Boys Over Flowers aka Boys Before Flowers: Full Episode 1 (Official & HD with subtitles)

Boys Over Flowers (aka Boys Before Flowers) is one of the biggest Korean drama hits of our time, sweeping ratings and awards across Asia in 2009 and 2010. Brought to you by Group Eight (Goong and Playful Kiss). The Korean take on the popular Japanese manga of the same name, tackles complex issues involving outcasts, socio-economic disparity, family, love, and friendship.

*************************************
In this world, Shinhwa Group is the most powerful corporation in Korea. Shinhwa makes cars, owns department stores, and is virtually everywhere - its empire even includes an elite school. At the beautiful Shinhwa campus, pampered students flaunt their wealth and band together in cliques. Unfortunately, just being rich isn't enough to survive the teen tyranny at Shinhwa -- outsiders or loners are often marked as targets by the bored uber-clique F4.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/50-boys-over-flowers

Shin-Hwa gruppen er blevet valgt som den største sponsor af

Verdensøkonomien i recession.

Firmaet hedder Shin-Hwa.

Fra elektronik, olieraffinering og biler, til levering og telekommunikation.

Selvom du koreaner og ikke kender formandens navn.

ville det være vandskeligt for dig ikke at have stødt på ordet "Shin-Hwa"

Det er en massivt imperium; en model af Koreas konglomerat.

En dag da Shin-Hwa opnåede en $10B eksport for første gang i dets historie

sagde grundlæggeren dette, da han var inviteret til Det Blå Hus i stedet for at acceptere en medalje af ære:

"Hr. Præsident, lad mig bygge en skole for mine børnebørn."

Dog, på denne skole for Guds udvalgte sønner og døtre

sker der noget, som overstiger enhver forstilling...

Åh, Min-Ha, hvad skal vi gøre ved det?

Din idiot!

Fang ham!

Hvorfor er du her?

Jeg har en levering fra Jan Di's tekstilrensnings service.

Okay, du kan gå ind.

Mange tak.

Arr, Det er ikke sådan som det skal være.

Find ham!

Der er han, fang ham!

Er det her virkelig en skole?

Hey!, det er på tagterrassen! Lee MinHa er dér!

Er du sikker?

Lee Min-Ha..? Lee Min-Ha!

Jeg har ret, Ikke?

Han kunne ikke engang overleve en uge.

Men han var her i tre dage.

Det er ikke helt tre dage.

Det er dét her, I gerne vil have, Ikke?

Okay...

Jeg vil gøre som i ønsker.

Hey! Hey! Vent, Elev Lee Min Ha!

Åh, nej, Hr.

Hvem er du..?

Mig.,? Øm,, haha, Jeg er..

Jeg har en levering.

Jandi's vasketøj. Det er 30$

Haha, sjovt.

Okay, Okay, $25

Træningstøjet er gratis, istedet for skulle du blive en patron.

Efter jeg dør, diskuter det med min famile.

Ar., Lad vær med at være sådan en..

D-d-dø??

Skal du til at dø, her og nu??

Hvorfor??

Men..

Men du er jo på sådan en god skole..

Det her er ikke nogen skole..

Det er helvet.

Vent nu lige lidt

Det rigtige helved er dér ude. Har du nogen sinde hørt, hvilket helvede det er med college ansøgninger?

Har du nogensinde hørt om F4?

F..F.. Hvad?

F4?

Hvad er det?

Hvis du først har fået deres røde kort, bliver du til et offer for alle eleverne på skolen.

Ligesom mig.

Så sad du bare og så til?

Du ved at de største taber går rundt i grupper og gør ting som dette.

Vis det var min skole, ville jeg fange dem og dræbe dem.

Hvor heldigt.

Dine venner..

Hva?

De har en ven som dig.

Ikk rigtig, haha...

Nej!!!!!!!!!

Men en almindlig pige som skulle aflevere vasketøj.

Som en forælder kan jeg ikke tilgive dem. Fra i morgen af, lad os ikke gå til ShinWha.

Shinhwa gruppe, giv os en forklaring! Giv os en forklaring! Giv os en forklaring!

Shin-Hwa Giv os en forklaring! Giv os en forklaring! Giv os en forklaring!

Afskaf elite undervisningssystemet!

Jeg er der hvor offentligheden forlanger ændring!

Lad os høre nogle holdninger fra befolkningen.

Hej, hvad bringer dig ud på gaden med et stearinlys?

Min ven blev også groft mobbet, så han til sidst gik ud af skolen,

Jan di, ved du hvad dine kælenavne er?

Alles helt, Wonder Girl(Vidunder Pigen), Du er vores generations virkelige Wonder Woman.

Geum Jan Di, vasketøjspigen Fighting! send Woder Girl til Shin Hwa high school!

Stop det fis!

Sejt..

Forresten. Flower 4..

er de virkelige så fantastiske??

Jeg vil ikke havde andre ønsker i livet, hvis jeg kunne se dem tæt på i virkeligheden.

Flower 4?

Hvilket Flower 4, flue 4 giver bedre mening.

fire druknede fluer.

Jan Di, Kig her over.

Undskyld mig, Kig her over, Smil!'

Er det en skole for rige mennesker.

Står Korea ikke for et fair socialt sammenfund?

Denne Privilegeret skole er..

Undskyld, Ma'am

PR grupperne og de andre firmaer prøver at dæmpe denne offentlige mening.

Dæmpet? tror du det her er dæmpet?

Hvordan kunne du lade journalisterne gøre det?! At bruge Joon Pyo's navn?

Jeg skamme mig dybt.

Ved du hvorfor den offentlige mening er skræmmende?

Fordi det er uvidende.

Når det går amok, er det umuligt at stoppe.

Grunde eller almindelig sund fornuft virker ikke mere.

Den der har started ilden, skal slukke den igen.

Fru. Pesident, Premierminister er på linien.

Ja, Sir.

Ja,

Det her bliver insteressant.

Jeg har godt nok aldrig prøvet at skjule mig for Paparazzier.

Man hvor en hård levering!

Man hvor jeg bare hader denne Shin Hwa skole.

Jeg er hje..?!

Hun er her! Jan Di!

Sig hej til ham.

Han er her fra Shin Hwa's Presidents kontor.

Nu har jeg endelig mødt den berømte Wonder Girl. Det er en fornøjelse at møde dig.

Jeg skubbede ham ikke.

Det er rigtigt, jeg gjorde det ikke. F4 eller noget i den retning, det var dem der gjorde det.

Det er ikke det..

Jan Di. Min datter, lad vær med at være så overrasket og lyt.

Du vil komme til at gå på Shin Hwa high fra i morgen af.

Du skal gå der!

Hvad fanden er du?

sandheden er den...

Presidenten som så dine fantastiske evner, har besluttet at acceptere dig som en speciel person.

HUN VIL GERNE HAVDE DIG IND!

Scholarship student? Hvorfor mig?

Vi vil gerne havde dig Geum Jan Di--

Noona, du svømmede jo indtil du gik ud af indskolingen.

HUn vi gerne havde at du skal svømme igen. SVØM IGEN!

Det vil jeg ikke!

Hvad?

Hvorfor ikke?

Noona, er du skør?

Jeg kan godt lide tingene som de er lige nu.

Jeg vil ikke passe ind på den skole. Jeg vil heller ikke gå på den.

Du må hellere gå tilbage.

Jan Di, hvorfor tænker du ikke over det en gang mere?

Der er ikke nogen grund til at tænke over det en gang mere. Hun vil være der i morgen.

Hold kæft!

Hvorfor ikke? Hold kæft!

Når men, så ses vi ved skolen i morgen.

Ja, selvom jeg så skulle løfte hende helevejen selv, skal jeg nok få hende til den skole.

Okaey, så.

Undskyld, Hr. Sekretær...

Du kender vil godt den sætning som Nak Jang Bool sagde? "Hvad er gjort kan ikke fortrydes"

MOR!

Vælr stille. Vis du har øjne, kig på den.!

Shin Hwa High! Shin Hwa High! Shin Hwa High!

Søs,

Jeg har aldrig troet at denne dag ville komme i mit liv.

For den første gang i mit liv, er jeg stolt af at være din bror.

Far..! Wooooooooohhh

De ord, " Jeg vil ikke" kan de komme ud af din mund nu?

og ved du hvor meget the tuition er?

Nej, og jeg vil stadig ikke gå der.

Mor jeg vil stadig ikke gå der. Det vil jeg virkelig ikke.

Andre studere hårdt og har pengene og de kan stadig ikke gå der, men hvorfor vi du ikke?

Det..det... det var bare jalousi

sandheden er den, det er ligesom at vinde i lotto. hvem ville ikke være glad?

Det ved jeg ikke, emn jeg har en dårlig fornemmelse af de ther.

Men,, DU kan jo godt lide at svømme.

Du har sagt at du gerne ville på en skole hvor der var en Swimming Pool.

Du ved ike engang v´hvad du snakker om. Prøver du at få mig til at gå på den skole..

Jeg går ikke. Jeg vil ikke. Jeg vil aldrig nogensinde gå der.

Vent!

Vent lige lidt, Fr.

Vi ses senere..

Geum Jan Di. Fighting!

Så gå du bare.

Er det ikke smukt? Jo, det er.

De har kun importeret to af disse fra Japan. Jeg skaffede mig selv en, og gæt hvem der købte den anden...

Hvem?

Goo JoonPyo

Det er så cool!

Synes I ikke min stil er meget bedre?

Hey, lad mig låne den.

Hey, også mig, også mig!

Hvor er det?

Øhm, ved du hvor svømmehallen er?

Oh, den vej? Mange tak.

Jeg er ked af at forstyrre. Du kan bare fortsætte.

Ses!

AH! Det er F4! AHHHH!

Flyt dig!

Er der noget galt?

Jeg tæller ned fra tre

Hvad? hvorfor?

Tre

To

En

Hey, WooBin, har du noget joice tilbage?

Ja, vil du have det?

Hey, er du okay?

Hvilken form for sindsyg person er det?

Åh gud!

Pas på med, hvad du siger!

Hvem er i piger?

Os? Undskyld vores præsentation var en smule langsom

Vi er
Ginger!

Sunny!

Miranda!

Har du noget at tilføje?

Nej.

Jeg er så ked af det, JoonPyo

Ked af det?

Men det var et uheld.

Jeg vil købe dig præcis de samme sko med det samme!

Du, er du rigere end mig?