< Return to Video

ビヨンセ：私がここにいたこと

  • 0:07 - 0:17
    2012年8月１９日は世界人道の日
    ―同じ日に、同じメッセージを、同じ目標のために―
    どんな小さな事でもいい、世界中の人々が誰かのために
    善い行いをする気持ちになれるように　（歓声）
  • 0:17 - 0:35
    （歓声）
  • 0:35 - 0:41
    時の砂地に　足あとを残したい
  • 0:41 - 0:48
    この世に何かを　何かを残したと思えば
  • 0:48 - 0:55
    この世を去る時に　後悔しないだろうから
  • 0:55 - 1:01
    記憶に残るものを何か残せば、忘れないだろうから
  • 1:01 - 1:05
    私がここにいたことを
  • 1:05 - 1:07
    ここで生き、ここで愛して
  • 1:07 - 1:11
    ここにいたことを
  • 1:11 - 1:17
    やりたいことは全てやったことも
  • 1:17 - 1:22
    思った以上のことをやってこれたから
  • 1:22 - 1:26
    私の証を残しておくのよ　みんなに知ってもらうために
  • 1:26 - 1:32
    私がここにいたことを
  • 1:34 - 1:40
    命尽きる日まで　精一杯生きたことを伝えたい
  • 1:40 - 1:47
    誰かの人生にとって何か意味ある存在になれたこと
  • 1:47 - 1:53
    誰かのハートに触れられたこと　それが私にも
  • 1:53 - 1:59
    何か少し変えられたことの証だから　そして気付くはず
  • 1:59 - 2:03
    私がここにいたことを
  • 2:03 - 2:06
    ここで生き、ここで愛したことを
  • 2:06 - 2:10
    私がここにいたことを
  • 2:10 - 2:15
    やりたいことは全てやってきたことも
  • 2:15 - 2:20
    思った以上のことをやってこれたから
  • 2:20 - 2:25
    だから私の証を残しておくのよ　みんなが気付くように
  • 2:25 - 2:29
    私がここにいたことを
  • 2:29 - 2:32
    ここで生き、ここで愛したことを
  • 2:32 - 2:35
    私がここにいたことを
  • 2:35 - 2:41
    やりたいことは全てやってきたことも
  • 2:41 - 2:46
    思った以上のことをやってこれたから
  • 2:46 - 2:51
    だから私の証を残しておくのよ　みんなが気付くように
  • 2:51 - 2:54
    私がここにいたことを
  • 2:54 - 2:58
    知って欲しかっただけなの
  • 2:58 - 3:01
    自分のすべてを捧げ、力を出し切ったことを
  • 3:01 - 3:05
    誰かを幸せにすることが出来たことを
  • 3:05 - 3:10
    この世の中を少しだけいいものに出来たことを
  • 3:10 - 3:16
    私がここにいたことで
  • 3:16 - 3:21
    私はここにいたの
  • 3:21 - 3:24
    ここで生き、ここで愛したの
  • 3:24 - 3:28
    私はここにいたのよ
  • 3:28 - 3:33
    やりたいことは全てやりつくしたわ
  • 3:33 - 3:38
    思った以上のことをやってきた
  • 3:38 - 3:43
    だから私の証を残しておくのよ　みんなに知ってもらうために
  • 3:43 - 3:47
    私がここにいたことを
  • 3:47 - 3:50
    ここで生き、ここで愛したことを
  • 3:50 - 3:53
    私がここにいたことを
  • 3:54 - 3:56
    ここで精一杯にやってきた
  • 3:56 - 4:00
    私はここにいたのよ
  • 4:21 - 4:25
    （歓声と拍手）
  • 4:25 - 4:32
    あなたは何をしますか。
    whd-iwasthere.org
  • 4:32 - 4:34
    字幕：amara.orgボランティア
Title:
ビヨンセ：私がここにいたこと
Description:

国連に捧げられたこの歌に字幕をつけ、翻訳するボランティアをしてみませんか。これらの字幕などは「世界人道の日」キャンペーンの一環として広く配布されるため、出来るだけ多くの言語への翻訳が待たれています。
more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
04:00

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.