ביונסה : "הייתי כאן"
-
0:35 - 0:41רציתי להשאיר את עקבותי על חולות הזמן
-
0:41 - 0:48לדעת שדבר היה והשארתי דבר מה אחרי
-
0:48 - 0:55כשאעזוב את העולם , לא אשאיר אחרי חרטות
-
0:55 - 1:01אשאיר משהו לזכור, שלא ישכחו
-
1:01 - 1:05שהייתי כאן..
-
1:05 - 1:07חייתי, אהבתי
-
1:07 - 1:11הייתי כאן.
-
1:11 - 1:17פעלתי, עשיתי, כל מה שרציתי
-
1:17 - 1:22והיה זה יותר משחשבתי
-
1:22 - 1:26אשאיר חותמי שידע כל אחד
-
1:26 - 1:32שהייתי כאן.
-
1:34 - 1:40רציתי לומר שכל יום חייתי , עד יום מותי
-
1:40 - 1:47אני יודע שהיה לי חלק בחיים של מישהו
-
1:47 - 1:53הלבבות שבהם נגעתי, יוכיחו שאני משאיר...
-
1:53 - 1:59ששיניתי משהו, והעולם ידע
-
1:59 - 2:03שהייתי כאן.
-
2:03 - 2:06חייתי, אהבתי
-
2:06 - 2:10הייתי כאן.
-
2:10 - 2:15פעלתי, עשיתי, כל מה שרציתי
-
2:15 - 2:20היה זה יותר משחשבתי
-
2:20 - 2:25אשאיר חותמי שכל אחד ידע
-
2:25 - 2:29שהייתי כאן.
-
2:29 - 2:32חייתי, אהבתי
-
2:32 - 2:35הייתי כאן.
-
2:35 - 2:41פעלתי, עשיתי, כל מה שרציתי
-
2:41 - 2:46והיה זה יותר משציפיתי
-
2:46 - 2:51אשאיר חותמי שידע כל אחד
-
2:51 - 2:54הייתי כאן .
-
2:54 - 2:58אני רוצה רק שידעו
-
2:58 - 3:01שנתתי את כולי, כמיטב יכולתי
-
3:01 - 3:05גרמתי למישהו אושר
-
3:05 - 3:10עזבתי עולם קצת יותר טוב רק
-
3:10 - 3:16כי הייתי כאן.
-
3:16 - 3:21הייתי כאן.
-
3:21 - 3:24חייתי, אהבתי
-
3:24 - 3:28הייתי כאן.
-
3:28 - 3:33פעלתי, עשיתי, כל מה שרציתי
-
3:33 - 3:38והיה זה יותר משציפיתי
-
3:38 - 3:43אשאיר חותמי שידע כל אחד
-
3:43 - 3:47הייתי כאן.
-
3:47 - 3:50חייתי, אהבתי
-
3:50 - 3:53הייתי כאן.
-
3:54 - 3:56פעלתי, עשיתי
-
3:56 - 4:00הייתי כאן
-
4:32 - 4:34כתוביות על-ידי מתנדבים ב- amara.org
-
Not Syncedהייתי כאן
-
Not Syncedחייתי, אהבתי
-
Not Syncedחייתי, אהבתי
- Title:
- ביונסה : "הייתי כאן"
- Description:
-
more » « less
עזרו לנו לתת כותרת, ולתרגם שיר זה בשביל האו"ם. כתוביות ותרגומים אלו ישמשו ברחבי העולם כחלק מיום העולם ההומניטרי. הבה ונשיג הרבה שפות ככל שנוכל!
- Video Language:
- English
- Team:
World Humanitarian Day
- Duration:
- 04:00
|
Julia Tarbkin commented on Hebrew subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for I Was Here (United Nations World Humanitarian Day Performance) | |
|
|
Zeeva Livshitz added a translation |