< Return to Video

Boys Over Flowers aka Boys Before Flowers: Full Episode 1 (Official & HD with subtitles)

  • 0:04 - 0:09
    Шиньва групп 2012 оны Лондонгийн Олимпийн хамгийн том хандивлагчаар тодроод байна
  • 0:09 - 0:12
    Эдийн засаг хэдийгээр хямралынхаа гүн үе шатад хүрээд байгаа ч
  • 0:12 - 0:14
    Солонгос орон эрчимтэйгээр урагшлан хөгжсөөр байгаа бөгөөд
  • 0:14 - 0:17
    тэр их хөгжлийг нэгэн компани цэвэр ашиг орлогоороо .
  • 0:17 - 0:19
    зогсолтгүй тэргүүлэн яваа билээ
  • 0:19 - 0:23
    Тиймдээ ч эцсийн үр дүнд өөрийгөө дэлхийн тавцнаа нэр төртэйгөөр хүлээн зоөвшөөрүүлээд байна!
  • 0:23 - 0:27
    Энэ компани бол Шинва компани.
  • 0:27 - 0:31
    Цахилгаа бараанаас авахуулаад, байгалийн тос, авто хөдөлгүүрийн зах зээл, холбоо харилцаа..
  • 0:31 - 0:35
    Хэрэв та Солонгос хүн мөн бол, захирлынх нь нэрийг мэдэхгүйгээр
  • 0:35 - 0:38
    цаашид ганц алхам алхахад ч хүндрэлтэй
  • 0:38 - 0:45
    энэ бол аугаа бие даасан гүрэн Солонгосыг тэтгэх хүч
  • 0:45 - 0:49
    Шинва груп нийт экспортынхөө дүнг 10 тэрбумд хүргэсэн тэр өдөр
  • 0:49 - 0:55
    үүсгэн байгуулагч нь ерөнхийлөгчийн ордонд шагнал гардахаар очихдоо ийн өгүүлжээ;
  • 0:55 - 1:03
    "Noyon yronhiilogchoo, ur huuhde surgah surguuli barihiig mini zovshoorooch."
  • 1:03 - 1:07
    Hamtarsan zovlol, Shinwa akademi.
  • 1:07 - 1:11
    Solongosiin tuuhend ur'd hojid baigaagui ene surguulid
  • 1:11 - 1:15
    ediin zasag ni el kompanias haraat baisnii huvid yronhiilogch ontsgoi erh olgoson bogood
  • 1:15 - 1:19
    zovhon ene surguulid zohitsson huuliin ontsgoi erh tusgaj ogson baina.
  • 1:19 - 1:24
    Ter ch buu hel ur huuhed ni Shinwa surguuli togsoogui ail oodlohgui gedeg ug garjee.
  • 1:24 - 1:33
    Shinwa bol Solongosiin hun amiin top 1 %d ni zoriulagdsan surguuli bilee.
  • 1:33 - 1:39
    Shinwa tsetserlegees avahuulaad, deed surguuli hurtlee orohiig hussen deed zindaaniihan dunguj tursuniihee daraa burtguuleed ch orj chadahgui baih ni olontoi.
  • 1:39 - 1:46
    Harin neg orchihson bol tednii omno Shinwa tsetserleg, baga dund ahlah deed surguuli neelttei.
  • 1:46 - 1:54
    Ih surguuliin shalgaltad budersen olon oyutan hiigeed etseg ehchuud Shinwag ataarha uzen yadaltaar urgelj bulj baidag.
  • 1:54 - 1:58
    Yamar ch gesen , ene surguulid burhand iveegdsen ohid hovguud l surdag yum daa.Gevch,
  • 1:58 - 2:33
    tsaana ni henii ch tusuulun bodoj chadahaargui jigtei yavdal ornoj bailaa.
  • 2:33 - 2:37
    Oo huurhii Minha, tuuniig odoo yaah ve?
  • 2:37 - 2:43
    chi muu novsh
  • 2:43 - 3:06
    bariad av
  • 3:06 - 3:08
    Yu hiij yavaa bilee?
  • 3:08 - 3:14
    Oo, bi huvtsas ugaalgiin gazraas yavj bainaa.
  • 3:14 - 3:18
    za ordoo.
  • 3:18 - 3:35
    bayarlalaa
  • 3:35 - 4:26
    aaa.ter end alga
  • 4:26 - 4:47
    tuuniig ol*
  • 4:47 - 5:39
    tend baina.bariad av
  • 5:39 - 5:42
    ene uneheer surguuli yum baih daa?!
  • 5:42 - 5:46
    Huuye. surguuliin deever! Lee Min Ha usreh gej baina !
  • 5:46 - 5:47
    unen uu?
  • 5:47 - 5:50
    -Togloj l baigaa bailgui dee - Ugui dee, ene udaa uneheer..
  • 5:50 - 5:53
    uneheer uu?
  • 5:53 - 6:17
    lee min ha? lee min ha!
  • 6:17 - 6:19
    minii zuv bzdee.?!
  • 6:19 - 6:21
    ter 1 doloo honog ch amid uldej chadahgui.
  • 6:21 - 6:24
    gehdee ter 3 honog tessen shdee
  • 6:24 - 6:42
    3 honog bishee. yag yarih yum bol
  • 6:42 - 6:46
    Ta nar uuniig l hussen tiimuu?
  • 6:46 - 6:48
    za yahav
  • 6:48 - 7:01
    ta nariin husseneer bolog
  • 7:01 - 7:05
    huue huue.huleegeerei. suragch Lee minha
  • 7:05 - 7:09
    oo bishee, erhem uilchluulegchee!
  • 7:09 - 7:11
    chi hen be?
  • 7:11 - 7:15
    bi yu? oon haha bi bol
  • 7:15 - 7:17
    bi huvtsasiig chin avchirsan yumaa.
  • 7:17 - 7:20
    Jandi ugaalgiin gazar! 30n dollar bolson shuu.
  • 7:20 - 7:26
    Burhan mini, ineedtei yum.
  • 7:26 - 7:31
    za yahav 25$
  • 7:31 - 7:35
    bieiin tamiriin huvtsas unegui
  • 7:35 - 7:39
    namaig uhsenii daraa, manai etseg ehtei tootsoo hiigerei
  • 7:39 - 7:43
    Za bitgii tegej---
  • 7:43 - 7:46
    u-u-uheh ee?!
  • 7:46 - 7:49
    chi odoo uheh gj bgaa yumu?
  • 7:49 - 7:54
    yagad,
  • 7:54 - 7:55
    gehdee..,
  • 7:55 - 7:59
    chi iim gaihaltai surguulid surdag..,
  • 7:59 - 8:00
    ene bol surguuli bish ee
  • 8:00 - 8:03
    ene bol tam
  • 8:03 - 8:05
    uuchlaarai?
  • 8:05 - 8:12
    jinhen tam gedeg chin tend baina. chi tamiin talaar sonsoj baisan uu?
  • 8:12 - 8:16
    chi f4 gej sonsoj baisan uu?
  • 8:16 - 8:19
    F F yu genee ???
  • 8:19 - 8:22
    F4?
  • 8:22 - 8:23
    ter chin yu yum be?
  • 8:23 - 8:30
    chi neg l udaa tednees ulaan huudas avbal busad suragchdiin olz bolno.
  • 8:30 - 8:36
    yag nad shig
  • 8:36 - 8:40
    tegeheer, chi zugeer l ingeed ene buhentei evlerch baigaa ymuu?
  • 8:40 - 8:44
    yu geech? ochuuhen amitad l olnooroo niilj tiimerhuu yum hiideg yum.
  • 8:44 - 8:53
    hervee ene manai surguuli baisan bol bi tedniig barij avad alah baisan yum
  • 8:53 - 8:55
    aztai yumaaa
  • 8:55 - 8:58
    chinii naizuud
  • 8:58 - 9:00
    aan?
  • 9:00 - 9:03
    ted cham shig naiztai
  • 9:03 - 9:11
    yag ch tiim bish l de.hahahah
  • 9:11 - 9:28
    ugui ee
  • 9:28 - 9:32
    erh yamba ni dendsen Shinwa dund surguuliin
  • 9:32 - 9:34
    gaduurhagdsanii ulmaas amia horloh gej baisan suragchiig
  • 9:34 - 9:36
    hurungu chineeleg bus, nertei tortei ailiin ch bish
  • 9:36 - 9:40
    egel jiriin ugaalgiin gazriin ailiin ohin avarchee.
  • 9:40 - 9:43
    Etseg ehiinehe mongoor ih surguulid tentsegsed
  • 9:43 - 9:45
    hervee ta nar tiimerhuu ur dagavart hurmeergui l baigaa bol elseltiin shalgaltaa ogoorei.
  • 9:45 - 9:49
    erh yamba het dendsen uyd zaaval shiitgel onoogddog. Shinwa grup ene uildelde ezen boloh ystoi!
  • 9:49 - 9:56
    etseg ehiin huvid bi lav iim uildliig urshuuj chadahgui margaashnaas ehelj shinwa delguur luu bugdeere uilchluulehe zogsootsgooyo!
  • 9:56 - 9:59
    shin wa group.bidend yamar negen tailbar ug
  • 9:59 - 10:03
    shin wa group^bidend tailbar ug
  • 10:03 - 10:05
    Bidend tailbarlaach! Shin-wa group -ee !! bidend tailbarlaach
  • 10:05 - 10:12
    bi humuusiin shin wa group bolon tednii tusgai bolovsroliin system_iig n eserguutsej baigaa humuus deer baina
  • 10:12 - 10:13
    zarim neg irgediin bodliig n sonsii
  • 10:13 - 10:17
    Sain baina uu? yu taniig ene gudamjind avaad irev ee?
  • 10:17 - 10:21
    manai naiz bas ulaan kart huleej avaad surguuliasaa shiljsen
  • 10:21 - 10:30
    BId nar eniig dotoodiin shalgalt noloolood tevcheerleshgui ih stressnnes bolsoon gej uzej uzej baina. gehdee
  • 10:30 - 10:33
    jan di, chi uuriinhuu hochiig medeh uu?
  • 10:33 - 10:38
    engiin ohin, gaihaltai ohin, chi bol jinhene gaihaltai ohin
  • 10:38 - 10:43
    geum jan di ugaalgiin gazar uragshaaaa!!!
  • 10:43 - 10:46
    chi duugui bol chadahgui n uu?
  • 10:46 - 10:47
    gaihaltai
  • 10:47 - 10:50
    gehdee tsetseg 4..,
  • 10:50 - 10:54
    ted uneheer tsarailag yumu?
  • 10:54 - 10:57
    hervee bi tedniig oiroos harj chadval nadad uur huseh yum baihgui baih baisan
  • 10:57 - 10:59
    flower4?
  • 10:59 - 11:15
    tsetseg 4 gej yuiin?nisdeg 4 iluu utgatai baina
  • 11:15 - 11:17
    jandi iishee haraach
  • 11:17 - 11:19
    jandi yamar 1n yum heleech
  • 11:19 - 12:11
    uuchlaarai. ineegeerei
  • 12:11 - 12:17
    Uuchlaarai hatagtai!
  • 12:17 - 12:29
    zogsoh oo ?? chinii bodloor zogsono gejuu ??
  • 12:29 - 12:50
    chi ard tumnii bodol yagad ailgamar baidgiig medehu u ??
  • 12:50 - 12:54
    za , erhemee !
  • 12:54 - 12:55
    tiimee
  • 12:55 - 13:06
    ene iluu sonirholtoi bolj ehelj baina
  • 13:06 - 13:14
    Bi urid ni hezee ch paparazzi gaas zugtaj iim baidald orj uzsengui
  • 13:14 - 13:30
    Bi uneheer ene shin-wa surguulias zalhaj baina
  • 13:30 - 13:31
    bi gertee ....??!
  • 13:31 - 13:35
    Jan di irlee!
  • 13:35 - 13:38
    mendleerei!
  • 13:38 - 13:43
    ter shin- wa group iin zahirliin zugees irsen.
  • 13:43 - 13:48
    Bi odoo aldartai gaihamshigt ohintoi uulzaj baina. taniltsandaa taatai baina.
  • 13:48 - 13:51
    bi teriig tulheegui...
  • 13:51 - 13:54
    uneheer bi tegeegui ee , F4 bil uu ted nar l tegsen.
  • 13:54 - 13:55
    iim bishee
  • 13:55 - 14:01
    Jandi, minii ohion, sain sons bitgii gaihaa
  • 14:01 - 14:05
    chi margaashnaas ehleed Shin-wa surguulid yavhjaar bolson
  • 14:05 - 14:09
    chi yavhaar bolson...!!!
  • 14:09 - 14:11
    ta yamar hachin ....???
  • 14:11 - 14:17
    Unendee
  • 14:17 - 14:18
    ter chamaig surguulidaa avahiig hussen baina !!!
  • 14:18 - 14:21
    tetgelegt suragchaa ??? yagad bi gej ??
  • 14:21 - 14:22
    Bid nar tegehiig hussen um, Guem Jandi
  • 14:22 - 14:25
    egchee , ta dund surguuli hurtlee selsendee ....
  • 14:25 - 14:30
    Ter taniig dahin selehiig hussen baina! dahin seleh !
  • 14:30 - 14:33
    Bi husehgui bnaa !!
  • 14:33 - 14:34
    YU??
  • 14:34 - 14:34
    bas yagad ugui gej ??
  • 14:34 - 14:38
    egchee, ta galzuurchisan um uu ??
  • 14:38 - 14:41
    bi odoo baigaa baidaldaa l durtai .
  • 14:41 - 14:45
    bi ene surguulid tohirohgui bas yavahiig ch husehgui baina
  • 14:45 - 14:50
    tiimees ta yavsan ni deer baih
  • 14:50 - 14:52
    Jan di , dahiad neg udaa bodood uzeech ?
  • 14:52 - 14:56
    dahiad bodoh shaardlagagui ee , ter margaashnaas ehelj yavah bolno ..
  • 14:56 - 15:00
    duugui bai!
  • 15:00 - 15:09
    yagad ugui gej ? amaa tat!
  • 15:09 - 15:10
    tegvel, margaash tantai surguuli deer uulzii
  • 15:10 - 15:14
    tegnee, huzuunees uurgalaad ch hamaagui margaash zaaval surguuli deer ochuulnaa
  • 15:14 - 15:51
    tegvel ok
  • 15:51 - 15:54
    EEJEE!
  • 15:54 - 16:12
    Duugui bai! hervee chamd nud baival teriig har!
  • 16:12 - 16:14
    Egchee,
  • 16:14 - 16:17
    minii amidrald iim uy tohioldono gej uneheer bodsongui!
  • 16:17 - 16:24
    amidraliinhaa anhnii udaa bi tanii duu gedgeeree baharhaj baina
  • 16:24 - 16:27
    aavaa! ... wooohhh!!
  • 16:27 - 16:29
    dahiad chinii amnaas BI Yavahgui gesen ug garah um bol..
  • 16:29 - 16:32
    bas chi tolbor ni yamar ih uneteig medeh uu ??
  • 16:32 - 16:34
    Ugui ee , bi yavahiig husehgui baina.
  • 16:34 - 16:38
    bi uneher yavahiig husehgui baina, eejee...
  • 16:38 - 16:48
    Busad humuus hicheenguilen suraad, mongotei , teged ter surguulid yavj chadahgui baihad chi yagad yavahiig husehgui baigaa um be ??
  • 16:48 - 16:53
    ter zugeer l ataarhsandaa l ...
  • 16:53 - 17:01
    unendeee , ene yagl lottery nd hojchihson um shig , ...hen durgui baih um be ??
  • 17:01 - 17:15
    nadad hamaagui ee , nadad muu medremj torj baina...
  • 17:15 - 17:19
    gehdee... chi seleh durtai bizdee..
  • 17:19 - 17:29
    chi seleh basseintei surguulid yavahiiig husej bainaa gej helsenshdee
  • 17:29 - 17:50
    Bi yavahguiee .. bi husehgui bna ... bi hezee ch yavahgui !!
  • 17:50 - 17:52
    Huleegerei!!
  • 17:52 - 18:14
    Jaahan huleej baigaarai , hatagtai!
  • 18:14 - 18:18
    Guem jan di amjilt!
  • 18:18 - 18:36
    za yav yav!!
  • 18:36 - 19:28
    Huurai tseverlegee hiij baina!!
  • 19:28 - 19:35
    ene hoorhon bish baina gej uu ?? ,, tiimee , hoorhon baina..
  • 19:35 - 19:40
    Eniig yapond zovhon 2 iig l uildverlesen gesen.. nadad neg ni ene baina...
  • 19:40 - 19:41
    nogoo ni heniih um??
  • 19:41 - 19:44
    GOo JOon PYo
  • 19:44 - 19:45
    uneher goyo!
  • 19:45 - 19:47
    minii style arai deer gej bodohgui bn uu ??
  • 19:47 - 19:49
    huue.nadad zeelduulchih
  • 19:49 - 20:07
    huue.nadad ch gesen
  • 20:07 - 21:39
    yag haana bainaa?
  • 21:39 - 21:49
    nuguu, chi bassein haana baidagiig medehgui biz
  • 21:49 - 21:53
    aan tiishee yu? bayarlalaa
  • 21:53 - 22:01
    saad unsand uneheer uuchlaarai. urgeljluul urgeljluul
  • 22:01 - 22:22
    bayartai
  • 22:22 - 22:39
    aaaaaaa.ene f4 bna
  • 22:39 - 23:42
    hold
  • 23:42 - 23:45
    yamar negen yum buruu baina uu?
  • 23:45 - 23:47
    chamd 3 hurtel tooliiii
  • 23:47 - 23:50
    yu?? yund zoriulj??
  • 23:50 - 23:53
    3
  • 23:53 - 23:55
    2
  • 23:55 - 24:03
    1
  • 24:03 - 24:06
    huue woo ben, chamd juice uldsen uu?
  • 24:06 - 24:39
    tiiim.chamd heregtei baina uu,
  • 24:39 - 24:51
    huue.chi zugeer uu,
  • 24:51 - 24:56
    yamar soliotoi amitan be?
  • 24:56 - 25:02
    bas tegeed bugdeere zugiin bal idchihsen yumuu haashaa yum?!
  • 25:02 - 25:04
    uu burhan min
  • 25:04 - 25:09
    amaa medeerei
  • 25:09 - 25:11
    ta nar hen be?
  • 25:11 - 25:16
    yamartai ch, mendlehee oroituulsand uuchlaarai
  • 25:16 - 25:20
    bid bol Ginger
  • 25:20 - 25:21
    sunny
  • 25:21 - 25:23
    miranda
  • 25:23 - 25:28
    bid bol Unen, Sain bas goo saihan
  • 25:28 - 25:38
    chi turuun yu gesen be F4g harj baihdaa
  • 25:38 - 25:42
    F F yu?
  • 25:42 - 25:47
    aan tegeheer turuunii heden tanhai yumnuudiig heleed baina uu?
  • 25:47 - 25:50
    tanhai?
  • 25:50 - 25:52
    chi aldartai geh gesen bailgui dee
  • 25:52 - 26:00
    yu helj baigaagaa anhaarahgui bol tom asuudald orno shuu
  • 26:00 - 26:05
    tanaih ugaalgiin gazartai gej sonsson yum baina
  • 26:05 - 26:08
    ugaalgiin gazar bishee.huurai tseverlegee
  • 26:08 - 26:10
    teged yu gej,
  • 26:10 - 26:15
    huurai tseverelegeenii gazriin ohing anh udaa harj baina
  • 26:15 - 26:21
    ih sonin yumaa
  • 26:21 - 26:26
    yu hussenee har. ta nart hereg bolohgui
  • 26:26 - 26:34
    chinii muruudul bielsenees hoishhi chinii anhnii hicheeliin udur baiha aa
  • 26:34 - 26:35
    yu?
  • 26:35 - 26:38
    F4iin talaar chinii helsen zuiluud
  • 26:38 - 26:42
    yu bolohgui yumuu? ted nar tiim anzaarmaar yumuu?
  • 26:42 - 26:51
    oh shiljij irsenn suragchaa.chi uneheer tdnii talaar yu ch medehgui yumuu?!
  • 26:51 - 26:59
    uguie e
  • 26:59 - 27:18
    ohid oo,yavtsgaaya
  • 27:18 - 27:35
    Song boo win.ll-sim constraction_ii huu
  • 27:35 - 27:42
    kompaniih n talaar yarij bna.....
  • 27:42 - 27:48
    So yu jung bol aviyaslag uran barilgachin.
  • 27:48 - 28:00
    ter bol UNESCO-r songogdson tsuuhun zaluuchuuudiin 1
  • 28:00 - 28:08
    Soon yoon he
  • 28:08 - 28:10
    woo song museum?
  • 28:10 - 28:13
    chi tre museu_g tedniid geriinh geh geed baina uu?ted her bayan be?
  • 28:13 - 28:22
    tusuuluhiin ch argagui.ta l zovno
  • 28:22 - 28:26
    ene bol solongosiin huuchcin erunhiilugchiin zurag
  • 28:26 - 28:29
    tuunii hajuud suuj baigaa huuhdiig har
  • 28:29 - 28:35
    ter bol F4-iin 1 Yoon JI joo
  • 28:35 - 28:38
    Erunhiilugch Yoon Seok Young -iin huu bolon ber n osloor nas barlaa.gantsa amid uldsen n tuunii 5 nastai ach huu.
  • 28:38 - 28:42
    chi Yoon jihoo erunhiilegchiin ach huu geh geed baina uu?
  • 28:42 - 28:45
    Chi Jang Young Joo-iin togloson Soo Am Art tuviig medne bizdee
  • 28:45 - 28:51
    ter Soo Am Art orgiluuriig ezemshdeg
  • 28:51 - 28:56
    minii ene delhii deer hamgiin ih ataarhaj bui hun.
  • 28:56 - 28:59
    chi tuuniig tailbarguigeer tanij baigaa bzdee
  • 28:59 - 30:10
    ter bol F4iin terguun Goo Joon Pyo.Shin wa group_iin uv zalgamjlagch
  • 30:10 - 30:16
    F4 gej iim zaluuchuud baisan yumu?
  • 30:16 - 30:20
    Goo Joon Pyo chi bol gahai
  • 30:20 - 30:25
    F4 ta nar muu yal;aanuud
  • 30:25 - 30:30
    hervee ta n,ar amandaa mungun halbagatai tursun bol tuundee talarhaj sain humuus baih yostoi
  • 30:30 - 30:37
    Chamaig ShinHwa group-iin uw zalgamjlagch gej bodohoor uur hurch baina
  • 30:37 - 30:42
    ta nar, minii umnu bitgii haragdaarai
  • 30:42 - 31:08
    ta nariig ezenteen gej duudah yum bol ter udruu nisej uhne
  • 31:08 - 31:12
    Yoon jihoo
  • 31:12 - 31:17
    hen baigaag haraach ee
  • 31:17 - 31:20
    heterhii changa bailaa.bi untaj ch chadsangui
  • 31:20 - 31:23
    uuchlaarai.bi end hen ch baihgui gej bodson
  • 31:23 - 31:27
    unen yumu?
  • 31:27 - 31:29
    ain?
  • 31:29 - 31:33
    chi usrene gej
  • 31:33 - 31:39
    ter, ter bol..,
  • 31:39 - 31:41
    tegeher chi bugdiig n sonschihson yumuu ?
  • 31:41 - 31:43
    yu?
  • 31:43 - 31:45
    bi tegej heleh geegui yumaaa
  • 31:45 - 31:58
    Novsh esvel alga bol...,
  • 31:58 - 32:04
    uu tiin Joon pyo
  • 32:04 - 32:04
    aan?
  • 32:04 - 32:08
    ene bol goo jyon byo gahai bish
  • 32:08 - 32:32
    ehleed zuv neriig n tseejlcheed daraa n uzen yadaj bolno bizdee
  • 32:32 - 32:34
    budaaniii oroomog
  • 32:34 - 32:36
    chi uund durtai yumuu?
  • 32:36 - 32:36
    yu ve ene odoo?!
  • 32:36 - 32:51
    ene uneheer huurhunbas amtati haragdaj bna aa
  • 32:51 - 32:53
    ene uner yu vee?
  • 32:53 - 32:59
    yaha ch argagui umhii
  • 32:59 - 33:00
    oh,ene
  • 33:00 - 33:05
    oh my god terrible
  • 33:05 - 33:12
    huue shiljij irsen suragchaa.chi yagaad iim sonin yum ideed baigaa yum be?!
  • 33:12 - 33:14
    yu,
  • 33:14 - 33:18
    tegeed?
  • 33:18 - 33:23
    50$ bol manai geriinhnii hoolnii mungu
  • 33:23 - 33:29
    chi tegeed ene aimshgiin hoolnii savand idseer baih yumu?
  • 33:29 - 33:31
    tiim tegej baina
  • 33:31 - 33:49
    god
  • 33:49 - 33:50
    good
  • 33:50 - 33:55
    F4
  • 33:55 - 33:59
    mi sook hurdlaarai
  • 33:59 - 34:10
    bi solioroh n ee
  • 34:10 - 34:21
    bi eniig idej uzej boloh uu?
  • 34:21 - 34:24
    tavtai moril
  • 34:24 - 34:35
    bayarlalaa
  • 34:35 - 34:36
    ter germanaas irsen yumu?
  • 34:36 - 34:41
    tiiim. ter uneheer huurhun haragdaj baina.bi tuunig huuheldei esvel neg tiimerhuu yum gej bodson shuu
  • 34:41 - 34:52
    yamartai ch, chi naiztai bolson n sain yumaaa
  • 34:52 - 35:01
    yu?
  • 35:01 - 35:07
    Tugsutluu bi gantsaaraa l baih bolnoo.
  • 35:07 - 35:09
    chi hen be?
  • 35:09 - 35:12
    manai jandi_d yu tohioldoov?
  • 35:12 - 35:16
    tsetserlegiin eznii huugees namaig hamgaaldag baisan n hen bil ee?!
  • 35:16 - 35:21
    dund surguulid hen namaig hamgaalj zodoon hiideg bailaa
  • 35:21 - 35:23
    gehdee yu gej?
  • 35:23 - 35:25
    tegeed bio yu hiij chadah yum be?
  • 35:25 - 35:30
    namaig surguumidaa yamar 1n yum hiihees umnu manai eej namaig alchihsan baih baih
  • 35:30 - 35:33
    chi..,
  • 35:33 - 35:38
    chi namaiog urgust hemh demuu urj baina gej bodoj baina uu?
  • 35:38 - 35:43
    chinii aav chin urgust hemhnii kimchi idehiig hussen
  • 35:43 - 35:46
    Ene urgust hemh chin yamar heregtei yum be?
  • 35:46 - 35:48
    uugeer chi saihan aristai bolno
  • 35:48 - 35:55
    tanai surguuliin hamgiin oi gutmaar bandi ch A zeregleliin hurmiin agentlagtai
  • 35:55 - 35:58
    bi uuniig bidend oldson jackpot gej helj bolno.tiim bizdee hugshuun?
  • 35:58 - 36:02
    Nadad bitgii saad bolood bai. Bi induudleg hiij baina shuu dee
  • 36:02 - 36:05
    eejee.bitgii inge l dee
  • 36:05 - 36:10
    uuriiguu hardaa uuriiguu har daa
  • 36:10 - 36:12
    yamr muu ohin be
  • 36:12 - 36:15
    ta yagad naadhaa induudeed baigaan?
  • 36:15 - 36:19
    tanii gar udurjingii induudseer baigaad uvchtei bolloo shdee
  • 36:19 - 36:24
    15 jil huurai tseverlegeend ajillahdaa anh udaa iim saihan huvtsas harj baina
  • 36:24 - 36:30
    jiriin humuus iim huvtsasiig hurimiinhaa udur ch umsuj chadahgui
  • 36:30 - 36:31
    huue huu min
  • 36:31 - 36:36
    egchee nadd uuniig hagas sain udur zeelduulchih
  • 36:36 - 36:41
    jandi, iim huvtsas irehed chi uuniig uuriinhuuu ezen gej bodoj bolno
  • 36:41 - 37:42
    Bosoj suuh uedee bolgoomjtoi baigaarai, za yu
  • 37:42 - 38:14
    F4 baina
  • 38:14 - 38:20
    JoonPyo sunbae, bi uuniiig tanid zoriulj hiisen yum
  • 38:20 - 38:43
    Minii setgeliig huleen awna uu
  • 38:43 - 39:18
    Manai JoonPyo sunbae zuwhun deed zeregleliin togoochiin hiisenees busdiig iddeggui yum shuu
  • 39:18 - 39:21
    Chi hen be?
  • 39:21 - 39:23
    Yum heleh gee yu?
  • 39:23 - 39:28
    Tiimee. Nadad heleh yum baina. Zunduu ih shuu
  • 39:28 - 39:31
    Chi!
  • 39:31 - 39:37
    yamar ch ergelzeegui chamd hun hundleh setgel bdaggui.
  • 39:37 - 39:39
    bi chamaig bayan hun baitugai hun gedgeer chin ch toohgui
  • 39:39 - 39:43
    hervee chi tuuniig idehiig huseegui bol chi eyeldegeer butsaaj bolno shd
  • 39:43 - 39:47
    eniig hunii hicheel zutgel gej bodood huleej avbal chi uhchih ged bna u?
  • 39:47 - 39:52
    hervee ter userchihvel chi yu hiih yum novshoo..,
  • 39:52 - 39:58
    chi hen be?
  • 39:58 - 40:09
    yamar negen heleh yum bgaa yumu?
  • 40:09 - 41:26
    ugui
  • 41:26 - 41:29
    chi yagad ingej seldeg yum be?chi uuriiguu zovooj bna
  • 41:29 - 41:31
    bi shiitgegdej baisan yumaa
  • 41:31 - 41:34
    shiitgegdseen?
  • 41:34 - 41:36
    chi yamr negen muu zuil hiichihsen yumuu?
  • 41:36 - 41:43
    shiitgel gj shudarga ohin uursduduu ugdug shiitgel
  • 41:43 - 41:46
    tegeed chi deerdev uu?
  • 41:46 - 41:49
    tiim
  • 41:49 - 41:54
    ene l minii ene surguulid yaqvdag shaltgaan
  • 41:54 - 41:56
    yu yum be?
  • 41:56 - 42:29
    usan san bas Oh min ji
  • 42:29 - 42:34
    Sunbae
  • 42:34 - 42:39
    uneheer uuchlaarai Joon pyo ahaa
  • 42:39 - 42:40
    uuchlaarai?
  • 42:40 - 42:47
    hervee uuchlalt bugdiig yanzaldag bol yagad huuli tsagdaa gj bdag gj bodoj bna?
  • 42:47 - 42:51
    gehdee ene osol bsan shdee!
  • 42:51 - 42:53
    bi odoo yag ijilheng hudaldaad avad ugiye
  • 42:53 - 42:56
    chi,chi nadaas bayan yumu?
  • 42:56 - 42:58
    aan?
  • 42:58 - 43:01
    tiim bsan ch ene bolomjtoi bish
  • 43:01 - 43:04
    edgeer gutalnuud France_d zahialgaar hiilgesen
  • 43:04 - 43:08
    chi yaj nadad yag odoo ijil gutal hudaldaj avch uguh yum be?
  • 43:08 - 43:13
    uneher uuchlaarai.bi chadah buhnee hiinee
  • 43:13 - 43:14
    yu ch hamaaguiee?
  • 43:14 - 43:21
    tiim
  • 43:21 - 43:26
    uuniig doloo!
  • 43:26 - 43:27
    aan?
  • 43:27 - 43:33
    bi uuniig doloo gj bna
  • 43:33 - 43:34
    Sunbae...
  • 43:34 - 43:43
    chi yu ch hamagui hiine gej helegui biluu
  • 43:43 - 43:50
    chi naadhaa bolij bolohuu?
  • 43:50 - 43:54
    chi!chi tuuniig hussen uchraas unasan gj bodoj bna uu?
  • 43:54 - 43:56
    uuchlaalt guihad hangalttai gj bodohgui bna uu?
  • 43:56 - 43:59
    ene chalchaa chin hen be?
  • 43:59 - 44:04
    Huue, 2r angiin nuhur! Chi end (Solongost) ireed udaagui yum shig baina,
  • 44:04 - 44:07
    chi end amerik style heregleh gesnii hereggui
  • 44:07 - 44:14
    Yagaad iim bolovson bus yariad baigaa yum ?
  • 44:14 - 44:19
    ooh,tegeher chi nuguu aldart "gaihaltai ohin" yum bzde
  • 44:19 - 44:26
    Buh humuus Wonder Woman geed baihaar ni yadaj gyalig bietei gej bodoj baisan yumsan.
  • 44:26 - 44:30
    Yamar ichmer yum be!
  • 44:30 - 44:32
    Chini setgeld niitseeguid bi ih bartai baina
  • 44:32 - 44:36
    Uuriihii heriig medehguigeer busdad gai boloh, chinii arga uu?
  • 44:36 - 44:37
    Yagaad uur humuusiin asuudald oroltsood baigaa yum be?
  • 44:37 - 44:40
    Ter zugeer neg hun bish. Ter minii naiz.
  • 44:40 - 44:44
    Bayn humuusiin uriin sand ni "naiz" esvel "nuhurlul" gesen ug ogthon ch baidaggui bololtoi, timu?
  • 44:44 - 44:48
    Nohorlol?
  • 44:48 - 44:54
    Tegvel bugdeeree chinii yariad baigaa terhuu aguu nohorloliig hartsgaay.
  • 44:54 - 44:59
    Doloo!
  • 44:59 - 45:00
    Yu?
  • 45:00 - 45:29
    Hervee chamaig doloh yum bol bi buhnig martay.
  • 45:29 - 45:40
    Chi!!!
  • 45:40 - 45:44
    Chi yagaad baigaa yum be?
  • 45:44 - 45:49
    Tuund chiniihaas iluu ih mungu baigaa yum uu? Chi ter buh munguu uuruu ajillaj olson yum uu?
  • 45:49 - 45:54
    Yu? Busdad gai boloh minii arga aa?
  • 45:54 - 46:17
    Bayn etseg eh deeree ussun hogiin novshnuudiig harj uzehgui ni minii arga.
  • 46:17 - 46:22
    Manai gazart $2.50 shuu, gehdee bi Kangnamiin hanshaar bodood ugluu shuu?
  • 46:22 - 46:32
    Gehdee hervee tolbo ni tegsen ch arilahgui bol, manaihaar avaad ireerei.
  • 46:32 - 46:43
    [Jan-Di ugaalgiin gazar, 300-5648]
  • 46:43 - 47:18
    Yamar geechiin hog ve ene?
  • 47:18 - 47:20
    JoonPyo yu bolchihoo ve?
  • 47:20 - 47:38
    Unuudur denduu ih tsochrold orson bololtoi. Unuudurjinguu tiim bailaa.
  • 47:38 - 47:40
    Chi yu hiigeed baigaa yum be? Iim notstoi tsarai gargachihaad...
  • 47:40 - 47:44
    Nadad bitgii saad bol. Minii tolgoi dotor ajillaj baigaa duguinuudiig sonsohgui baina uu?
  • 47:44 - 47:52
    Ter uvs ch biluu, hogiin urgamal ch biluu (Jan-Di) tuuniig yaj chadah argaa bodood baij baina.
  • 47:52 - 48:00
    Yagad bodoj uuriiguu zovoogood baigaa yum be? Umnu ni hereglej baisan argaa l hereglehgui yu.
  • 48:00 - 48:20
    Zolig mini! Chi ch uneheer uhaantai yumaa!
  • 48:20 - 48:53
    Jan-Di ugaalgiin gazar, chi odoo uhseen.
  • 48:53 - 48:54
    End baina, end baina!
  • 48:54 - 49:03
    2-dugaar angiin B-bulgiin Geum Jan Di, F4-iin ulaan kartiig avsan baina!
  • 49:03 - 49:08
    Yu ve, ene odoo hulbumbugiin talbai yumuu haashaiin? Yunii chin ulaan kart?
  • 49:08 - 49:36
    (Yu?)
  • 49:36 - 49:40
    Sainuu.
    Sainuu, tenegee!
  • 49:40 - 49:45
    Chinii shiree chin nd baihgui bololtoi.
  • 49:45 - 49:47
    Chi jiriin neg ohin baij baij yaj bid nartai tsug surah geeve?
  • 49:47 - 49:51
    Yur ni yagaad ene surguulid anhnaasaa orj irsen yum be?
  • 49:51 - 50:01
    Minii nom. Aliv holdoodoh.
  • 50:01 - 50:32
    Endees yav! Yadargaatai yun! Uh! Yavj zail!
  • 50:32 - 50:49
    Chi unuudur uhseen.
  • 50:49 - 51:03
    [Tamruugaa tonil!]
  • 51:03 - 51:09
    Hen ene bugdiig hiisen? Heleh zuil baigaa bol yag odoo zorigtoigoor garaad ir!
  • 51:09 - 51:26
    Hen be?
  • 51:26 - 51:36
    JanDi, iimerhuu huvtsaasan deer tulah yum bol uuniig uuriinhuu ezen met bod. Tiim bolohoor urgelj bolgoomjtoi edleerei.
  • 51:36 - 51:47
    Ene pidjak bol minii ohiniih. Minii gar yaalaa gej uvduhuv? Aav ni zugeeree.
  • 51:47 - 52:14
    Dahiad teg! Dahiad teg! Dahiaad tegeh geed orolddoo!
  • 52:14 - 52:19
    Hooy, hen negen tos avaad irdee. Odoo tuuniig sharah l uldlee.
  • 52:19 - 52:29
    Daraa ni tegeed yu boloh bol? Sharsan huluu?
  • 52:29 - 53:00
    Dahiad! Dahiad hiih geed oroldoldoo!
  • 53:00 - 53:02
    Odoo boloogui yumuu?
  • 53:02 - 53:09
    Yun boloh ? Ter soyolgui amitan minii umnu uvduglusnii daraa l duusna.
  • 53:09 - 53:13
    Tiim bolohoor, yah gej ter untaj baigaa choniig oroldsiin?
  • 53:13 - 53:15
    Arslan bish biluu?
  • 53:15 - 53:18
    Bi lav uuniig neg doloo honogoos hetrehgui gej bodoj baina.
  • 53:18 - 53:21
    1 doloo honog? Bi 3n udur gej odoj baina.
  • 53:21 - 53:27
    Yoojung, hervee bi hojih yum bol, ter uzesgelen deer baisan ter buteeliig chin avna shuu.
  • 53:27 - 53:31
    Yu ve? Chi chin teriig hairtsag esvel usnii sav esehiig ni yalgahgui baisan bizde.
  • 53:31 - 53:37
    Minii hongor tiimerhuu yumand sonirholtoi yumaa, So Yi Jung.
  • 53:37 - 53:41
    Zaza, hervee bi hojih yum bol, nadaa ter "Super Girls"-n dugaariig uguurei.
  • 53:41 - 53:42
    Za!
  • 53:42 - 53:49
    Huuy zaluusaa amaa tatdaa. Tuunii orj ireh tsag ni bolchihloo.
  • 53:49 - 54:04
    5 4 3 2 1. Abracadabra!
  • 54:04 - 54:09
    Oo tiimdee, ter minii umnu tiim baidaltai ireheesee ichsen baih.
  • 54:09 - 54:15
    Bi joohon turgedchihej. Dahiad neg udaa...
  • 54:15 - 54:17
    5
  • 54:17 - 54:20
    4
  • 54:20 - 54:25
    3
  • 54:25 - 54:31
    2
  • 54:31 - 54:41
    1..
  • 54:41 - 54:45
    Ta nar chin yu bolchoo ve? Zuv hiisiimu?
  • 54:45 - 54:48
    Tegvel tegeed ter yagaad end baihgui baigaa yum be?
  • 54:48 - 54:53
    Ter tegeed haachchihsan yum be?
  • 54:53 - 54:56
    Buuj uguh? Mun husvee
  • 54:56 - 55:01
    Bi hedii JanDi ch, deeguur gishgeed unguruh uvs gej bodoo yu namaig?
  • 55:01 - 55:04
    Buruu hunee l songoson bainadaa.
  • 55:04 - 55:08
    Ta nar yur ni nulimstai tsug hiisen guriltai shul idej baisiimuu?
  • 55:08 - 55:11
    Ta nar olon niitin saundorj uzej baisiimuu?
  • 55:11 - 55:22
    Solongosiin irged bol zoriggue bas hyamnagch bish bol yu ch bish! Ta nar medeh uu?
  • 55:22 - 55:24
    Ene buhen heden shirheg undug ve?
  • 55:24 - 55:30
    Ene muusain yumnuud guril alt gedgiig ch medehgui, uhmeer baigaa yum baihdaa!
  • 55:30 - 55:32
    Hairan yum, garz bolj...
  • 55:32 - 55:40
    Niitdee heden toort boloh bol?
  • 55:40 - 55:43
    Burhan mini
  • 55:43 - 55:45
    Hen be?
  • 55:45 - 55:54
    Taaraldah bolgond chi dandaa yadargaatai changa duutai baih yumaa.
  • 55:54 - 55:57
    Chi havtgai toort yaj hiidegiig medeh uu?
  • 55:57 - 55:59
    Yu?
  • 55:59 - 56:04
    Havtgai toort..
  • 56:04 - 56:15
    Guril, undug, suu tegeed elsen chiher holiod sharahad l bolno.
  • 56:15 - 56:17
    Yag solongosiih shig...
  • 56:17 - 57:02
    Amarhan yum baina.
  • 57:02 - 57:05
    Chinii alchuur chin
  • 57:05 - 57:07
    Nadad heregguie
  • 57:07 - 57:11
    Daraachiin udaa bi tanid erguuleed ugii.
  • 57:11 - 57:14
    Bi end ahij irehguee.
  • 57:14 - 58:30
    Hen negnii achaar end amar taivan baihaa bolichihloo.
  • 58:30 - 58:33
    Namaig uuchlaarai, JanDi.
  • 58:33 - 59:07
    Hulchgar baisand mini urshuu...
  • 59:07 - 59:10
    Dor hayj $30 boloh yum shig baina.
  • 59:10 - 59:14
    Yostoi neeree, bi jinhene uniigni medne shuu. Naadah chin arai l shudarga bish baina.
  • 59:14 - 59:17
    Hurdan tseverlegee chin arai unetei baidag yum.
  • 59:17 - 59:22
    Tegeed bas deerees ni ene huvtsasniihaa baidliig hardaa. Bi yahav surguuliin duremt huvtsas bolohoor ni harin ch uniig ni hasaj baihad chin.
  • 59:22 - 59:28
    Za aliv ee. Bi ugaalgiin tal deer mergejilten.
  • 59:28 - 59:35
    Husehgui baigaa bol boli boli. Hajuu tald JanDi ugaalgiin gazar baigaa. Tiisheegee yav.
  • 59:35 - 60:01
    Za bolio, ahaa. Za yahav $25!
  • 60:01 - 60:10
    Bon apetit!
  • 60:10 - 60:14
    Yo,yo,yo! What's up, man?!
  • 60:14 - 60:18
    Ed nar end zuvhun doloo honogt neg l uilchluulegch avdagshtee.
  • 60:18 - 60:23
    Bi sariin umnu zahialga hiisen tegeed odoo hurtel huleej baihad...
  • 60:23 - 60:43
    Chi yamar arga hereglesen?
  • 60:43 - 60:45
    Ene arai deer.
  • 60:45 - 60:50
    Tiimee chinii zuv. Ene uneheer uzesgelentei yum baina.
  • 60:50 - 60:52
    Chinii hiisen zoogiig chin iluu amttai bolgohoor.
  • 60:52 - 61:00
    Hen chamd namaig endhiin ahlah togooch gedgiig helsen yum be?
  • 61:00 - 61:16
    Chinii.. saihan gar chin.
  • 61:16 - 61:17
    Player-uud emegtei hunii gariig haraad l meddeg yumuu?
  • 61:17 - 61:21
    Player bolohiin tuld yadaj tuuniig Michelin-ii ahlah togooch gedgiig uridchilaad medeh heregtei shuudee.
  • 61:21 - 61:38
    Medeej, my bro, yo!
  • 61:38 - 61:43
    Tiim, chi minii helsen zuilig hiisen uu?
  • 61:43 - 61:58
    Aldaa gargalguigeer zuv hiigeerei. Oilgosnuu?
  • 61:58 - 62:00
    Idetsgeey.
  • 62:00 - 62:12
    Za.. Tulgaarai!
  • 62:12 - 62:13
    Hooy!
  • 62:13 - 62:14
    Eej!
  • 62:14 - 62:17
    Chi galzuursan baihaa! buh humuus jin aldah geed zovj baihadchi...
  • 62:17 - 62:20
    Yu hiigeed baigaa yum be?
  • 62:20 - 62:23
    Ta namaig tiim hereggui yum hiivel bayrlah yumuu?
  • 62:23 - 62:29
    Huuy! chi jin hasaj baij saihan biytei bolj baij surguuliin chin bayn bandi nar chamaig olj harna bizde!
  • 62:29 - 62:33
    Yostoi neeree, bid nart yamar mungu ch uhaan ch esvel sain ger bul baigaa bish!
  • 62:33 - 62:35
    Ta uuriiguu yu yarij baina gej bodood baigaa yum be? Deglem barih chin uneheer hereggui yum!?
  • 62:35 - 62:36
    Budaa uguuduhuu!
  • 62:36 - 62:41
    Ugue, chadahguee. Amid garah ni oiriin ued nadaa deglem barihaas iluu chuhal bolchihood baina.
  • 62:41 - 62:47
    Huuy! Unudur iim nasan deer, selegch nar hurtel deglem barij baij od bolj baina!
  • 62:47 - 62:51
    Chi Kim Yuna-g haraagui u? Yaj im zaluu baij busdiig dagaj medehgui bainaa?
  • 62:51 - 62:53
    Budaaa aliv uguuduh!
  • 62:53 - 62:57
    Eej! i ugue gj bainashtee!!
  • 62:57 - 62:58
    Huuy, chi!
  • 62:58 - 63:01
    Eej, Kim Yuna chin uran gulgaachin shtee.
  • 63:01 - 63:04
    Kim Yuna uran saihnii gulgaach, seleltiin tamirchin bish!
  • 63:04 - 63:07
    Zogs! Chi!
  • 63:07 - 63:14
    Huuy! Budaanii sav uguuduh!
  • 63:14 - 63:16
    Huuy!
  • 63:16 - 63:35
    Jandi? Jandi? Budaa agshaagch... Jandi?
  • 63:35 - 63:39
    Minii gedes tom bolshihson ch yumuu?
  • 63:39 - 63:43
    Joohon l.
  • 63:43 - 63:47
    Chamd anhaaral taviaguid mini uuchlaarai.
  • 63:47 - 63:51
    Bi ene buhniig usan sangiin tuluu l tevchij baina.
  • 63:51 - 63:56
    Medeej bi anhnaasaa iim surguulid yavj baisan bol odoo bi Olym-d orj baihgui yu!
  • 63:56 - 64:21
    Oroltsoh baisiin.
  • 64:21 - 64:36
    Yu ve... ene buhen yu ve? Goo Joon Pyo!
  • 64:36 - 64:39
    Huuy! yu bolood baigaa yum be? uur uurtuu ineeged baihiin.
  • 64:39 - 64:42
    Tuunii zevuun ni ih hurj baigaa baihdaa odoo.
  • 64:42 - 64:44
    Hen?
  • 64:44 - 64:48
    Arai, nuguu ugalgiin ohin? Odoo hurtel?
  • 64:48 - 64:51
    Huleej bai, unuudur heddeh udur ni be?
  • 64:51 - 64:53
    1 doloo honog lav ungurtsun.
  • 64:53 - 64:57
    Za, uguud ali.. nuguu ohinii dugaar.
  • 64:57 - 64:59
    Ter uneheer yavdaltai.
  • 64:59 - 65:04
    Huleej baidaa, ter F4-n esreg zogsoj baigaa anhni ohin uu ?
  • 65:04 - 65:10
    Chi yu yariad baigaam? Bi l tuun deer denduu amarhan baigaa bolohoor l ter.
  • 65:10 - 65:12
    Gehdee, Ji Hoo yagaad end dahiad baihgui baiga yum be?
  • 65:12 - 66:38
    Neg gazar l dahiad untaj baigaa biz.
  • 66:38 - 66:43
    Tavi!
  • 66:43 -
    Chimeegui bai!
    Namaig tavi!
Title:
Boys Over Flowers aka Boys Before Flowers: Full Episode 1 (Official & HD with subtitles)
Description:

Boys Over Flowers (aka Boys Before Flowers) is one of the biggest Korean drama hits of our time, sweeping ratings and awards across Asia in 2009 and 2010. Brought to you by Group Eight (Goong and Playful Kiss). The Korean take on the popular Japanese manga of the same name, tackles complex issues involving outcasts, socio-economic disparity, family, love, and friendship.

*************************************
In this world, Shinhwa Group is the most powerful corporation in Korea. Shinhwa makes cars, owns department stores, and is virtually everywhere - its empire even includes an elite school. At the beautiful Shinhwa campus, pampered students flaunt their wealth and band together in cliques. Unfortunately, just being rich isn't enough to survive the teen tyranny at Shinhwa -- outsiders or loners are often marked as targets by the bored uber-clique F4.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/50-boys-over-flowers

more » « less
Video Language:
Croatian
Duration:
01:09:17

Mongolian subtitles

Revisions