื ืืช,
-
5:40 - 5:43ืื ืฉืืืืืจ ืคืฉืื ื ืืจืง ืืืืจื ืืงืืืื ,
-
5:43 - 5:47ืืื ืืืืช ืืืืืื ื ืื ืฉืื ืฆืืคืื
ืืืืืช ืืื ืืงืจื, -
5:47 - 5:51ืืืจืืขืื ืืืชืจืืฉืื ืืืขืืจืืื ืืืชื ืืืฉ.
-
5:51 - 5:53ืื ื ืืืืชื ืืฉืื ื ืฆืืคื ืืกืคืืจื ืขื ืืื,
-
5:53 - 5:57ืื ืื ื ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืจ ืืืจืชืง.
-
5:57 - 6:00ืืื ืื ืืชื ืื ืฆืืคืื ืืกืคืืจื
-
6:00 - 6:03ืืืื ืืชื ืืืืืื ืืฆืคืืช ื"ืจืืงืืื ืขื ืืืืืื"
-
6:03 - 6:05ืื ื ืื ืื ื"ืืืค ืฉืฃ".
-
6:06 - 6:08ืื ืื ืืฉื ื, ืืขืืงืจืื ืืื.
-
6:09 - 6:11ืื ืืฉื ื ืคืขืืืืช ืฉืืชื ืืืืช ื ืื ืื ืืื ื,
-
6:13 - 6:15ืื ืจืื ืชืืืื ืืจืืืช ืื ืฉืื ืืืจืื ืขืืฉืื ืืืชื.
-
6:15 - 6:18ืืืืืื ืืช ืืืจืืืื.
-
6:19 - 6:21ืื ืขืืื ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืืืจ,
-
6:21 - 6:24ืืื ืืชืืืืืช ืกืืื ืชืฉืืงื ืืฉืืชืคืช
ืืื ืืืกืืื ืื ืืฉืืช. -
6:25 - 6:31ืื ืืืืืจืื ืืืื ืืฆืืคืืื ืืืืืช ืืช
ืืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืจืืงืืืื ืืื, -
6:31 - 6:34ืืฆืจืืื ืคืกืืืืช ืคืฉืื ืื ืืกืคืงืช.
-
6:34 - 6:38ืืื ืกืืจืืืื ื ืืฉืืืืจ ืื ืืืจืื
ืขื ืืฉืืงื ืืืืืื. -
6:39 - 6:44ืื ืืืฉืช ืกืืจืืืื ื ืืฉืืืืจ ืื
ื ืืชื ืช ืืช ืืืชื ืชืืืฉื ืืื ืืจืืงืืืืืช. -
6:47 - 6:51ืื ืืฉืืชื ืืืืืื ืื ืื ืงืืจื ืืืืืืฅ',
-
6:51 - 6:58ืืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืฉืื ืขื ืืืืืื
ืฉืืืืจื ืกืืจืืืื ื ืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืืื. -
6:58 - 7:05ืืืงืื ืื, ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืฉืชืืืืื ื
ืืื ืืืืืื ื ืืืืจืืช ืงืืืืืฅ. -
7:05 - 7:06ืืืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืฉ ืืืืืืช --
-
7:06 - 7:11ืืืืจืืช ืขื ืงืืืช ืืกืืขืจืืช ืืกืืืื
ืืืืช ืืืคื ืื ืฉืื. -
7:11 - 7:14ืืืืืช ืืื ืงืื ืืช ืืืชืจ, ืืคืืฉืื ืงืืืืชืืื
ืืืชืจ ืืื ืืืืืื -
7:14 - 7:16ืฉืฉื ืืืื ืืืืขืื ืืช ืฉืืื.
-
7:16 - 7:20ืืืื ืื ื ืกื ืืืชืืืฉื ืืขืช
ืืื ืืืช ืืืืชื ืืืืจืืช. -
7:23 - 7:25ืืื ืงืืื, ืืื ืืืื?
-
7:25 - 7:26ืงืืื: ืืื, ืืื ืืืื, ืืื?
-
7:26 - 7:28ื.ืก: ืื ื ืืื ื- TED ืขื ืืืืฃ ืืืืจืื
ืืงืจืืืื ืืืืชืจ, -
7:30 - 7:34ืืฉืื ื ืฉื ืืืข ืื ืฆืืจืฃ ืืืืจ'ื ืืืืื ืกืืจืื ืงืื.
-
7:34 - 7:37ืงืืื: ืืืืื! ื ืคืื ืืฉืืืข ืืื.
-
7:37 - 7:40ื.ืก: ืื ืงืืื, ืืื ืืชื ืืืื ืืฉืชืฃ
ืขื ืืงืื ืฉื TED ืืื -- -
7:40 - 7:44ืื ืืืืช ืขื ืืงืืืื ืฉืื ืืืืืืฅ'?
-
7:44 - 7:46ืงืืื: ืื, ืืืจ, ืืืืคื ืืืชืืื?
-
7:46 - 7:49ืื ื ืขืืฉื ืืช ืื ืืืฉื ืืืชืจ ืืืืฉ ืฉื ืื,
-
7:49 - 7:54ืืื ืืฉ ืืืจ ืืื ืฉืื ืืคืกืืง
ืืืจืฉืื ืืืชื ืืื ืืื, -
7:54 - 7:58ืื ืคืฉืื ืขื ืืื ืืืืื ืื ืืขืกืง ืืื ืืชืงืฉืืจืช.
-
7:58 - 8:01ืฉืืืงืชื ืืฉืืงืื ืืืฉื 20 ืฉื ื,
-
8:01 - 8:04ืืืืืชื ืืืฉื 10 ืฉื ืื ืืืืืืช
ืืืฉืืงื MMO ืืงืืื ืื, -
8:04 - 8:08ืืื ืืกืื ืืืืจืื ืฉืืฉ ืืขื ืืืื ืืงืืืืช ืืืืื
-
8:08 - 8:12ืฉืชืืืื ืืืืช ืืืคืืืฉ ืื ืื ืืจืื
ืื ืฉืื ืขื ืชืืืื ืขื ืืื ืืืืื. -
8:12 - 8:13ืืืื ืชื ืงืฆืช ืืืงืื ืืืชืจ.
-
8:14 - 8:16ืื ื ืืืื ืืช ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืจื,
ืื ื ืืืขืฉื ืืฉืชืืฉ ืืืฉืื ืืืื. -
8:16 - 8:19ืื ื ืจืืื ืืช ืื ืื ืืืืืจืช ืื ืฉืื
ืขื ืกืคื ืืืืื -
8:19 - 8:20ืืื ืจืง ืืื ืืื ืืืืืง ืืช ืืืงืจ.
-
8:20 - 8:23ืื ืื ืื ืืืื ืืืฆื ืฉื "ืชืขืืืจ ืื ืืช ืืืืืฃ"
-
8:23 - 8:25ืืื ืขื 700 ืื ืฉืื --
-
8:25 - 8:28ืืื ืื ื ืืืจ ืืืืืช ืื ืจืง --
-
8:28 - 8:32ื.ืก: ืื ืงืืื, ืื ืืืื ืืฆ'ื ืขืืฉืื?
-
8:32 - 8:33ืืชื ืืืื ืืืกืืืจ ืื ื ืืช ืื ืงืฆืช?
-
8:34 - 8:38ืื ืืจืืืื ืฉืื ืื ืื ืื ืืืื
ืืื ืื ื ืจืืื ืืืื ืืคืื ืช ืจืืฉืืช, -
8:38 - 8:41ืงืืื: ืื ืื ืืงืืืื ืฉืื; ืืืื ื"ืงืืืืืืฆืื."
-
8:41 - 8:42ืื ื ืืฉืืจ ืกืืจืืืื ื ืืื ืืื.
-
8:42 - 8:44ืืืขืฉื ืกืืืืชื ืื ืขืชื ืืชืืจ ืฉื 2000 ืืื,
-
8:44 - 8:48ืืืืืื, ืืชืคืชืื ื ืืืืืช ืงืืืื ืื ืืืืืื
-
8:48 - 8:50ืืื ืืขืจืืฅ.
-
8:50 - 8:52ื ืืื ืืืืื ืืฉ ืื ื ื 6200 ืืืฉ.
-
8:52 - 8:55ืืชื ืจืืืื ืกืคืื ืฉื "ืืื TED",
ืชืื ืืืขืช ืจืืฉืืช ืืืืืืจื ืืืื, -
8:55 - 8:57ืืืขืช ืจืืฉืืช ืฉื ืืืื,
-
8:57 - 8:58"ืื ืืืืื",
-
8:58 - 9:00"ืืื ืืืจืื", "ืืื ืืืื."
-
9:00 - 9:02ืืขืืงืจืื ืคืฉืื ืืืกืฃ ืขื ืง ืฉื ืื ืฉืื --
-
9:02 - 9:04ืืืกืฃ ืขื ืง ืฉื ืืืืืจืื
-
9:04 - 9:07ืฉืืืื ืคืฉืื ืืืืื ืืื ืืืจืืข ืืืืื .
-
9:07 - 9:10ื.ืก: ืื ืืฉ ืืฉืื ืฉ--
ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืช ืืฆ'ื ืฉืืื? -
9:10 - 9:11ืื ื ืจืืฆื ืืฉืืื ืืช ืืฆ'ื ืฉืืื.
-
9:12 - 9:15ืืื ืืฉ ืืฉืื ืฉืืฆ'ื ืืื ืืืื ืืืืจืืฃ?
-
9:15 - 9:18ืืืืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืืชื ืืื
ื- TED ืืืฉ ืขืืฉืื, -
9:18 - 9:22ืืืขืช ืื ืื ืืงืืืื ืืืฉืืงื ืืืืื
-
9:22 - 9:23ืืืืืืืช ืืืง ืืืงืืืื ืืื?
-
9:24 - 9:26ืงืืื: ืื, ืืืื.
-
9:26 - 9:29ืื ื ืืืจ ืืชืืื ืืจืืืช ืืจืื ืชืฉืืืืช ืืื.
-
9:31 - 9:32"ืื ื ืืืื ืืช ืืชืืืฉืืช ืืืืืืช."
-
9:34 - 9:36"ืืงืืืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืฆืืืืช ืืืืืืฅ".
-
9:37 - 9:39(ืฆืืืง)
-
9:39 - 9:42"ืื ืขืืืจืื ืื ื ืืืชืืืจ
ืขื ืืชืงืืคืืช ืืงืฉืืช ืืืืื". -
9:43 - 9:46ืื ืืกืจ ืฉืื ื ืืืืื ืจืืื ืืจืื ืืืืืืฅ',
-
9:46 - 9:47ืฉืื ืืื ืืืื.
-
9:48 - 9:49"ืงืืืื ืืืืืืช ืืืื".
-
9:49 - 9:52"ืืจืื ืืืืืืืช",
-
9:52 - 9:53ืฉืื ืืืฉ ืืขืืื.
-
9:53 - 9:57ื.ืก: ืื ืงืืื, ืืคื ื ืฉืืืืืจ ืืฉืืืช TED ืฉืื,
-
9:57 - 10:01ืื ืฉืื ื ืื ืจืื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืขืฉืืช
ืืฉืื ืืกืืื - -
10:01 - 10:02(ืฆืืืง)
-
10:02 - 10:05ืืื ืืฉ ืื ืขืื ืืฉืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืืืง ืืืชื
-
10:05 - 10:06ืื ืฉืืื ืืืฉืื ืฉืจืฆืืช ืืฉืืื,
-
10:06 - 10:10ืฉืชืืื ืจืฆืืช ืืืฆืื ืืคื ื ืงืื?
-
10:10 - 10:11ืงืืื: ืืื ืืช, ืื ืืืชืจ ืืื.
-
10:11 - 10:14ืืืืืจ, ืื ื ืืืฉ ืืืื ืืช ืื ืฉืืชื ืขืืฉื ืืขืช.
-
10:14 - 10:16ืื ื ืืืฉื ืฉืืกืืจืืืื ื ืืืื ืืจืืงืืืื
-
10:16 - 10:19ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืขืชืื ืืืืืืจ,
ืฉืื ื ืืงืจ ืขืืืื -
10:19 - 10:22ืืชืืื ืื ืขื ืื ืื ืฉืืชื ืขืืฉื ืฉื.
-
10:22 - 10:25ืืื ืฉืืืชืจ ืื ืฉืื ืฉืืืขืื ืขื ืื ืฉืืชื ืขืืฉื
ืื ืืืื -- -
10:25 - 10:26ืืืืื ืืื.
-
10:26 - 10:27ื.ืก: ืืืืื, ืงืืื. ืชืืื ืจืื.
-
10:28 - 10:30ืื ื ืืฉืื ืืฉืืื ืืื ืขืืฉืื,
-
10:30 - 10:31ืืื ื ืฆืืจื ืืืชืขืืื ืืืจ ืื.
-
10:31 - 10:32ืงืืื: ื ืฉืืข ื ืืืจ!
-
10:32 - 10:35(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
10:37 - 10:39ื.ืก: ืื ืื ืืืืชื ืืจื ืืืฉื ืืชืงืฉืจ.
-
10:40 - 10:43ืืืืื ื ืืืฉืคืืข ืขื ืื ืฉืงืจื ืืกืืจืื,
-
10:44 - 10:46ืืืืื ื ืืืฆืืจ ืืช ืืืืืื ืืื ืืืชื,
-
10:49 - 10:54ืืืืืชื ืื ื ืืืืช ืืืืื ืืจืืืช ืืฉืชืชืคืื
ืขื ืฆ'ื ืืขื ืงืืื. -
10:55 - 10:58ื- ืืืืืฅ' ืืชืืื ื ืืงืจืื ืืื,
-
10:58 - 11:01ืืชืืฆืื, "ืืืืืจ ืืจืืื-ืืฉืชืชืคืื."
-
11:02 - 11:09ืื ืืืขืืจ ืืฆืคืืื ืืื ืืกืจืืื,
ืืฆืคืืื ืืฉืืืืจ ืืื ืืจืืงืืืื ืื -
11:09 - 11:15ืืืื ืืืขืืจ ืืืฉืืง ืฉื ืฉืืงื ืืืื
-
11:15 - 11:17ืืืฉืืง ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื.
-
11:19 - 11:23ืืืืืืจืื ื ืืฆืืื ืืืจื ืืื ืืืืืช
ืฉื ืืงืจ ืืืื ืืืืืื ืืืืฉื. -
11:26 - 11:31ืืืฉืื ืืืงืจื, ืืืืืื,
ืฉืืืฉื ืงืืื ืืื ืืืฉืืงื ืืืืื, -
11:31 - 11:38ืืืืฉืืจื ืืฃ ืืื ืืืืืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืฉืืง
ืื ืืื ืืืคืื ืื ืกืืืืจืืื, -
11:38 - 11:40ืืื ืืื ืืืฉืืจื ื"ืืืืืืื"...
-
11:40 - 11:41ืขืืืจ ืืฉืืงื ืืืืื.
-
11:41 - 11:44ืืืชืืฆืื,
-
11:44 - 11:50ืืจื ืืืช ืื ืชืืืื ืืงืื ืจืื
ืขื ืื ืฉืขืฉืื ืืงืจืืช ืืขืชืื -
11:50 - 11:54ืืื ืืืกืชืื ืขื ืืจืื ืืืื ืืืืคื,
ืืืื ืืจืืงืืืื ืืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืืืื -
11:54 - 11:56ืืืฉืืื ืืช ืขืฆืืื,
-
11:56 - 11:58"ืื ืืืืืืจืื ืืืื ืขืืฉืื ืืืื?"
-
11:58 - 12:02ืืื ืขืฉืื ืืชืช ืืื ืจืื ืืืฉืจ ืืื
ืฉืืขืชืื ืืืื ืืชื -
12:02 - 12:03ืขืืืจ ืืืื ื.
-
12:04 - 12:07ืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืื ื ืืืจ ืจืืืื ืืืืืืฅ'
-
12:07 - 12:10ืืื ืฉืืืืืจ ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื ืืืืข ืืกืคืืจื.
-
12:10 - 12:15ืื, ืืืืืฅ' ืื- NFL ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืืื ืืืฆืืข
ืืืืจืื ืืกืืจืืืื ื ืื, -
12:15 - 12:19ืืื ืืืงืื ืฉืืจื ื ืจืฉืช ืืืืืคืืช,
ืฉืืืจืืืื ืืช ืืืฉืืง, -
12:19 - 12:21ืืฉ ืื ื ืืฉืชืืฉื ืืืืืฅ' ืฉืืฉืชืชืคืื
-
12:22 - 12:24ืืืืจืืืื ืืืชื ืืขืฆืื ืืขืจืืฅ ืฉืืื
-
12:24 - 12:27ืืืงืืืืื ืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืืงืืืื ืฉืืื
-
12:27 - 12:30ืืืืคืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืืชืืช ืืจืืืช ืืฉืชืชืคืื.
-
12:30 - 12:35ืื ืื ื ืืืืช ืืืฉื ืฉืื ืืชื ืฆืืคืื ืื ืืขืชืื --
-
12:35 - 12:40ืจืง ืืืืช ืื ืฉืื ืืืื ืืฆืืืืื ืืืืืข
ืืืืืืช ืฉืืจื ื ืกืคืืจื. -
12:41 - 12:44ืื ืืกืคืจ ืงืื ืื, ืฉื ืื ืฉืื
ืฉืืืืื ืืืืืื ืืช ืืื. -
12:44 - 12:48ืืื ืกืคืืจื ืืืื ืืืืืช ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื,
-
12:48 - 12:51ืืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืฉืจืืฆื ืืจืืื ืืขืืื
-
12:51 - 12:56ืืืื ืืงืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืคืื ืืงืจืืื ืกืคืืจื,
-
12:56 - 12:58ืืชืช ืืื ืืืืื ืืช.
-
12:58 - 13:01ืืื ื ืืืฉื ืฉืืชืืื ืืจืื ืืืฉืจืื ืืช ืืืฉืื.
-
13:01 - 13:02ืขืืืจ ืืืื ื.
-
13:02 - 13:05ืืื ืื ื ืื ื ืฉืื, "ืืื ืฆืคืืชื ืืืฉืืง?"
-
13:05 - 13:07ืืืงืื ืื, ืื ืื ื ื ืฉืื,
-
13:07 - 13:10"ืืขืจืืฅ ืฉื ืื ืฆืคืืชื ืืืฉืืง?"
-
13:12 - 13:17ืื ื ืืืจ ืจืืืื ืืช ืื ืงืืจื
ืขื ืืืฉืื, ืขื ืฉืืจื -- -
13:17 - 13:19ืื ืื ื ืืคืืื ืจืืืื ืกืจืืื ื ืกืืจืืืื ื
ืขื ืจืืชืื. -
13:20 - 13:25ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืงืจืืช
ืกืืื ืืืืืจื ืืืืคืืจืืช. -
13:26 - 13:28ืืืืืื ื ืืืืจืืช ืืืื ืืืืืงื.
-
13:28 - 13:30ืืืืื ืืฉื ืื ืืืืืช.
-
13:30 - 13:33ืืืื ื ืืฉื,
-
13:33 - 13:35ืืชื ืชืืืื ืืืฆืื ืืืืจื
-
13:35 - 13:39ืฉืชืืคืฉืจ ืืื ืืงืฉืืจ ืงืฉืจ ืขื
ืืื ืฉืื ืฉืืื ืืจืืื ืืขืืื. -
13:39 - 13:41ืืืืจื ืจืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืฉืืช,
-
13:41 - 13:44ืืืืืืจ ืืื ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื.
-
13:44 - 13:46ืฉืจื ื ืืขืฆืื ื ืืื ืขื ืืืื
-
13:46 - 13:50ืฉืืชืคื ื ืืื ืืืฉืืช ืืืืืจ ืืขืืจ ืืืืคื ืืืฉื
-
13:50 - 13:53ืืืืื ืฉืืื ืืืจื,
-
13:53 - 13:58ืืืชื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืช ืืคืื
ืืชืืกืืจืช ืื ืืืืื ืืช. -
13:59 - 14:01ืืื ืฉืงืืืืืช ืืฉืืืืช ืื ืืืื,
-
14:01 - 14:03ืื ื ืืชืจืืฉ ืืงืจืืช ืขืืื
-
14:03 - 14:08ืฉืื ืืืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืืจ ืืื ืื ื
ืืืงืื ืืืืื ืืืชื ื. -
14:10 - 14:15ืขืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืืืจ ืื ืขื ืื
ืืืชืื ืืชืืืื ืืขื ืืื ืืืฉืืชืคืื ืฉืื ื -
14:15 - 14:17ืืืืฆืืจ ืงืืืืืช ืืืืชืืืช ืืืืงืืช.
-
14:18 - 14:22ืืฉืืงืื, ืฉืืืืจื ืกืืจืืืื ื ืืืืื ืืจืืงืฆืืืช
ืฉืื ืืขืืืืื, -
14:22 - 14:26ืจืง ืืชืืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืจ
-
14:26 - 14:30ืื ืืขืืจ ืืืื ืืจืืงืืืื ืืจืืื ืืืฉืชืชืคืื
ืืืขืฉืืจ-ืืงืืืื ืฉืื ื, -
14:31 - 14:34ืชืืื ืืืืืื ืฉืืืงืชื ืืื ืืืชื
ืืช ืืืืืื ืืื, -
14:34 - 14:37ืืื ื ืืืื ืืื ืืืฆืื ืืช
ืืืืจืช ืืฉืื ืืืืื ืืืืชืจ. -
14:37 - 14:39(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืกืืจืืืื ื ืืขืชืื ืืืืืืจ
- Speaker:
- ืืื ืฉืืจ
- Description:
-
ืืฉืืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืจ, ืฉืืชืฃ ืืืืืกื ืืืืืฅ', ืืฉืชืฃ ืืช ืืืื ื ืืขืชืื ืืืืืืจ ืืืื ืืจืืงืืืื - ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืจืืช ืืฉืืงื ืืืืื ืขืืืจืช ืืื ืฉืื ืืื ืืช ืงืืืืืช ืืจืฉืช. "ืื ื ื ืจืืฉ ืืงืจืืช ืขืืื ืื ืืืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืืจ ืืืชื ื ืืืงืื ืืืืื ืืืชื ื - ืขืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชืงืฉืจ ืื ืขื ืื ืขื ืืกืืก ืืืื ืืจืกืื ืืืฉืืชืคืื ืฉืื ื ืืืืฆืืจ ืงืืืืืช ืืืืชืืืช ืืืืงืืช", ืืืืจ ืฉืืจ.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:55
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for What streaming means for the future of entertainment | ||
Allon Sasson accepted Hebrew subtitles for What streaming means for the future of entertainment | ||
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for What streaming means for the future of entertainment | ||
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for What streaming means for the future of entertainment | ||
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for What streaming means for the future of entertainment | ||
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for What streaming means for the future of entertainment | ||
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for What streaming means for the future of entertainment | ||
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for What streaming means for the future of entertainment |