< Return to Video

Bruce Nauman: "Poke in the Eye/Nose/Ear" | "Exclusive" | Art21

  • 0:08 - 0:12

    [ Bruce Nauman : " dedo en el ojo / nariz / oído " ]
  • 0:15 - 0:17
    ¿Qué es, " dedo en el ojo ? "
  • 0:18 - 0:19

    "¿Oreja?"
  • 0:21 - 0:22

    ¿Qué es?
  • 0:23 - 0:25

    " Dedo en el ojo , oído y nariz ? "
  • 0:26 - 0:27

    "Ojo , Nariz y Oído ? "
  • 0:27 - 0:28

    "Ojo , Nariz y Oído ? "
  • 0:28 - 0:29

    Lo que sea. [Risas ]
  • 0:35 - 0:39

    Mis vídeos siempre implican
  • 0:39 - 0:43

    una idea de un ser humano en un situation-- inusual
  • 0:44 - 0:45

    y lo que sucede.
  • 1:16 - 1:18

    Se disparó en un movimiento muy lento
  • 1:18 - 1:20
    con una cámara de alta velocidad.
  • 1:20 - 1:23

    En este caso, se proyecta como una imagen de gran tamaño
  • 1:24 - 1:30

    Y así, estás viendo esta actividad incómoda tienen lugar
  • 1:30 - 1:32

    al mismo tiempo que estás viendo
  • 1:33 - 1:35

    la forma en que los colores cambian ;
  • 1:35 - 1:37

    la forma en que los pliegues en los cambios de la piel ;
  • 1:37 - 1:38

    el camino de las sombras cambian
  • 1:38 - 1:41

    y moverse a través de la pantalla muy lentamente,
  • 1:41 - 1:43

    de modo que se vuelven muy abstracto.
  • 1:47 - 1:49

    Como van las cosas dentro y fuera de foco,
  • 1:49 - 1:52

    su atención se mueve un poco.
  • 1:54 - 1:55

    Se desaceleró enough--
  • 1:55 - 1:57

    las cosas suceden lentamente enough--
  • 1:57 - 1:59

    que se vuelve casi como un paisaje lunar ,
  • 1:59 - 2:03

    y empiezas simplemente observando los cambios lentos fotograma a fotograma.
  • 2:07 - 2:08

    Eso es lo que me gustó de él.
  • 2:08 - 2:12

    Una vez más , otra manera de tomar una actividad
  • 2:12 - 2:16

    y el cambio es significado-
  • 2:17 - 2:20

    abstraer por estirar el tiempo,
  • 2:23 - 2:24

    y lo que le permite ver las cosas
  • 2:24 - 2:27

    que no se podía ver de otra manera ,
  • 2:28 - 2:30

    haciéndole ver las partes formales de la misma.
  • 2:41 - 2:44

    Una gran cantidad de personas que estaban pensando en
  • 2:44 - 2:46

    la forma de estructurar el tiempo.
  • 2:46 - 2:47

    John Cage estaba haciendo diferentes tipos de formas de hacer música
  • 2:47 - 2:49

    y Merce fue estructurando la danza en diferentes tipos de formas ,
  • 2:49 - 2:53
    y luego Warhol estaba haciendo películas que
  • 2:53 - 2:55
    se prolongó durante un largo período de tiempo.
  • 2:55 - 2:58
    Una de las cosas que me gustó de algunas de esas personas
  • 2:58 - 3:00

    era que pensaban de sus obras como se acaba en curso ,
  • 3:00 - 3:03

    y por lo que puede ir y venir ,
  • 3:03 - 3:05

    y el trabajo estaba allí .
  • 3:05 - 3:07

    Y lo que no había una duración específica .
  • 3:07 - 3:10

    Entonces, ¿dónde esta cosa solo puede repetir y repetir y repetir ,
  • 3:10 - 3:12
    y usted no tiene que sentarse y ver toda la cosa .
  • 3:12 - 3:14

    Usted puede ver por un tiempo, salir, e ir a almorzar .
  • 3:14 - 3:16

    O bien, volver en una semana ,
  • 3:16 - 3:17

    y es sólo pasando.
  • 3:17 - 3:18

    Y me gusta mucho la idea de
  • 3:18 - 3:20

    la cosa sólo estar ahí .
  • 3:20 - 3:22

    Se convirtió casi como un objeto que estaba allí,
  • 3:22 - 3:25

    que puede volver a visitar cada vez que quería .
  • 3:25 - 3:28

    Es probablemente más doloroso para el espectador de lo que era para mí.
  • 3:31 - 3:33

    [Risas ]
  • 3:34 - 3:35

    No me duele a mí mismo .
  • 3:35 - 3:36
    [Risas ]
  • 3:37 - 3:38
    ........
Title:
Bruce Nauman: "Poke in the Eye/Nose/Ear" | "Exclusive" | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
03:54

Spanish, Mexican subtitles

Revisions