1
00:00:00,625 --> 00:00:04,643
יש לי אובססיה להתפתחות של קהילות בריאות,

2
00:00:04,667 --> 00:00:06,934
ולכן יסדתי את טוויץ' --

3
00:00:06,958 --> 00:00:10,393
כדי לעזור לאנשים לצפות באחרים 
משחקים משחקי וידאו באינטרנט.

4
00:00:10,417 --> 00:00:11,726
(צחוק)

5
00:00:11,750 --> 00:00:13,768
תודה שבאתם לשיחת TED שלי.

6
00:00:13,792 --> 00:00:15,351
(צחוק)

7
00:00:15,375 --> 00:00:17,059
אז ברצינות,

8
00:00:17,083 --> 00:00:20,708
משחקי וידאו וקהילות באמת קשורים למדי.

9
00:00:21,625 --> 00:00:24,434
החל מההיסטוריה האנושית הקדומה שלנו,

10
00:00:24,458 --> 00:00:28,018
יצרנו יחד את הבידור שלנו בשבטים קטנים.

11
00:00:28,042 --> 00:00:30,268
חלקנו סיפורים סביב המדורה,

12
00:00:30,292 --> 00:00:32,893
שרנו יחד, רקדנו יחד.

13
00:00:32,917 --> 00:00:36,750
הבידור המוקדם ביותר שלנו היה 
משותף ואינטראקטיבי כאחד.

14
00:00:37,667 --> 00:00:41,726
רק לאחרונה, בקנה המידה 
הגדול של ההיסטוריה האנושית

15
00:00:41,750 --> 00:00:44,309
האינטראקטיביות קיבלה תפקיד משני

16
00:00:44,333 --> 00:00:46,809
ושידורי הבידור השתלטו.

17
00:00:46,833 --> 00:00:52,434
הרדיו והתקליטים הביאו את המוסיקה
לרכבים ולבתים שלנו.

18
00:00:52,458 --> 00:00:57,643
הטלוויזיה ומערכת הוידאו הביתית 
הביאו ספורט ודרמה לחדרי המגורים שלנו.

19
00:00:57,667 --> 00:01:02,226
גישה זו לבידור משודר היתה חסרת תקדים.

20
00:01:02,250 --> 00:01:05,851
היא סיפקה לאנשים תוכן מדהים מסביב לעולם.

21
00:01:05,875 --> 00:01:09,208
היא יצרה תרבות משותפת עבור מיליוני אנשים.

22
00:01:11,583 --> 00:01:15,726
וכעת, אם תרצו לצפות או להאזין למוצרט,

23
00:01:15,750 --> 00:01:19,625
אינכם צריכים לקנות כרטיס יקר, 
ולמצוא תזמורת.

24
00:01:20,667 --> 00:01:22,268
ואם אתם רוצים לשיר -

25
00:01:22,292 --> 00:01:25,518
(שר) אני יכול להראות לכם את 
העולם --

26
00:01:25,542 --> 00:01:29,875
אז יש לכם משהו משותף עם אנשים ברחבי העולם.

27
00:01:32,542 --> 00:01:34,476
אך עם שיטה מדהימה זו

28
00:01:34,500 --> 00:01:38,958
איפשרנו ליצור הפרדה בין יוצר לצרכן,

29
00:01:39,917 --> 00:01:44,208
והיחסים בין השניים הפכו ליותר חד סיטריים.

30
00:01:46,417 --> 00:01:52,393
מצאנו את עצמנו בעולם שבו היתה לנו
קבוצה הרבה יותר קטנה של יוצרים מקצועיים

31
00:01:52,417 --> 00:01:56,226
ורובנו הפכנו לצופים,

32
00:01:56,250 --> 00:02:02,351
וכתוצאה, נהיה לנו הרבה יותר קל
ליהנות מתוכן זה לבד.

33
00:02:02,375 --> 00:02:04,101
יש מגמה שנוגדת את זה:

34
00:02:04,125 --> 00:02:05,393
נדירות.

35
00:02:05,417 --> 00:02:10,184
אז, וינה בשנות ה-1900 הייתה
מפורסמת בתרבות בתי הקפה שלה.

36
00:02:10,208 --> 00:02:13,976
ואחד המניעים הגדולים
של תרבות בתי הקפה ההיא

37
00:02:14,000 --> 00:02:17,434
היה שעיתונים היו יקרים וקשים להשגה,

38
00:02:17,458 --> 00:02:18,768
וכתוצאה,

39
00:02:18,792 --> 00:02:22,393
אנשים היו הולכים לבית הקפה
וקוראים שם את העותק המשותף.

40
00:02:22,417 --> 00:02:23,851
וכשהם כבר נמצאו בבית הקפה,

41
00:02:23,875 --> 00:02:27,018
הם פגשו את האנשים האחרים
שגם הם קראו את אותו העיתון,

42
00:02:27,042 --> 00:02:29,601
הם שוחחו, החליפו רעיונות

43
00:02:29,625 --> 00:02:30,917
והתגבשו לקהילה.

44
00:02:32,542 --> 00:02:34,309
בדרך דומה,

45
00:02:34,333 --> 00:02:37,059
הטלוויזיה והכבלים היו בעבר יקרים יותר,

46
00:02:37,083 --> 00:02:39,893
ולכן, אולי לא הייתם צופים במשחק בבית.

47
00:02:39,917 --> 00:02:41,976
במקום זה הייתם הולכים לבר המקומי


48
00:02:42,000 --> 00:02:44,458
ומריעים שם יחד עם חבריכם, אוהדי הספורט

49
00:02:45,458 --> 00:02:50,125
אך ככל שמחיר המדיה ממשיך לרדת
עם הזמן בזכות הטכנולוגיה,

50
00:02:51,458 --> 00:02:56,125
הצורך המשותף הזה, שבעבר 
איחד אותנו לקהילות, נעלם.

51
00:02:57,167 --> 00:03:02,143
יש לנו כל כך הרבה אפשרויות בילוי מדהימות,

52
00:03:02,167 --> 00:03:07,917
ובכל זאת קל מאי פעם למצוא את 
עצמנו צורכים את האפשרויות האלו לבד.

53
00:03:09,125 --> 00:03:11,292
הקהילות שלנו נושאות בתוצאות.

54
00:03:12,125 --> 00:03:13,393
לדוגמה,

55
00:03:13,417 --> 00:03:16,601
מספר האנשים שמדווחים שיש 
להם לפחות שני חברים קרובים

56
00:03:16,625 --> 00:03:18,250
הוא בשפל של כל הזמנים.

57
00:03:21,250 --> 00:03:26,101
אני מאמין שאחד הגורמים הגדולים
שתורמים לכך

58
00:03:26,125 --> 00:03:31,042
הוא שהבידור שלנו היום מאפשר 
לנו להיות נפרדים.

59
00:03:33,708 --> 00:03:38,101
יש מגמה אחת שהופכת
את הפירוק הזה לחלקיקים של החברה שלנו:

60
00:03:38,125 --> 00:03:40,708
משחקי וידאו חדשניים מרובי משתתפים.

61
00:03:42,375 --> 00:03:46,393
משחקים הם כמו מדורה משותפת.

62
00:03:46,417 --> 00:03:49,083
הם גם אינטראקטיביים וגם מקשרים.

63
00:03:49,875 --> 00:03:53,309
למדורות אלו יש אולי אנימציות יפות,

64
00:03:53,333 --> 00:03:54,976
משימות גבורה,

65
00:03:55,000 --> 00:03:57,476
לפעמים יותר מדי תיבות שלל,

66
00:03:57,500 --> 00:04:00,268
אבל המשחקים כיום שונים בהרבה

67
00:04:00,292 --> 00:04:02,750
מהפעילות הבודדת של לפני 20 שנה.

68
00:04:04,000 --> 00:04:05,476
הם מורכבים מאוד,

69
00:04:05,500 --> 00:04:07,434
הם ממריצים יותר מבחינה אינטלקטואלית,

70
00:04:07,458 --> 00:04:09,958
ובעיקר, הם חברתיים במהותם.

71
00:04:12,250 --> 00:04:15,518
אחד הז'אנרים שפרצו לאחרונה
ושמדגים שינוי זה

72
00:04:15,542 --> 00:04:17,642
הוא ה"באטל רויאל."

73
00:04:17,666 --> 00:04:23,101
100 אנשים צונחים לאי בתחרות 
מסוג "זה שנשאר עומד אחרון"

74
00:04:23,125 --> 00:04:26,268
חישבו על זה כעל משהו כמו "אמריקן איידול,"

75
00:04:26,292 --> 00:04:29,792
אבל עם הרבה יותר לחימה 
והרבה פחות סיימון קאוול.

76
00:04:31,542 --> 00:04:33,143
יכול להיות ששמעתם על "פורטנייט",

77
00:04:33,167 --> 00:04:36,851
שזו דוגמה לפריצה של ז'אנר ה"באטל רויאל."

78
00:04:36,875 --> 00:04:41,018
ששיחקו בה יותר מ -250 מיליון 
אנשים ברחבי העולם.

79
00:04:41,042 --> 00:04:43,143
אלה היו כולם, החל מהילדים בשכונה שלכם

80
00:04:43,167 --> 00:04:45,518
ועד לדרייק ואלן דג'נרס.

81
00:04:45,542 --> 00:04:49,101
2.3 מיליארד אנשים בעולם
משחקים משחקי וידאו.

82
00:04:49,125 --> 00:04:54,143
משחקים מוקדמים כמו "טטריס" ו"מריו" 
יכלו להיות חידות או משימות פשוטות

83
00:04:54,167 --> 00:04:57,059
אבל עם עליית הארקיידס, 
ולאחר מכן משחקים באינטרנט

84
00:04:57,083 --> 00:05:01,601
וכעת , משחקים רבי משתתפים
של קהילות ענק משגשגות ברשת,

85
00:05:01,625 --> 00:05:04,893
משחקים התגלו כסוג הבידור היחידי

86
00:05:04,917 --> 00:05:08,667
שכדי לצרוך אותו נדרש קשר אנושי ממשי.

87
00:05:09,667 --> 00:05:11,934
זה מביא אותנו לסטרימינג.

88
00:05:11,958 --> 00:05:15,393
מדוע אנשים משדרים את עצמם ברצף
משחקים משחקי וידאו?

89
00:05:15,417 --> 00:05:19,518
ולמה מאות מיליוני אנשים ברחבי העולם

90
00:05:19,542 --> 00:05:21,375
מתאגדים כדי לצפות בהם?

91
00:05:22,917 --> 00:05:25,518
אני רוצה שכולכם תדמיינו לעצמכם לשנייה -

92
00:05:25,542 --> 00:05:28,059
דמיינו שאתם נוחתים על כוכב לכת זר,

93
00:05:28,083 --> 00:05:31,226
ובכוכב הלכת הזה, יש מלבן ירוק ענק.

94
00:05:31,250 --> 00:05:33,101
ובמלבן הירוק הזה,

95
00:05:33,125 --> 00:05:34,518
חייזרים בתלבושות תואמות

96
00:05:34,542 --> 00:05:37,143
מנסים לדחוף כדור משובץ בין שני עמודים

97
00:05:37,167 --> 00:05:38,559
כשהם משתמשים רק בכפות רגליהם.

98
00:05:38,583 --> 00:05:39,893
הקבוצות די מאוזנות,

99
00:05:39,917 --> 00:05:42,726
כך שהכדור פשוט נזרק אחורה וקדימה ,

100
00:05:42,750 --> 00:05:46,559
אבל מאות מיליוני אנשים צופים
מהבית בכל מקרה,

101
00:05:46,583 --> 00:05:50,559
ומריעים ומתרגשים ומעורבים איתם ממש.

102
00:05:50,583 --> 00:05:53,351
אני גדלתי כשאני צופה בספורט עם אבי,

103
00:05:53,375 --> 00:05:57,434
אז אני מבין למה כדורגל מבדר ומרתק.

104
00:05:57,458 --> 00:06:00,351
אבל אם אתם לא צופים בספורט

105
00:06:00,375 --> 00:06:03,184
אולי אתם אוהבים לצפות ב"רוקדים עם כוכבים"

106
00:06:03,208 --> 00:06:04,667
או נהנים מ"טופ שף".

107
00:06:05,792 --> 00:06:08,125
זה לא משנה, העיקרון זהה.

108
00:06:08,875 --> 00:06:11,375
אם ישנה פעילות שאתם באמת נהנים ממנה,

109
00:06:12,583 --> 00:06:15,393
כנראה תאהבו לראות אנשים אחרים עושים אותה.

110
00:06:15,417 --> 00:06:17,667
במיומנות ולראווה.

111
00:06:18,708 --> 00:06:21,018
זה עלול להיראות מביך לחייזר,

112
00:06:21,042 --> 00:06:23,958
אבל התלכדות סביב תשוקה משותפת 
היא מוסכמה אנושית.

113
00:06:24,708 --> 00:06:31,143
אז גיימרים גדלו בציפייה לחוות את
הבידור החי והאינטראקטיבי הזה,

114
00:06:31,167 --> 00:06:34,268
וצריכה פסיבית פשוט לא מספקת.

115
00:06:34,292 --> 00:06:38,000
לכן סטרימינג בשידור חי המריא
עם משחקי הוידאו.

116
00:06:39,333 --> 00:06:44,250
כי הגשת סטרימינג בשידור חי 
נותנת את אותה תחושה אינטראקטיבית.

117
00:06:47,167 --> 00:06:51,309
אז כשאתם מדמיינים מה קורה בטוויץ',

118
00:06:51,333 --> 00:06:57,559
איני רוצה שתחשבו על מיליון 
שידורי סטרימינג חי של משחקי וידאו.

119
00:06:57,583 --> 00:07:04,684
במקום זה, מה שאני רוצה שתדמיינו 
הוא מיליוני מדורות קומזיץ.

120
00:07:04,708 --> 00:07:06,393
אחדות מהן מדורות אש גדולות --

121
00:07:06,417 --> 00:07:10,851
מדורות ענקיות וסוערות וסביבן
מאות אלפי אנשים.

122
00:07:10,875 --> 00:07:13,893
אחדות מהן קטנות יותר, מפגשים קהילתיים 
יותר אינטימיים

123
00:07:13,917 --> 00:07:15,625
ששם כולם יודעים את שמכם.

124
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
בואו וננסה להתיישב כעת
ליד אחת מאותן מדורות.

125
00:07:22,958 --> 00:07:24,643
היי קוהה, איך הולך?

126
00:07:24,667 --> 00:07:26,309
קוהה: היי, איך הולך, אמט?

127
00:07:26,333 --> 00:07:28,050
א.ס: אני כאן ב- TED עם כאלף מחבריי
הקרובים ביותר,

128
00:07:29,792 --> 00:07:34,476
חשבנו שנגיע ונצטרף לחבר'ה ללייב סטרים קטן.

129
00:07:34,500 --> 00:07:36,893
קוהה: מדהים! נפלא לשמוע מכם.

130
00:07:36,917 --> 00:07:40,309
א.ס: אז קוהה, האם אתה יכול לשתף
עם הקהל של TED כאן --

131
00:07:40,333 --> 00:07:44,226
מה למדת על הקהילה שלך בטוויץ'?

132
00:07:44,250 --> 00:07:46,268
קוהה: אה, גבר, מאיפה להתחיל?

133
00:07:46,292 --> 00:07:48,518
אני עושה את זה במשך יותר מחמש שנים,

134
00:07:48,542 --> 00:07:53,643
ואם יש דבר אחד שלא מפסיק 
להרשים אותי מדי יום,

135
00:07:53,667 --> 00:07:57,809
זה פשוט עד כמה מדהים כל העסק הזה לתקשורת.

136
00:07:57,833 --> 00:08:00,684
שיחקתי משחקים במשך 20 שנה,

137
00:08:00,708 --> 00:08:03,684
הובלתי במשך 10 שנים גילדות 
למשחקי MMO מקוונים,

138
00:08:03,708 --> 00:08:08,018
וזה מסוג הדברים שיש מעט מאוד מקומות בחיים

139
00:08:08,042 --> 00:08:11,851
שתוכלו ללכת ולפגוש כל כך הרבה 
אנשים עם תחומי עניין דומים.

140
00:08:11,875 --> 00:08:13,476
האזנתי קצת מוקדם יותר.

141
00:08:13,500 --> 00:08:16,268
אני אוהב את האנלוגיה של המדורה,
אני למעשה משתמש במשהו דומה.

142
00:08:16,292 --> 00:08:18,559
אני רואה את כל זה כחבורת אנשים 
על ספה גדולה

143
00:08:18,583 --> 00:08:20,476
אבל רק אדם אחד מחזיק את הבקר.

144
00:08:20,500 --> 00:08:23,393
אז זה די דומה למצב של "תעביר לי את החטיף"

145
00:08:23,417 --> 00:08:24,726
אבל עם 700 אנשים --

146
00:08:24,750 --> 00:08:27,518
אבל זה נהדר ובאמת זה רק --

147
00:08:27,542 --> 00:08:31,518
א.ס: אז קוהה, מה הולך בצ'ט עכשיו?

148
00:08:31,542 --> 00:08:33,476
אתה יכול להסביר לנו את זה קצת?

149
00:08:33,500 --> 00:08:37,893
כי הראייה שלי לא כל כך טובה
אבל אני רואה המון הפגנת רגשות,

150
00:08:37,917 --> 00:08:40,601
קוהה: אז זו הקהילה שלי; זוהי ה"קוההליציה."

151
00:08:40,625 --> 00:08:41,933
אני משדר סטרימינג מדי יום.

152
00:08:41,957 --> 00:08:44,268
למעשה סיימתי זה עתה אתגר של 2000 יום,

153
00:08:44,292 --> 00:08:48,268
וככאלה, התפתחנו להיות קהילה די מדהימה

154
00:08:48,292 --> 00:08:49,559
כאן בערוץ.

155
00:08:49,583 --> 00:08:51,684
נכון להיום יש לנו כ 6200 איש.

156
00:08:51,708 --> 00:08:55,059
אתם רואים ספאם של "הלו TED", 
תוך הבעת רגשות באווירה טובה,

157
00:08:55,083 --> 00:08:57,101
הבעת רגשות של אהבה,

158
00:08:57,125 --> 00:08:58,393
"זה מדהים",

159
00:08:58,417 --> 00:08:59,768
"היי חברים", "היי כולם."

160
00:08:59,792 --> 00:09:02,476
בעיקרון פשוט אוסף ענק של אנשים --

161
00:09:02,500 --> 00:09:03,851
אוסף ענק של גיימרים

162
00:09:03,875 --> 00:09:06,559
שכולם פשוט חווים יחד אירוע חיובי .

163
00:09:06,583 --> 00:09:09,643
א.ס: אז יש משהו ש-- 
האם אנחנו יכולים להפנות לצ'ט שאלה?

164
00:09:09,667 --> 00:09:11,476
אני רוצה לשאול את הצ'ט שאלה.

165
00:09:11,500 --> 00:09:14,809
האם יש משהו שהצ'ט הזה יאהב בטירוף?

166
00:09:14,833 --> 00:09:17,684
ובמיוחד האנשים האלה שאיתי כאן
ב- TED ממש עכשיו,

167
00:09:17,708 --> 00:09:21,601
לדעת מה הם מקבלים ממשחקי וידאו

168
00:09:21,625 --> 00:09:23,375
ומלהיות חלק מהקהילה הזו?

169
00:09:24,375 --> 00:09:25,625
קוהה: אה, וואו.

170
00:09:26,292 --> 00:09:28,792
אני כבר מתחיל לראות הרבה תשובות כאן.

171
00:09:30,958 --> 00:09:32,500
"אני אוהב את התחושות הטובות."

172
00:09:34,125 --> 00:09:36,500
"הקהילות הטובות ביותר מצויות בטוויץ".

173
00:09:37,292 --> 00:09:38,583
(צחוק)

174
00:09:39,375 --> 00:09:41,792
"הם עוזרים לנו להתגבר
על התקופות הקשות בחיים".

175
00:09:42,833 --> 00:09:45,601
זה מסר שאני בהחלט רואה הרבה בטוויץ',

176
00:09:45,625 --> 00:09:46,917
שזה טוב מאוד.

177
00:09:47,625 --> 00:09:49,226
"קהילה חיובית מאוד".

178
00:09:49,250 --> 00:09:51,726
"הרבה חיוביות",

179
00:09:51,750 --> 00:09:53,101
שזה ממש מעולה.

180
00:09:53,125 --> 00:09:57,351
א.ס: אז קוהה, לפני שאחזור לשיחת TED שלי,

181
00:09:57,375 --> 00:10:00,559
מה שאני כנראה צריך לשוב ולעשות
בשלב מסוים -

182
00:10:00,583 --> 00:10:01,851
(צחוק)

183
00:10:01,875 --> 00:10:04,518
האם יש לך עוד משהו שאתה רוצה לחלוק איתי

184
00:10:04,542 --> 00:10:06,184
או שאלה כלשהי שרצית לשאול,

185
00:10:06,208 --> 00:10:09,601
שתמיד רצית להציג בפני קהל?

186
00:10:09,625 --> 00:10:11,351
קוהה: בכנות, לא יותר מדי.

187
00:10:11,375 --> 00:10:13,934
כלומר, אני ממש אוהב את מה שאתה עושה כעת.

188
00:10:13,958 --> 00:10:15,809
אני חושב שהסטרימינג האינטראקטיבי

189
00:10:15,833 --> 00:10:18,976
הוא הגבול הגדול של העתיד בבידור,
שלא נחקר עדיין

190
00:10:19,000 --> 00:10:21,726
ותודה לך על כל מה שאתה עושה שם.

191
00:10:21,750 --> 00:10:24,518
ככל שיותר אנשים שומעים על מה שאתה עושה
כן ייטב --

192
00:10:24,542 --> 00:10:25,851
לכולם כאן.

193
00:10:25,875 --> 00:10:27,495
א.ס: מדהים, קוהה. תודה רבה.

194
00:10:27,519 --> 00:10:29,684
אני אשוב לשיחה הזו עכשיו,

195
00:10:29,708 --> 00:10:31,143
אבל נצטרך להתעדכן אחר כך.

196
00:10:31,167 --> 00:10:32,434
קוהה: נשמע נהדר!

197
00:10:32,458 --> 00:10:34,958
(מחיאות כפיים)

198
00:10:36,958 --> 00:10:39,167
א.ס: אז זו הייתה דרך חדשה לתקשר.

199
00:10:40,083 --> 00:10:43,476
יכולנו להשפיע על מה שקרה בסטרים,

200
00:10:43,500 --> 00:10:46,333
יכולנו ליצור את החוויה יחד איתו,

201
00:10:48,917 --> 00:10:54,250
והייתה לנו באמת חוויה מרובת משתתפים
עם צ'ט ועם קוהה.

202
00:10:55,333 --> 00:10:57,976
ב- טוויץ' התחלנו לקרוא לזה,

203
00:10:58,000 --> 00:11:01,333
כתוצאה, "בידור מרובה-משתתפים."

204
00:11:02,333 --> 00:11:08,601
כי המעבר מצפייה לבד בסרטון,
לצפייה בשידור אינטראקטיבי חי

205
00:11:08,625 --> 00:11:14,643
דומה למעבר ממשחק של שחקן יחיד

206
00:11:14,667 --> 00:11:17,208
למשחק מרובה משתתפים.

207
00:11:18,667 --> 00:11:23,167
הגיימרים נמצאים בדרך כלל בחזית 
של חקר הטכנולוגיה החדשה.

208
00:11:25,833 --> 00:11:31,309
מחשבי מיקרו, לדוגמה, 
שימשו קודם לכן למשחקי וידאו,

209
00:11:31,333 --> 00:11:37,893
ומכשירי כף היד הדיגיטליים הראשונים בשוק 
לא היו טלפונים סלולריים,

210
00:11:37,917 --> 00:11:39,643
אלה היו מכשירי ה"גיימבוי"...

211
00:11:39,667 --> 00:11:41,268
עבור משחקי וידאו.

212
00:11:41,292 --> 00:11:44,393
וכתוצאה,

213
00:11:44,417 --> 00:11:49,768
דרך אחת בה תוכלו לקבל רמז 
על מה שעשוי לקרות בעתיד

214
00:11:49,792 --> 00:11:54,184
היא להסתכל על ארגז החול הכיפי, 
האינטראקטיבי הזה של משחקי הוידאו

215
00:11:54,208 --> 00:11:56,268
ולשאול את עצמכם,

216
00:11:56,292 --> 00:11:58,268
"מה הגיימרים האלה עושים היום?"

217
00:11:58,292 --> 00:12:01,559
וזה עשוי לתת לכם רמז באשר למה
שהעתיד יביא אתו

218
00:12:01,583 --> 00:12:02,833
עבור כולנו.

219
00:12:04,250 --> 00:12:06,976
אחד מהדברים שאנחנו כבר רואים בטוויץ'

220
00:12:07,000 --> 00:12:09,726
הוא שבידור מרובה משתתפים מגיע לספורט.



221
00:12:09,750 --> 00:12:14,768
אז, טוויץ' וה- NFL שיתפו פעולה כדי להציע 
כדורגל בסטרימינג חי,

222
00:12:14,792 --> 00:12:18,768
אבל במקום שדרני רשת בחליפות, 
שמזרימים את המשחק,

223
00:12:18,792 --> 00:12:21,476
יש לנו משתמשי טוויץ' שמשתתפים

224
00:12:21,500 --> 00:12:24,226
ומזרימים אותו בעצמם בערוץ שלהם

225
00:12:24,250 --> 00:12:26,643
ומקיימים אינטראקציה עם הקהילה שלהם

226
00:12:26,667 --> 00:12:29,976
והופכים אותו לחוויה אמיתית מרובת משתתפים.

227
00:12:30,000 --> 00:12:35,434
אז אני באמת חושב שאם אתם צופים אל העתיד --

228
00:12:35,458 --> 00:12:40,042
רק מאות אנשים כיום מצליחים להגיע
ולהיות שדרני ספורט.

229
00:12:41,458 --> 00:12:44,476
זה מספר קטנטן, של אנשים 
שזוכים להזדמנות הזו.

230
00:12:44,500 --> 00:12:48,434
אבל ספורט הולך להיות מרובה משתתפים,

231
00:12:48,458 --> 00:12:51,309
וזה אומר שכל מי שרוצה ברחבי העולם

232
00:12:51,333 --> 00:12:56,059
הולך לקבל את ההזדמנות להפוך לקריין ספורט,

233
00:12:56,083 --> 00:12:57,601
לתת לזה הזדמנות.

234
00:12:57,625 --> 00:13:00,809
ואני חושב שיתגלו הרבה כישרונות חדשים.

235
00:13:00,833 --> 00:13:02,101
עבור כולנו.

236
00:13:02,125 --> 00:13:05,101
ואנחנו לא נשאל, "האם צפיתם במשחק?"

237
00:13:05,125 --> 00:13:07,059
במקום זה, אנחנו נשאל,

238
00:13:07,083 --> 00:13:10,208
"בערוץ של מי צפיתם במשחק?"

239
00:13:12,250 --> 00:13:16,934
אנו כבר רואים את זה קורה
עם בישול, עם שירה --

240
00:13:16,958 --> 00:13:19,167
אנחנו אפילו רואים סרטוני סטרימינג 
על ריתוך.

241
00:13:20,292 --> 00:13:24,625
וכל הדברים האלה הולכים לקרות
סביב המדורה המטפורית.

242
00:13:25,667 --> 00:13:28,184
מיליוני מדורות כאלו יידלקו.

243
00:13:28,208 --> 00:13:29,768
במהלך השנים הבאות.

244
00:13:29,792 --> 00:13:33,018
ובכל נושא,

245
00:13:33,042 --> 00:13:35,101
אתם תוכלו למצוא מדורה

246
00:13:35,125 --> 00:13:39,143
שתאפשר לכם לקשור קשר עם 
האנשים שלכם ברחבי העולם.

247
00:13:39,167 --> 00:13:40,684
לאורך רוב ההיסטוריה האנושית,

248
00:13:40,708 --> 00:13:43,518
הבידור היה מרובה משתתפים.



249
00:13:43,542 --> 00:13:46,101
שרנו בעצמנו יחד עם כולם

250
00:13:46,125 --> 00:13:50,101
שיתפנו יחד חדשות בכיכר העיר באופן אישי

251
00:13:50,125 --> 00:13:52,601
והיכן שהוא בדרך,

252
00:13:52,625 --> 00:13:57,792
אותה שיחה דו כיוונית הפכה 
לתמסורת חד כיוונית.

253
00:13:58,625 --> 00:14:00,893
כמי שקהילות חשובות לו מאוד,

254
00:14:00,917 --> 00:14:02,809
אני מתרגש לקראת עולם

255
00:14:02,833 --> 00:14:07,542
שבו הבידור שלנו יכול לחבר בינינו 
במקום לבודד אותנו.

256
00:14:09,708 --> 00:14:14,518
עולם בו אנו יכולים להתחבר זה עם זה
בהתאם לתחומי העניין המשותפים שלנו

257
00:14:14,542 --> 00:14:17,292
וליצור קהילות אמיתיות וחזקות.

258
00:14:18,458 --> 00:14:21,684
משחקים, שידורי סטרימינג והאינטראקציות 
שהם מעודדים,

259
00:14:21,708 --> 00:14:25,893
רק מתחילים להחזיר את הגלגל לאחור

260
00:14:25,917 --> 00:14:30,083
אל העבר האינטראקטיבי מרובה המשתתפים
ומעשיר-הקהילה שלנו,

261
00:14:31,042 --> 00:14:34,018
תודה לכולכם שחלקתם כאן איתי
את החוויה הזו,

262
00:14:34,042 --> 00:14:36,559
ואני מאחל לכם למצוא את
מדורת השבט הטובה ביותר.

263
00:14:36,583 --> 00:14:39,292
(מחיאות כפיים)